inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

758
BIBLE SAINDUA (II)
4. Juiatzen badituzu, juiatzen, gizasemea, erakhuts diotzotzuete
beren aiten izigarrikeriak;
5. Eta errozute: Hau dio Jainko Jaunak: Israel hautatu nuen egunean,
Jakoben etxetikako iraulgiaren alde altxatu nuenean eskua, Egiptoko
lurrean agertu nintzaiotenean, eta hekien alde goititu nuenean eskua,
nerralarik: Ni naiz zuen Jainko Jauna;
6. Egun hartan goratu nuen eskua hekientzat, hekien erakhartzeko
Egiptoko lurretik hautatu nioten lur batera, zeinari esne eta ezti baitzarion,
zeina lur guzien artean hauta baita.
7. Eta erran nioten: Nork bere begietarik khen betza behaztopagailuak,
eta berautzue Egiptoko idoletan khutsa; ni naiz zuen Jainko Jauna.
8. Eta sumindu naute, eta ez naute entzun nahi izan; batbederak izigarrikeriak
bere begietarik ez ditu khendu, eta ez dituzte utzi Egiptoko
jainkomoldeak. Eta erran nuen ene gaitzidura hekien gainera ixuriko
nuela, eta ene hasarrea Egiptoko lurrean askietsiren nuela hekien gainean.
9. Eta egin dudana egin dut ene izenaren ariaz, ene izenak etzezan
arbuiorik izan jendaien aitzinean zeinen erdian baitziren, eta zeinen artean
agertu bainitzaioten Egiptoko lurretik ilkhiarazteko.
10. Atheratu ditut beraz Egiptoko lurretik, eta eraman ditut mortura.
11. Eta eman diozkatet ene manamenduak eta erakhutsi ene erabakiak,
zeinak bethez gizona biziko baita hekien bidez.
12. Bertzalde eman diozkatet ene larunbatak, hekien eta ene arteko
ezagutkari izateko, eta jakin zezaten ni naizela hekiek sainduesten nituen
Jauna.
13. Eta Israelgo umeek sumindu naute mortuan; ez dire ene manamenduetan
ibili; eta hastandu dituzte ene erabakiak, zeinak bethez gizona
biziko baita hekien bidez; eta bihurriki hautsi dituzte ene larunbatak.
Erran dut beraz ene irakidura mortuan ixuriko nuela hekien gainera eta
xahutuko nituela.
14. Eta egin dudana egin dut ene izenaren ariaz, arbuiorik etzezan
izan jendaien aitzinean, zeinen erditik eta zeinen begien azpian ilkhiarazi
baititut.
15. Eskua hekien gainera goratu dut beraz mortuan, ez netzan sarraraz
eman nioten lurrean, esne eta ezti zarioen lur, bertze guzien bitorean;
16. Hastandu zituztelakotz ene erabakiak, ene manamenduetan etzirelakotz
ibili eta hautsi zituztelakotz ene larunbatak; ezen jainkomoldeen
ondotik zabilan hekien bihotza.
17. Eta ene begiak hekien gainean guphide hartu du, ez netzan hil,
eta mortuan ez ditut xahutu.
Jean Pierre Duvoisin
18. Hekien semeei aldiz erran diotet mortuan: Ez ibil zuen aiten irakhaskuntzetan,
ez iduk hekien azturak, ez bezaitezte khutsa hekien idoletan.
19. Ni naiz zuen Jainko Jauna; ibil zaitezte ene manamenduetan, iduk
eta bethe zatzue ene erabakiak.
20. Sainduets zatzue ene larunbatak, zuen eta ene arteko ezagutkari
izan ditezen, eta jakin dezazuen ni naizela zuen Jainko Jauna.
21. Eta semeek sumintarazi naute; ene mamenduetan ez dire ibili;
ene erabakiak ez dituzte iduki, hekien bethetzeko, (hekiek bethez gizona
biziko baita hekien bidez), eta hautsi dituzte ene larunbatak. Eta dixidatu
ditut ene irakidura ixuriko niotela gainera, eta mortuan ene hasarrea askietsiko
nuela hekien gainean.
22. Aldaratu dut ordean ene eskua, eta egin dudana egin dut ene izenaren
ariaz, arbuiorik etzezan izan jendaien aitzinean, zeinen erditik eta
zeinen begien azpian atheratu baititut.
23. Eta mortuan berriz goratu dut eskua hekien gainera, jendaietan
hekien barraiatzeko, eta lurretan haizatzeko;
24. Zeren etzituzten ene erabakiak bethe, arbuiatu zituzten ene
manamenduak, eta hautsi ene larunbatak, eta hekien begiak aiten idolei
zirelakotz iratxiki.
25. Nik ere beraz eman diozkatet manamendu ez onak, eta erabaki
batzu, zeinen bidez ez baitziren biziko.
26. Eta lohitu ditut beren emaitzetan, beren bekhatuentzat eskaintzen
zutenean ume-untzia lehen aldiko idekitzen duen guzia; eta jakinen dute ni
naizela Jainko Jauna.
27. Hargatik, gizasemea, mintza zakizkio Israelgo etxeari eta errozu:
Hau dio Jainko Jaunak: Oraino eta hortan burhoztatu naute zuen arbasoek,
irain eginez arbuiatu nautenean,
28. Eta sarrarazi nituen ondoan lur huntan, zeintaz eskua altxatu bainuen
emanen niotela; tzarkerian ikhusi dituzte munho gora guziak eta
zuhaitz adartsuak, eta han imolatu dituzte beren bitimak, han sumindu
naute beren eskaintzez, han erre dituzte beren baltsamu gozoenak eta
ixuri beren libazioneak.
29. Eta erran diotet: Zer da zuek zohazten lekhu gora hori? Eta
lekhu goraren izenaz deithua izan da egungo eguna arteo.
30. Hargatik errozu Israelgo etxeari: Hau dio Jainko Jaunak: Zuen
arbasoen bidean linburtzen zarete, eta hekien behaztopagailuetan behaztopatzen;
31. Eta zuen emaitzen eskeintzan, zuen haurrak sutik iraganaraztean,
egungo eguna arteo zuen jainkomolde guzietan lohitzen zarete; eta nik ihar-
759