inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

686
BIBLE SAINDUA (II)
XLVII. KAP.
1. Jaunak zer solas iduki zioen Jeremias profetari Palestindarren kontra,
Faraonek Gaza hartu aitzinean:
2. Hau dio Jaunak: Huna non ipharretik igaiten diren urak, eta orotara
hedatzen diren uharrak bezala izanen dire, eta estaliren dituzte lurra
eta haren zabaltasuna, hiria eta hiritarrak. Gizonek oihu eginen dute;
orrobiaka egonen dire lurrean daudezenak oro;
3. Harmen eta etsaiaren gerlarien harramantz ozenaren ariaz, haren
orga-lasterren ariaz, haren arroden elemeniaren ariaz. Aitek beren haurrei
ez diote begiratu, besoak ethenduak izanez,
4. Ethorri baita eguna, zeintan larrutuak izanen baitira Filistindar
guziak, eta xahutuak Tir eta Sidon, beren laguntza ondar guziekin; ezen
Jaunak xahutu ditu Palestindarrak eta Kapadoziako irlako ondarrak.
5. Gaza khartzoildu, Askalon eta haren haraneko ondarrak ixildu
dire. Noiz arteo hariko haiz hire buruaren sarraskitzen?
6. Oi Jaunaren marrauza, noiz arteo etzare geldituren? Bihur zaite
zure maginara; hotz eta geldi zaite.
7. Nola dagoke geldirik, Jaunak manatu duenaz geroztik Askalonen
kontra, eta haren aurkhirtza itsas-bazterrekoen kontra, eta han eman dioenaz
geroztik bere lana?
XLVIII. KAP.
1. Moabi hau dio armadetako Jaunak, Israelgo Jainkoak: Zorigaitz
Naboren gainean, zeren larrutua eta ahalketara arthikia baita! Hartua da
Kariathaim; ahalketan da hiri hazkarra, eta ikharatu da.
2. Hefebonez ez da gehiago Moaben kherik izanen. Etsaiek asmu
egin dute haren gaitzetan: Zatozte, zioten, xahu dezagun populuen erditik.
Ixilik beharko zare beraz gelditu, eta ezpata jarraikiren zaitzu ondotik.
3. Deihadar-otsak Oronaimdik: xahutze eta hiltzeketa handiak!
4. Herrautsia da Moab; marraska egiten irakhats diozozuete haren
haurrei;
5. Ezen Luitheko patarra gora, nigarrez eta marraskaz igan da, zeren
etsaiek Oronaimgo jaustean aditu baitituzte xahupeneko orrobiak.
6. Ihes! Salba zuen biziak! Tamariskak mortuan bezala izanen zarete.
7. Zeren zure sinhestea duzun iduki zure hazkargailu eta aberastasunetan,
zu ere hartua izanen zare; eta Kamos goanen da atze-herrira; eta
batean haren aphezak eta aitzindariak.
Jean Pierre Duvoisin
8. Eta harrapakaria hiri orotara da ethorriren, eta hiri bat bakharra ez
da itzuriren; eta haranak galduko eta zelhaiak xahutuko dire; ezen Jaunak
erran du.
9. Loreak emotzue Moabi, lorez estalirik goan dadien; eta haren
hiriak mortu eta nihor ezin-egonezkoak izanen dire.
10. Madarikatua, Jaunaren lana zimarkhuka daramana! Madarikatua,
bere ezpata odoletik gibelatzen duena
11. Gaztedanik gori izan da Moab, eta bere laparen gainean phausatu
da; ez da untzi batetik bertzera aldaratua izan, eta ez da goan gathibu;
hargatik gelditu zaio bere gozoa, eta etzaio aldatu bere usaina.
12. Aria hortaz, huna non dathortzen egunak, dio Jaunak; eta igorriko
diozkat gorgoila xuxentzaileak eta antolatzaileak; eta lurrerat arthikiko
dute, eta hustuko dituzte haren untziak, eta gorgoilak xehakatuko.
13. Eta Kamosek ahalkea emanen dio Moabi, hala-nola Israelgo
etxeari eman izan baitio Bethelek, zeintan baitzuen bere sinhestea.
14. Nolaz diozue: Hazkarrak gare eta gudukatzeko gizon sendoak?
15. Moab xahutua, eta haren hiriak erreak, eta haren gizon-gazte hautak
heriotzearen azpira jautsiak dire, dio erregek, armadetako Jauna deitzen
denak.
16. Heldu da, hurbil da Moaben xahupena; laster handitan dathor
haren desmasia.
17. Gozakari emozue, haren ingurutan zareten guziek; eta haren
izena dakizuen guziek errazue: Nola haute da horren zigor hazkarra,
horren makhila lelo handikoa?
18. Jauts hadi hire ospetik, eta egarrian jar hadi, Dibongo alabaren
egoitza; ezen Moaben xahutzailea igaiten hari dun hire gana eta urratuko
ditu hire hazkargailuak.
19. Aroertarra, jar hadi bidean eta begira zak; ihes dihoanari galdegiok
eta itzurtzen denari errok: Zer gerthatu da?
20. Ahalkearen azpian da Moab, zeren garhaitua izan baita: egizue
orrobia eta heiagora; Arnongo bazterretan heda zazue berria, xahutua
dela Moab.
21. Erabakia jautsi da lur zelhaierat Helonen, Jafaren eta Mephaathen
gainera;
22. Dibonen, Naboren eta Deblathaimgo etxearen gainera;
23. Kariathaimen, Bethgamulen eta Bethmaonen gainera;
24. Kariothen, Bofraren eta Moaben lurreko hiri, urrungo edo hurbileko
guzien gainera.
687