inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

714
BIBLE SAINDUA (II)
13. Eta guretzat ere othoitz zazue gure Jainko Jauna, zeren gure
Jainko Jaunaren kontra egin baitugu bekhatu, eta haren hasarrea gure gainetik
ez baita aldaratu egungo eguneraino.
14. Eta irakur zazue liburu hau, zeina igorri baitarotzuegu irakurtua
izan dadien Jaunaren tenploan besta-buru batez eta muga onean;
15. Eta erranen duzue: Gure Jainko Jaunari zuzentasuna, guri aldiz
begitharteko ahalkea, egungo egunean ageri den bezala Juda guziaren eta
Jerusalemdarren baithan,
16. Gure erregeen, gure buruzagien, gure aphezen, gure profeten, eta
gure aiten baithan.
17. Gure Jainko Jaunaren aitzinean egin dugu bekhatu, eta ez dugu
sinhesterik izan, hartaz mesfidatuz.
18. Eta ez gatzaizkio ethordun izatu, eta ez dugu entzun gure Jainko
Jaunaren mintzoa, eman zarozkigun manamenduetan ibiltzeko.
19. Gure arbasoak Egiptoko lurretik erakharri zituen egunetik eta
orai arteo, sinhets-gogor ginen gure Jainko Jaunaren alderat; eta gure
gogo haizatuek gibelerat egin dute, haren mintzoaren ez aditzea gatik.
20. Eta iratxiki zaizkigu asko gaitz eta madarizione, Jaunak ezarri
zituenak bere zerbitzari Moisen ahoan, Moise, zeinak erakharri baitzituen
gure arbasoak Egiptoko lurretik, hekiei ematekotzat esne eta ezti zarioen
lurra, orai ere ageri den bezala.
21. Eta ez dugu entzun gure Jainko Jaunaren mintzoa, igorri izan
darozkigun profeten hitz guzien arabera:
22. Eta zein gure bihotz galduko oldera ibili gare, jainko arrotzen
zerbitzatzeko, gure Jainko Jaunaren aitzinean gaizkia eginez.
II. KAP.
1. Aria hortaz gure Jainko Jaunak, guri, eta gure juie Israel juiatu
dutenei, gure erregeei eta buruzagiei, Israel guziari eta Judari erran zaroeten
hitza frogetan ezarri du,
2. Jaunak gure gainera erakharriko zituela hanbateko zorigaitzak,
non halakorik ez baitzen zeruaren azpian gerthatu, (hala gerthatu den
bezala Jerusalemen, Moisen legean iskribatua denaren arabera);
3. Gizonak janen zuela bere semearen eta bere alabaren haragitik.
4. Eta Jaunak arthiki ditu, gure inguruan diren errege guzien eskuetara,
laido eta desmasietan populu guzietan, zeinen erdian barraiatu baikaitu
Jaunak.
5. Eta eginak izan gure azpiko eta ez gaineko, zeren dugun bekhatu
egin gure Jainko Jaunaren kontra, haren erranari ethordun ez izanez.
Jean Pierre Duvoisin
6. Gure Jainko Jaunari zuzentasuna; guri aldiz, eta gure arbasoei,
begitharteko ahalkea; egun gerthatzen den bezala.
7. Alabainan Jaunak aitzinetik erran zituen gure kontra, gainera ethorri
zaizkigun gaitz horiek oro;
8. Eta ez dugu othoiztu gure Jainko Jaunaren begithartea, batbederak
gibelerat egin ginezan gure bide guziz tzarretarik.
9. Eta Jauna atzarria egotu da gaitz horiei eta gure gainera arthiki
ditu; ezen Jauna zuzena da guri manatu darozkigun bere manamendu
guzietan;
10. Eta guk ez dugu entzun haren errana, ibil gintezen gure aitzinean
eman zituen manamenduetan.
11. Eta orai, Israelgo Jainko Jauna, zure populua Egiptoko lurretik
atheratu duzuna zure esku hazkarras, ezagutkariz eta sendagailaz, zure
indar handiaz eta beso goraz, eta zure buruari izen bat eman diozuna
egun den bezalakoa;
12. Bekhatu egin dugu, gaizki ibili eta tzarkerian haritu gare, gure
Jainko Jauna, zure erabaki guzien kontra.
13. Gure ganik aldara bedi zure hasarrea, zeren garen bazterrerat
utziak eta guti jendaien artean, zeinetan barraiatu baikaituzu.
14. Entzun zatzu, Jauna, gure othoitzak eta errekeiak; eta athera gaitzatzu
zure izenaren ariaz; eta iguzu begitharte aurkhi dezagun hunat
erakharri gaituztenen aitzinean;
15. Lur guziak jakin dezan zu zarela gure Jainko Jauna, eta zure izena
deithua dela Israelen eta haren ganikako iraulgiaren gainera.
16. Begira zazu, Jauna, zure egoitza saindutik gure gainera; makhur
zazu zure beharria eta entzun gaitzatzu.
17. Zabal zatzu begiak eta ikhusazu; ezen hilak, hobian direnak eta
zeinen izpiritua berezia izan baita gorphutzetik, ez dira hariko ohore eta
aithor bihurtzen Jaunari;
18. Bainan gaitzaren handiz ilhunik dagoen gizonak, makhurtua eta
hebaindua dabilanak, begiak iraungiak dituenak eta goseak iragana denak,
bihurturen darozkitzu aithor eta ospe.
19. Ezen ez ditugu gure aiten zuzentasunaren ariaz ixurtzen othoitzak,
ez-eta urrikalmendu eskatzen zure aitzinean, oi gure Jainko Jauna;
20. Bainan-bai zeren igorri ditutzun zure hasarrea eta sumindura
gure gainera, zure zerbitzari profeten arartekoz erran zinuen bezala,
zinioelarik:
715