inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

678
BIBLE SAINDUA (II)
18. Kaldearren ihes; ezen hekien beldur ziren, Ismahelek,
Nathaniasen semeak, hil zuelakoz Godolias, Ahikamen semea,
Babilonako erregek Judako lurrean buruzagi ezarri zuena.
XLII. KAP.
1. Eta soldado aitzindari guziak, eta Johanan Kareeren semea, eta
Jezonias, Osaiasen semea, eta gainerako jende xehea, ttipi-handiak, hurbildu
ziren,
2. Eta erran zioten Jeremias profetari: Gure othoitza zure aitzinera
eror bedi: zure Jainko Jaunari guretzat othoitz egiozu, ondar haukientzat
guzientzat; ezen hainitzetarik guti gare gelditu, zure begiek ikhusten gaituzten
bezala;
3. Zure Jainko Jaunak ezagutaraz diazagun zer bidez ibili behar
garen, eta zer egin behar dugun.
4. Aldiz, Jeremias profetak ihardetsi zioten: Aditu dut; huna non
zuen Jainko Jaunari othoitz egiten diodan zuen erranaren arabera; edozein
gauza ihardets diazadan, erranen darotzuet, eta ez darotzuet deusere
gordeko.
5. Eta Jeremiasi erran zioten: Gure artean Jauna izan bedi egiaren eta
zintasunaren lekhuko, zure Jainko Jaunak zure arartekoz igorriko darokun
nolanahiko hitzaren arabera ez badugu egiten.
6. Izan dadien ona, izan dadien txarra, ethordun izanen gare igortzen
zaitugun gure Jainko Jaunaren hitzari; ongi hel dakigun, gure Jainko
Jaunaren hitza entzunik.
7. Bada, hamar egun bethe zirenean, Jaunaren hitza ilkhi zitzaioen
Jeremiasi.
8. Eta Jeremiasek deithu zituen Johanan, Kareeren semea, eta harekin
ziren soldado aitzindariak, eta ttipi eta handi, populu guzia.
9. Eta erran zaroeten: Hau dio Israelgo Jainko Jaunak, zeinaren gana
igorri bainauzu, haren oinetan zuen othoitzen ezartzera:
10. Baldin soseguz gelditzen bazarete lur huntan, altxaturen zaituztet,
eta ez eragotziko; landaturen zaituztet, eta ez errotik atherako; ezen jadanik
egin darotzuedan gaizkiaz jabaldua naiz.
11. Ez izan beldur zuek ikharan ezartzen zaituzten Babilonako erregeren
begithartearentzat; ez izan haren lotsa, dio Jaunak; zeren zuekin
bainaiz, zuen salbatzeko; eta haren eskuetarik atheratuko zaituztet.
12. Ene urrikalmendua ixuriko dut zuen gainera; urrikalduko natzaitzue,
eta lur huntan egonaraziko zaituztet.
Jean Pierre Duvoisin
13. Erran balin bazinezate ordean: Ez gure lur huntan egonen, ez
dugu entzunen gure Jainko Jaunaren hitza,
14. Diozuelarik: Ez holakorik, bainan Egiptoko lurrera eginen dugu;
han ez dugu gerlarik ikhusiko, ez turuta durrundarrik adituko, ez-eta
goseterik jasanen; eta han egonen gare:
15. Aria hortaz, adi zazue orai Jaunaren hitza, Judako ondarrak: Hau
dio armadetako Jaunak, Israelgo Jainkoak: Baldin itzultzen baduzue zuen
begithartea Egiptoan sartzeko, eta sartzen bazarete, han egoteko;
16. Zuek izitzen zaituzteten ezpatak, han, Egiptoko lurrean atzemanen
zaituztete; eta gosetea, zeinaren grina baituzue, Egipton lothuko zaitzue,
eta han hilen zarete.
17. Eta beren begitharteak itzuliko dituzten guziak Egiptoan sartzeko,
han egoteko gogoz, hilen dira ezpatatik, gosete eta izurritetik; hekietarik
bat ez da geldituko, ez-eta nik hekien gainera erakharriren dudan gaitzari
itzuriko.
18. Alabainan hau dio armadetako Jaunak, Israelgo Jainkoak: Nola
ene hasarrea eta gaitzidura biztu baitira Jerusalemdarren kontra, orobat
biztuko da ene gaitzidura zuen kontra, Egipton sarthu zaitezketenean, eta
izanen zarete burhoztagarri eta lotsagarri, madarizionetan eta laidotan;
eta ez duzue gehiago ikhusiren lur hau.
19. Huna Jaunaren hitza zuen gainean, Judako ondarrak: Egiptorat ez
sar; jakizue ongi, egun lekhukotasun egin darotzuedala,
20. Zuen buruak ditutzuela enganatu; ezen bidali nauzue gure Jainko
Jauna gana diozuelarik: Guretzat othoitz egiozu gure Jainko Jaunari, eta
edozein gauza erran dezazun gure Jainko Jaunak, hala-hala erraguzu
guzia, eta eginen dugu.
21. Eta erran darotzuet egun, eta ez duzue entzun zuen Jainko
Jaunaren mintzoa, zuen gana igorri nauen gauza guzien gainean.
22. Orai beraz jakinen duzue ongi, ezpatatik, gosete eta izurritik hilen
zaretela, egoteko gogoz sarthu nahi izan duzuen tokian.
XLIII. KAP.
1. Bada, hau gerthatu zen, Jeremiasek akhabatu zituenean Jainko
Jaunaren solas guziak, zeinen ariaz hekien gana bidali baitzuen hekien
Jainko Jaunak:
2. Azarias, Osaiasen semeak, eta Johanan Kareeren semeak, eta
gizon hantustedun guziek erran zuten, Jeremiasi mintzatuz: Gezurra diok;
ez hau gure Jainko Jaunak bidali erratera: Egipton ez sar han egoteko
gogoz.
679