inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

764
BIBLE SAINDUA (II)
8. Arbuiatu dun ene saindutegia eta lohitu ditun ene larunbatak.
9. Mihi gaixtoko gizonak izan ditun hire erdian odolaren ixurtzeko;
eta mendien gainean jan dine hire erdian; gaixtakeria hire erdian egin dine.
10. Aitaren ahalkagarrikeria agertu dine hire erdian; astagaizdunaren
lohitasuna ahalkatu dine hire erdian.
11. Eta hire erdian bakhotxak tzarkeria egin din bere lagunaren emaztearen
gainean, eta aitaginarrebak itsuski lohitu din bere erreina; anaiak
bere arreba, bere aitaren alaba, bortxatu din hire erdian.
12. Hire erdian emaitzak hartu ditine odolaren ixurtzeko; hartu dun
lukurua, gibelerat hartu dun eman huen baino gehiago; diru-irritsez bidegabe
ekharri dioten hire lagunei; eta ahantzi naun ni, dio Jainko Jaunak.
13. Hara nik eskuak elkharri jo ditut hik erabili dunan jaramankeriaren
gainean, eta hire erdian ixuria izan den odolaren gainean.
14. Hire bihotzak ihardetsiren othe du, eta hire besoak nausituren
othe dire, nik eginen darozkinatan egunetan? Ni Jauna naiz mintzatu, eta
nik eginen dut.
15. Eta jendaietan barraiaturen eta lurren hedaduran haut haizaturen,
eta hire ganik galaraziren dinat hire lohikeria.
16. Eta jendaien aitzinean hire nausi jarriko naun; eta jakinen dun ni
naizela Jauna.
17. Eta Jaunaren hitza ilkhi zitzaitan, zerralarik:
18. Gizasemea, zephetara bihurtu zait Israelgo etxea; horiek orok
iduri dute kobrea, ezteinua, burdina eta beruna labearen erdian; zilharzepha
dire bilhakatu.
19. Aria hortaz, hau dio Jainko Jaunak: Zephetara zaretelakoz bihurtu
guziak, horren gatik hara non bilduko zaituztedan nik Jerusalemeren
erdira,
20. Zilharra, kobrea, ezteinua, burdina eta beruna biltzen diren bezala
labearen erdira; hartan bitz dezadan sua zuen urtharazteko. Horrela bilduko
zaituztet ene suminduran eta ene hasarrean, eta askietsiko dut ene
burua, eta urtharaziko zaituztet.
21. Eta bilduko zaituztet, eta khaldatuko zarete ene hasarrearen suan,
eta urthuko zarete haren erdian.
22. Nola baita zilharra labearen erdian, hala izanen zarete
Jerusalemeren erdian; eta jakinen duzue ni naizela Jauna, zuen gainera
ixuri dukedanean ene sumindura.
23. Eta Jaunaren hitza ilkhi zitzaitan, zerralarik:
24. Gizasemea, errozu Jerusalemeri: Lur lohia haiz, eta uriak hezatu
gabea ene sumindurako egunean.
Jean Pierre Duvoisin
25. Profetek zinhartu dute horren erdian; lehoin, marrumaka harrapakina
daramana iduri, arimak dituzte iretsi, ontasunak eta saria hartu, eta
horren erdian alhargunak berhatu.
26. Horgo aphezek erdeinatu dute ene legea eta lohitu ene saindutegia;
saindutik profanora arterik ez dute izatu; lohiaren eta xahuaren artean
berezkuntzarik ez dute ezagutu; ene larunbatetarik baztertu dituzte
begiak, eta desohoratua nintzen hekien erdian.
27. Jerusalemgo aitzindariak haren erdian ziren harrapakina daramaten
otsoak iduri, odolaren ixurtzeko, arimen galtzeko, eta jaramankeriaz
irabazien ondoan ibiltzeko.
28. Hango profetek harrasiak enbokatzen zituzten nahastekarik
gabe, beren ikhuspen hutsal eta gezurrezko asmagintzekin, zerratelarik:
Hau dio Jainko Jaunak; noiz-eta-ere Jauna ez baitzen mintzatu.
29. Lurreko populuak bidegabe egiten hari ziren; bertzerena bortxaz
zaramaten; atsekabe ematen zaroeten beharrari eta erromesari, eta arrotza
zaphatzen zuten bidegabezki eta zuzenik gabe.
30. Eta hekietan bilhatu dut gizon bat, lur horren eta ene artean trabak
ezarriko zituena; eta horren alde, ez nezan xahu, zeiherrera atherako
zitzaitana; eta ez dut khausitu.
31. Eta ixuri dut ene gaitzidura horien gainera; erre ditut ene hasarrearen
suan, eta beren buruen gainera bihurtu diozkatet beren egintzak,
dio Jainko Jaunak.
XXIII. KAP.
1. Eta Jaunaren hitza ilkhi zitzaitan, zerralarik:
2. Gizasemea, baziren bi emazteki, ama baten alabak,
3. Eta Egipton lohitu ziren; lohitu ziren beren gaztaroan; hekien bulharrak
zaphatuak eta hekien loreak histuak izan ziren.
4. Bada, zaharrena Oola deitzen zen, eta ahizpa gazteena Ooliba; eta
biak izatu nituen, eta eman zarozkidaten semeak eta alabak. Bada, Oola
deitzen zena, Samaria da; eta Ooliba, Jerusaleme.
5. Oola lohitu da nitaz bertzerekin; erhotu da bere galai, Asiriar hauzokoen
gainean,
6. Zeinak baitziren moredinez jauntziak, aitzindari eta buruzagiak,
gazte lehiagarriak, oro zaldunak, eta zaldia ederki zerabilatenak.
7. Eta bere besarkaldi lohiak, gizon hautatu, Asiariarren seme
hekientzat guzientzat zituen, eta erhotuki maithatu zituen; hekien ororen
likhiskerietan khutsatu du bere burua.
765