inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

744
BIBLE SAINDUA (II)
21. Eta Jaunaren hitza ilkhi zitzaitan, zerralarik:
22. Gizasemea, zer duzue Israelgo lurrean derasazuen erran hau:
Egunak urrun daude, eta ikhuspen guziak iraungiko dire?
23. Errozute beraz: Hau dio Jainko Jaunak: Ixilaraziko dut erran hori;
eta Israelen ez du gehiago jendeak aiphatuko. Eta errozute, hurbil direla
egunak eta ikhuspen guzien obratzeak.
24. Ezen ez da gehiago ikhuspen alferrik eta profezia gerthugabekorik
izanen Israelgo semeen artean;
25. Zeren ni naiz mintzo Jauna; eta edozein gauza erran dezadan,
gerthaturen da, eta ez da gehiago luzatzerik izanen; bainan zuen egunetan,
populu khexagarria, erranen dut gauza bat, eta hura eginen dut, dio
Jainko Jaunak.
26. Eta ilkhi zitzaitan Jaunaren hitza, zerralarik:
27. Gizasemea, huna non Israelgo etxeak dioen: Hunek ikhusten
duen ikhuspena, egun askoren burukotzat da, eta ephe luze baten gerokotzat
profetisatzen du hunek.
28. Aria hortaz, errozute: Hau dio Jainko Jaunak: Ene edozein hitz
ez da gehiago luzamendutan goanen; nik atheratu solasa, obraturen da,
dio Jainko Jaunak.
XIII. KAP.
1. Eta Jaunaren hitza ilkhi zitzaitan, zerralarik:
2. Gizasemea, profetisa diozozute Israelgo profeta profetisatzen hari
direnei; eta beren baitharik profetisatzen dutenei errozute: Adi zazue
Jaunaren hitza;
3. Hau dio Jainko Jaunak: Zorigaitz profeta zoro, beren izpirituari
jarraikitzen, eta deusere ikhusten ez dutenei
4. Oi Israel, hire profetak dituk mortuko hazeriak iduri.
5. Etzarete igan etsaiaren kontra, ez duzue harrasi bat zeiherrera altxatu
Israelgo etxearen alde, guduan gogor egiteko Jaunaren egunean.
6. Hutsalkeriak dituzte ikhusten eta gezurrezko asmuak atheratzen,
erranez: Jaunak erran du, noiz-eta-ere Jaunak ez baititu igorri; eta thematzen
dire beren hitzean.
7. Zuen ikhuspenak ez othe ziren hutsalak, eta zuek egin profeziak
gezurrezkoak? eta diozue: Jaunak erran du, ni ez naizelarik mintzatu.
8. Aria hortaz, hau dio Jainko Jaunak: Zeren hutsalkeriak ditutzuen
erran, eta gezurrezko ikhuspenak izatu, eta horren gatik huna non heldu
natzaitzuen, dio Jainko Jaunak.
Jean Pierre Duvoisin
9. Eta ene eskua izanen da profeta hutsalkeria ikhusle eta gezurasmatzaileen
gainean; ez dire ene populuaren baldarnan izanen, ez-eta
Israelgo etxeko liburuan iskribatuak, eta ez dire Israelgo lurrean sarthuren,
eta jakinen duzue ni naizela Jainko Jauna;
10. Zeren enganatu duten ene populua, erranez: Bakea, eta bakerik
etzen; eta populuak egiten zuen harrasi bat; hekiek ordean lurrez enbokatzen
zuten lastorik gabe.
11. Errozute enbokatzen nahastekarik gabe hari direnei, harrasia eroriko
dela; ezen izanen da uria erauntsiaka, eta igorriren ditut harri gaitzak,
oldarrean jautsiko direnak, eta haize-phesia oro urratuko duena.
12. Eta harrasia erori balin bada, ez othe darotzuete erranen: Non da
zuek egin enbokadura?
13. Aria hortaz, hau dio Jainko Jaunak: Ene gaitziduran jauzaraziko
dut haize-phesia, eta ene irakiduran uri-erauntsia, eta ene hasarrean harri
handiak oro ahitzeraino.
14. Eta nahastekarik gabe enbokatu duzuen harrasia urratuko eta
lurraren bardin ezarriko dut, eta agertuko da haren asentua; eta enbokatzailea
eroriko eta xahutuko da haren erdian; eta jakinen duzue ni naizela
Jauna.
15. Eta askiestera emanen diot ene sephari harrasiaren gainean, eta
hura nahastekarik gabe enbokatzen dutenen gainean, eta erranen darotzuet:
Ez da gehiago harrasia, haren enbokatzaileak ere ez dire.
16. Ez dire gehiago Israelgo profeta hekiek, Jerusalemeri profetisatzen
hari zirenak eta bakezko ikhuspenak harentzat ikhusten zituztenak; eta
bakerik ez da, dio Jainko Jaunak.
17. Eta zuk, gizasemea, itzul zazu begithartea beren baitharik profetisatzen
hari diren zure populuko alaben kontra; profetisa zazu hekien
gainean,
18. Eta errozu: Hau dio Jainko Jaunak: Zorigaitz hainei, zeinak
ukhondo guzien azpiko hari baitire ukhondopeko egiten, eta bururdi egiten
adin orotako buruen azpiko, arimen harrapatzea gatik; eta ene populuko
arimak harrapatu dituztenean, baiterrote bizia eman diotela
19. Eta narriatzen zuten ene hitza ene populuaren beharrietan ahur
bat garagarrentzat eta ogi puska batentzat, hilarazi nahiz bizi ziren arimak,
eta biziarazi nahiz hilak zirenak, gezurrez mintzatuz ene populu
gezur-sinhesteari.
20. Aria hortaz, hau dio Jainko Jaunak: Huna non goanen naizen
zuen ukhondopekoetara, zeinen bidez harrapatzen baititutzue hegaldaka
745