inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

16. Haletan non, Jaunari holokaustak eskeintzen zaroztenek berek,
zurdatzak soinean eta buruak hautsez estalirik eskaintzen baitzituzten
sakrifizioak Jaunari.
17. Eta guziek beren bihotz oroz othoizten zuten Jainkoa hel zakioen
Israelgo bere populuari.
V. KAP.
1. Eta Holofernesi, Asiriarren armadako buruzagiari berria ekharri
zaroten, nola Israelgo semeak hari buru egiteko bidetan jartzen hari ziren
eta mendietako bideak hertsi zituztela.
2. Eta bere hasarre handian khetan eman zen, eta deithu zituen
Moabeko aitzindariak oro eta Amongo buruzagiak,
3. Eta erran zaroeten: Erradazue zein den mendiak daduzkan populu
hori, edo zer eta nolakoak eta zenbatekoak diren horien hiriak; zer den
horien indarra, edo zer den horien ostea, edo zein den horien armadako
erregea;
4. Eta zertako iguzki-sorthaldean egoten diren guzien aitzinean,
horiek diren arbuiatzen gaituztenak eta gure aitzinera ilkhitzen ez direnak
baketiarki guri ongiethorriaren egitera?
5. Orduan Akior, Amonge seme guzien buruzagiak ihardestean,
erran zuen: Ene Jauna, baldin zure gogarako balitz entzutea, egia erran
nezake zure aitzinean mendietan egoten den populu hortaz, eta gezurrezko
hitz bat ez da ene ahotik ilkhiko.
6. Populu hori Kaldearren odoletik heldu da.
7. Lehenbizitik Mesopotamian egotu da, zeren ez baitzuten nahi izan
jarraiki Kaldearren lurrean ziren beren arbasoen jainkoei.
8. Hargatik bazterrerat utzirik beren arbasoen zeremoniak, zeinak
jainko askorentzat baitziren,
9. Adoratu zuten zeruko Jainko bakharra, zeinak ere manatu baitzaroeten
ilkhi zitezen handik eta Karanen egon zitezen. Eta nola goseteak
hartu baitzuen lurra oro, Egiptora jautsi ziren, eta han laur ehun urthez
hala berhatu ziren non horien armada ezin khonda baitzitakeen.
10. Eta nola Egiptoko erregek lehertzen baitzituen eta bortxatzen
baitzituen mortero eta adrailu egiten, bere hirien altxatzeko, deihadar egin
zaroten beren Jaunari, zeinak asko izurriz jo baitzuen Egiptoko lurra.
11. Eta nola Egiptoarrek beren ganik iraizi baitzituzten, eta baratu
baitzen hekien gaineko izurria, eta nahi baitzituzten berriz atzeman eta
beren gathibutasunera bihurrarazi;
BIBLE SAINDUA (II) Jean Pierre Duvoisin
12. Haukiek ihes zihoazelarik, zeruko Jainkoak ideki zaroeten itsasoa,
haletan non urak bi aldeetarik harrasia bezala gogortu baitziren, eta berak
iragan baitziren oin idorretan itsasoko zola gaindi ibiliz.
13. Egiptoarren ezin khondatuzko armada hekiei jarraikitzen zelarik,
haletan izan zen lekhu hartan urez estalia, non bakhar bat ere ez baitzen
gelditu ondokoei berri horren emateko.
14. Bada, itsaso Gorritik ilkhirik, egotu ziren Sinako mendiko mortuan,
zeinetan egundaino gizonik egotu edo gizasemerik phausatu ezin
izan ahal baita.
15. Han ithurri kharatsak eztitu ziren horiek edan zezatentzat, eta
berrogoi urthez zerutik izan zuten jatekoa.
16. Non-nahi sar zitezen arranbela, gezi, erredola eta ezpatarik gabe,
horien Jainkoa horien alde gudukatzen eta garaitiar atheratzen zen.
17. Eta nihork ezin jazarri izan dio populu horri, bere Jainko
Jaunaren zerbitzutik gibelerat egin duenean baizik.
18. Ezen beren Jainkoaz kanpo bertze bat adoratu duten aldi oroz,
arthikiak izan dira harrapakinari, ezpatari eta laidoari.
19. Eta beren Jainkoaren zerbitzutik gibelatu izateaz urrikitan sarthu
diren aldi guziez berriz, zeruko Jainkoak eman darote etsaiei buru egiteko
indarra.
20. Azkenekotz eragotzi dituzte Kananearren erregea, Jebusearrena,
Pherezearrena, Hethearrena, Hebearrena, Amorhearrena, eta Hefebonen
indar handitan ziren guziak eta berek gozatu dituzte hekien lurrak eta
hiriak.
21. Eta bekhatura erortzen etzireno, horiekin ziren on guziak; ezen
horien Jainkoak higuin du gaixtakeria.
22. Hargatik urthe haukien aitzintxean, nola Jainkoak ibiltzeko eman
zaroeten bidetik aldaratu baitziren, asko jendaiek guduetan xahutu dituzte,
eta horietarik hainitzak gathibu lur arrotzera eramanak izan dira.
23. Bainan berriki, beren Jainko Jauna gana bihurturik, barbanakatuak
ziren lekhuetarik bildu dira; igan dituzte mendi haukiek oro, eta
berriz gozatzen dute Jerusaleme, non baitute beren saindutegia.
24. Orai beraz, ene Jauna, bilha zaite hean tzarkeria, zerbait othe
duten beren Jainkoaren aitzinean; eta orduan igan gaitezen horietara,
zeren beren Jainkoak arthikiren baititu zure eskuetara, eta ezarriak izanen
dira zure botherearen uztarriaren azpian.
25. Bainan populu horrek gaitzigarrikeriarik ez badu bere Jainkoaren
aitzinean, ezin buru eginen daroetegu, zeren beren Jainkoak maldatuko
baititu, eta izanen gare lur guziaren laidagarri.
76 77