18.07.2013 Views

inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

778<br />

BIBLE SAINDUA (II)<br />

7. Eskuz hiri lothu direnean, hautsi haiz, eta sarraskitu diotek sorbalda<br />

guzia; eta noiz-etare hire gainean bermatu baitire, pusketan goan<br />

haiz, eta ethendu diozkatek gerruntzeak.<br />

8. Horren gatik ziok Jainko Jaunak: Huna non nik hire gainera erakharriren<br />

dudan ezpata, eta hitarik hilen ditiat gizonak eta abereak.<br />

9. Eta Egiptoko lurra izanen duk mortu eta eremu; eta jakinen die ni<br />

naizela Jauna, zeren erran dukan: Ibaia enea da, eta nik egin dut hau.<br />

10. Aria hortaz, huna non heldu naizen hire gana eta hire ibaietara;<br />

eta ezpatak xahutu dukeen ondoan Egiptoko lurra, hura eginen dut<br />

mortu Sienesko dorretik eta Ethiopiako mugetaraino.<br />

11. Gizonaren oina ez da han iraganen, eta aberearen oina ez da han<br />

ibiliren, eta berrogoi urthez ez du egoiliarrik izanen.<br />

12. Mortu ezarriren dut Egiptoko lurra lur mortuen erdian, eta<br />

hango hiriak hiri eragotzien erdian; eta desmasiatuak egonen dire berrogoi<br />

urthez; eta jendaietara barraiaturen ditut Egiptoarrak, eta haizaturen<br />

ditut lurretara.<br />

13. Ezen hau dio Jainko Jaunak: Berrogoi urtheak bethe ondoan,<br />

Egiptoarrak bilduko ditut populuetarik zeinetan barraiatuak izan baitziren.<br />

14. Eta bihurraraziko ditut Egiptoko gathibuak, eta ezarriko ditut<br />

Phaturesgo lurrean, haren sortzeko lurrean, eta han izanen dire erresuma<br />

xume bat.<br />

15. Eta bertze erresumen artean xumeena izanen da, eta ez da gehiago<br />

goraturen jendaien artean, eta aphurturen ditut, ez diozoten jendaiei<br />

mana.<br />

16. Eta ez dire gehiago sinhestetan izanen Israelgo etxean, gaizkia<br />

irakhatsiz, ihes egin diazatedan niri, eta jarraik hekiei; eta jakinen dute ni<br />

naizela Jainko Jauna.<br />

17. Eta hogoi eta zazpigarren urthean, lehenbiziko hilabethearen<br />

lehen egunean, ilkhi zitzaitan Jaunaren hitza, zerralarik:<br />

18. Gizasemea, Nabukodonosor, Babilonako erregek zerbitzu handian<br />

erabili du bere armada Tirren kontra; buru guziak khartzoildu, sorbalda<br />

guziak ilegabetu dire; eta ez hari, ez haren armadari, etzaiote Tirren<br />

ariatik saririk bihurtu izan, haren kontra egin darotedan zerbitzuarentzat.<br />

19. Horren gatik, hau dio Jainko Jaunak: Huna non nik emanen diodan<br />

Egiptoko lurra Nabukodonosorri, Babilonako erregeri; eta jabeturen<br />

da osteaz, eta harturen ditu haren puskak eta eramanen haren buluzkinak;<br />

eta hola izanen da sariztatua armada,<br />

20. Eta harek egin zerbitzua Tirren kontra; eman diot Egiptoko lurra<br />

enetzat haritu delakoz lanean, dio Jainko Jaunak.<br />

Jean Pierre Duvoisin<br />

21. Egun hartan muskilduren da Israelgo etxearen adarra, eta ahoa<br />

idekiren darotzut hekien erdian; eta jakinen dute ni naizela Jauna.<br />

XXX. KAP.<br />

1. Eta Jaunaren hitza ilkhi zitzaitan, zerralarik:<br />

2. Gizasemea, profetisa zazu, eta errazu: Hau dio Jainko Jaunak:<br />

Egizue orrobia: Zorigaitz! zorigaitz egun huni!<br />

3. Ezen aldean da eguna, eta hurbiltzen hari da Jaunaren eguna: hura<br />

izanen da hedoien eguna, jendaien ordua.<br />

4. Eta ezpata jautsiko da Egiptoaren gainera, eta Ethiopian izanen da<br />

izialdura, sarraskituak Egipton eroriko direnean, eta hango ostea gathibu<br />

eramana eta haren asentuak urratuak izanen direnean.<br />

5. Hekiekin ezpataren azpira eroriko dire Ethiopia, Libia, Lidiarrak,<br />

eta gainerako populu xehe guzia, Khub eta batasuneko lurreko umeak.<br />

6. Hau dio Jainko Jaunak: Eta eroriko dire Egiptoaren laguntzaileak,<br />

eta haren erreinuko hanpurustasuna ezeztatua izanen da; Sienesgo dorretik<br />

hasirik, han eroriko dire ezpataren azpira, dio armadetako Jainko<br />

Jaunak.<br />

7. Eta hango lurrak ezarriak izanen dire lur desmasiatuen arteko, eta<br />

hango hiriak, hiri mortu eginen arteko.<br />

8. Eta jakinen dute ni naizela Jauna, sua ezarri dukedanean Egipton,<br />

eta xehakatuak izanen direnean haren laguntzaileak.<br />

9. Egun hartan mandatariak ilkhiko dire ene aitzinetik untzitan,<br />

lehertzeko Ethiopiaren gogo sendoa; eta izialdura Ethiopiarretan izanen<br />

da Egiptoaren egunean; ezen segurki ethorriko da hura.<br />

10. Hau dio Jainko Jaunak: Babilonako errege Nabukodonosorren<br />

eskuz galaraziren dut Egiptoko jende-ostea.<br />

11. Hura eta haren populua harekin, jendaiarik hazkarrenak, erakharriak<br />

izanen dire lurraren xahutzera; ezpatak biluziren dituzte Egiptoaren<br />

gainera, eta hilez betheko dute lurra.<br />

12. Eta agorraraziko ditut ibaien errekak, eta arthikiko dut lurra<br />

gizon gaixtoenen eskuetara; eta arrotzen eskuz xahutuko dut lurra eta<br />

hartan direnak oro. Ni Jauna naiz mintzatu.<br />

13. Hau dio Jainko Jaunak! Xahuturen ditut jainkomoldeak, eta<br />

Menphistik galaraziren ditut idolak, eta Egiptoko lurretik ez da gehiago<br />

buruzagirik izanen, eta laztura ezarriren dut Egiptoko lurrean.<br />

14. Eta xahuturen dut Phaturesgo lurra, eta sua ezarriren dut<br />

Taphnisen, eta ene erabakiak betheko ditut Alexandrian.<br />

779

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!