inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

762
BIBLE SAINDUA (II)
11. Mehatzera eman dut, eskua loth dakioen; zorroztua da ezpata
hori, legundua da, hiltzaileak har dezan eskura.
12. Oihu eta orrobia egizu, gizasemea, zeren ezpata hori emana baita
ene populuaren gainera, Israelgo aitzindari ihesegin zuten guzien gainera;
ene populuarekin ezpatari emanak dire; jo zazu beraz ixterra,
13. Zeren den oneritsia; eta hori, hausten ere duenean manamenduko
makhila, eta makhila ez da gehiago izanen, dio Jainko Jaunak.
14. Zuk beraz, gizasemea, profetisa zazu, eta eskuak jo zatzu elkharri;
eta bikhunduko eta hirurkhunduko da hiltzaileen ezpata; hori da
sarraski handiko ezpata, hekiek harrituko dituena,
15. Bihotzak iharraraziko eta xahupenak xahupenaren gainean ezarriko
dituena. Hekien athe guzietan ezarri dut ezpata zorrotzaren ikhara,
ezpata argitzeko legundua eta sarraskitzeko mehatua denarena.
16. Ezpata, zorrotz hadi; habil eskuin edo ezker, hire lehiak haraman
edozein aldetara.
17. Eta nik eskuak joko ditut bata bertzeari, eta aseko dut ene hasarrea;
ni Jauna naiz mintzatu.
18. Eta Jaunaren hitza ilkhi zitzaitan, zerralarik:
19. Eta zuk, gizasemea, gogoan har zatzu bi bide; Babilonako erregeren
ezpata ethor dadien; lekhu beretik ilkhiko dire biak; eta erregek
atheratuko du zorthea; hiriko bide buruan arthikiko du zorthea.
20. Bide bat ezarriko duzu, ezpata ethor dadien Amonen semeen
Errabathera, eta bide bat Judeara, Jerusaleme guziz hazkarrera.
21. Ezen Babilonako errege gelditua da bide-juntan, bi bideen
buruan, asmagintzan eta gezi nahasten hari delarik; idolei galdeka eta bitima-barneen
ikhartzen haritu da.
22. Zorthea eskuinerat erori da Jerusalemeren gainera, ezar detzan
ahariak, haren ahoak mana dezan sarraskia, guduko orroetan altxa dezan
mintzoa, ahariak ezarraraz detzan atheen kontra, eginaraz detzan hertsgailuak
eta hazkargailuak.
23. Eta Jerusalemdarren begietan, hura izanen da orakleketa alferretan
dabilana bezala, eta larunbatetako phausua imitatzen duena iduri;
hura ordean atzemateko orhoituren da tzarkeriaz.
24. Hargatik hau dio Jainko Jaunak: Zeren orhoitu zareten zuen gaixtakeriaz,
eta agertu ditutzuen zuen lege-hausteak, eta zuen gogoeta guzietan
agertu diren zuen tzarkeriak; diot, zeren zareten orhoitu, etsaien aztaparraz
atzemanak izanen zarete.
25. Hi berriz, profanoa, Israelgo buruzagi gaixtoa, zeinaren eguna
muga berezian ethorri baita tzarkerien akhabantzarako;
Jean Pierre Duvoisin
26. Hau ziok Jainko Jaunak: Khen zak burukoa, khen khoroa: ez
othe da khoro hori, aphala goratu eta gora zena aphaldu duena?
27. Erakhutsiko dut haren tzar, tzar, tzartasuna; eta hori ez da gerthatuko
ethorri arteo haina zeinari baitagokio erabakia, eta hari emanen
diot.
28. Eta zuk, gizasemea, profetisa zazu eta errazu: Hau dio Jainko
Jaunak Amonen umeentzat eta hekien laidotan; eta oihu eginen duzu:
Marrauza, marrauza, hiltzeko ilkhi hadi maginatik; legunt hadi sarraskitzeko
eta dirdiratzeko,
29. Ikhuspen hutsalik eta gezurrezko asmagintzarik baizik hitaz ez
duten orduan; arthikia izan hadien gaixtagin sarraskituen lephoetara,
berezi mugan ethorri baita eguna tzarkerien akhabantzarako.
30. Bihur hadi hire maginara, egina izan haizen tokira; hire sor-lekhuan
haut juiatuko,
31. Eta hire gainera ixuriko diat ene gaitzidura; ene irakidurako suan
haize eginen diat hire gainera; eta arthikiko haut gizon zoro eta heriotzeegileen
eskuetara.
32. Izanen haiz suaren hazkurri, hire odola egonen duk lurraren gainean,
ahanzpenari emana izanen haiz; ezen ni Jauna naiz mintzatu.
XXII. KAP.
1. Eta Jaunaren hitza ilkhi zitzaitan, zerralarik:
2. Eta zuk, gizasamea, ez othe duzu juiatuko, ez othe duzu juiatuko,
hiri odolkoia?
3. Eta erakhutsiko diozkatzu bere izigarrikeria guziak, eta erranen
diozu: Hau derra Jainko Jaunak: Horra hiria, odola bere erdian, ixurtzen
duena, ethor dakioen bere ordua; eta lohikerian ibiltzeko, jainkomoldeak
egin dituena bere buruaren kontra.
4. Hire odol, hitaz ixuria izan denaz hobendun egin haiz; egin ditunan
hire idolez lohitu haiz; eta hurbilarazi ditun hire egunak, eta erakharri
dun hire urtheen azken ordua: horren gatik jendaiei laidagarri, lur
guziari irrigarri haut arthiki.
5. Hire aldean direnek eta hitarik urrungoek lelo atheratuko dine hire
gainean, lohia, hire tzarkeriez aiphatua, eragozpen lazgarriko hiria.
6. Horra Israelgo buruzagiak beren besoaren gainean bermatu direla,
hire erdian odolaren ixurtzeko.
7. Hire erdian irainez erdiratuak izan ditun aita eta ama, hire erdian
jazarri zioten arrotzari, hire erdian atsekabe eman alhargunari eta umezurtzari.
763