inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

684
BIBLE SAINDUA (II)
2. Egiptoaren gainean, Faraon Nekao Egiptoko erregeren armadaren
kontra, Nekao baitzen Ufratako ur-hegian, Karkamisen, eta
Nabukodonosorrek, Babilonako erregek jo baitzuen, Judako errege,
Joakin, Josiasen semearen laugarren urthean:
3. Xuxent zatzue harmak eta erredolak, eta abia zaitezte gerlara.
4. Zaldizkoak, uztar zatzue zaldiak, eta igan zaitezte; jauntzatzue kaskak,
dirdiraraz lantzak, soinera gerruntzeak.
5. Bainan zer! Ikhusten ditut ikharatuak, eta gibelaz itzultzean, hekietarik
hazkarrenak hilak; herresakan ihes egin dute eta ez dute gibelerat
begiratu; alde orotarik izialdura, dio Jaunak.
6. Zalhuak ez beza ihesari jo, eta hazkarrak ez beza izan itzurtzeko
usterik; ipharraldean, Ufratako ur-hegian izan dire garhaituak eta jo dute
lurra.
7. Zein da, ibaia bezala eta ibaietako turrustak hantzen diren bezala,
igaiten den hori?
8. Egiptoa igaiten da ibaia iduri; ibaiek bezala daramazki bere uhinak,
eta erraten du: Iganez estaliren dut lurra, galduko ditut hiria eta hiritarrak.
9. Igan zaitezte zaldietara, jauz orga-lasterretara; aitzina, hazkarrak,
Ethiopiarrak, Libiar erredoladunak, eta Lidiar, gezi hartzen eta arthikitzen
dakizuenak.
10. Egun hau ordean armadetako Jainko Jaunaren eguna da, asperkundeko
eguna, bere etsaietarik asperkunde hartzekoa; ezpatak iretsiko
ditu, aseko eta hordituko da hekien odolez; ezen armadetako Jainko
Jaunaren bitima ipharraldeko lurrean da, Ufratako ur-hegian.
11. Galaadera igan hadi eta har zan baltsamua, Egiptoar neskatxa
gaztea; alferretan erabiliren ditun asko sendakari; sendatzerik hiretzat ez
dun.
12. Jendaiek entzun dine hire laidoa, eta hire orrobiek bethe dine
lurra; zeren hazkarrak hazkarrari jazarri baitio eta biek batean jo baitute
lurra.
13. Jaunak Jeremias profetari erran solasa, noletan Nabukodonosor,
Babilonako errege, ethortzekoa zen eta jo behar zuen Egiptoko lurra.
14. Eremozue Egiptoari berria, adiaraz zazue Magdalon, eta entzunaraz
Menphisen eta Faphnisen eta errazue: Ilkhi hadi eta buruz jar, zeren
ezpatak iretsi baititu hire inguruan oro.
15. Zergatik usteldu da hire hazkarra? ezin ihardetsi du, Jaunak eragotzi
baitu.
Jean Pierre Duvoisin
16. Murruka eragotzi ditu; gizona erori da bere lagunaren aldean, eta
erran dute: Jaiki, eta bihur gaitezen gure herritarretara, gure sort-lekhura,
usoaren ezpataren aitzinetik.
17. Izen hau emozue Faraoni, Egiptoko erregeri: Denborak-asaldu.
18. Ala ni! (Dio erregek, armadetako Jauna baita haren izena),
Nabukodonosor ethorriren dela Thabor iduri mendien artean, Karmel
itsasoaren aitzinean bezala.
19. Egiptoan hagoen neskatxa, xuxent zatzin herraldatzeko puskak;
ezen Menphis mortu eginen dun, utzia eta ezin-egonezko toki bat bilhakaturen
dun.
20. Egiptoak iduri du miga propi, lerdena; akhulatzailea ipharretik
ethorriren zaio.
21. Haren sarizaleak ere, haren erdian zatzanak, aratxe gizenduak
bezala bilhakatu dira; batean ihes egin dute; buru ezin egin dute; zeren
ethorri baita hekien hiltzeko, hekien ikharpeneko eguna.
22. Etsaien oihuak durrundatzen du hala-nola kobrezko turutak;
ezen harmetan laster eginen dute, eta haizkorekin ethorriko dira, egurephaileak
iduri.
23. Ezin-khondatuzkoak dire, dio Jaunak; ebakiren dute haren oihana;
xartalak bezala dire berhatu, eta nihork ez derrake zenbat diren.
24. Ahalkez urthua da Egiptoko alaba, eta ipharreko populuaren
eskuetara arthikia da.
25. Armadetako Jaunak, Israelgo Jainkoak erran du: Nik ikharturen
ditut Alexandriako biahorea, eta Faraon, eta Egiptoa, eta haren jainkoak,
eta haren erregeak, Faraon eta haren gainean sinheste dadukatenak.
26. Eta arthikiren ditut hekien bizien ondotik dabiltzanen eskuetara,
Babilonako errege Nabukodonosorren eta haren zerbitzarien eskuetara;
eta gero Egiptoa egoiliarrez betheko da beihalako egunetan bezala, dio
Jaunak.
27. Eta zu, Jakob, ene zerbitzaria, ez izi; eta zu, Israel, ez lotsa; ezen
huna non atheratuko zaitudan urrungo tokitarik, eta erakharriren ditudan
zure umeak beren gathibutasuneko lurretik; eta Jakob itzuliko da, eta
phausatuko, eta onduz goanen da; eta nihor ez da izanen hura izituko
duenik.
28. Eta zu, Jakob, ene zerbitzaria, ez izi, dio Jaunak; zeren zurekin
bainaiz ni, zeren nik xahutuko baititut populu guziak, zeinetara iraizi baitzaitut:
zu aldiz, etzaitut xahutuko, bainan zuzenki azurriaturen zaitut, eta
garbi bazine bezala guphidetsi gabe.
685