inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

664
BIBLE SAINDUA (II)
Babilonako errege, eta ahotik ahora mintzaturen hatzaio, eta Babilonan
sarthuko haiz.
4. Guzia gatik adi zazu Jaunaren hitza, Sedezias, Judako errege: Hau
derrazu Jaunak: Ez haiz ezpatatik hilen,
5. Bainan bakean hilen haiz, eta hire arbaso hire aitzinean errege
izatu direntzat egin diren errepenen arabera, orobat eginen dute hiretzat;
eta deithoraturen haute, ai Jaunka hariz; nik erran baitut hori, dio Jaunak.
6. Eta Jeremias profetak hitz horiek guziak erran ziozkan Sedezias,
Judako erregeri, Jerusalemen.
7. Eta Babilonako erregeren armada gudukatzen zen Jerusalemeren
kontra, eta Judako hiri gelditzen ziren guzien kontra, Lakisen eta Azekaren
kontra; ezen Judako hirietarik, haukiek ziren, hiri hazkar gelditzen zirenak.
8. Jaunaren ganik Jeremiasi ethorri hitza, Sedezias erregeak
Jerusalemen populu guziarekin patu jo ondoan, oihu eginarazten zuelarik,
9. Batbederak bere sehiak, Hebrear muthil eta neskatoak, librorik
igor zetzan; eta etzezaten behinere hekien gainean jauntasunik erabil,
erran nahi da gainean jauntasunik eta bere anaiaren gainean.
10. Beraz aitzindariek orok eta populu guziak entzun zuten eta patu
bat egin, batbederak librorik igortzeko bere muthila eta bere neskatoa, eta
gehiago hekien gainean ez erabiltzeko nausitasunik: aditu zuten beraz eta
sehiak librorik igorri.
11. Bainan bihurtu ziren gero; libro utzi zituzten muthil, neskatoak,
berriz hartu eta sehitasunera bortxatu zituzten.
12. Eta Jeremiasi mintzatu zitzaioen Jauna, zioelarik:
13. Hau dio Israelgo Jainko Jaunak: Nik zuen arbasoekin batasun
egin izan dut, Egiptoko lurretik, gathibutasuneko etxetik atheratu zaituztedan
egunean, nioelarik:
14. Zazpi urthe betheko direnean, batbederak utz beza bere anaia
Hebrearra, saldua izan zaioena; eta sei urthez zerbitzaturen zaitu, eta gero
zure ganik igorriren duzu libro; eta zuen arbasoek ez naute entzun, eta ez
dute makhurtu beren beharria.
15. Eta zuek bihurtu zineten egun, eta egin zinduten ene begietan
zuzen dena, bakhotxak libertate oihu eginez bere adiskidearentzat; eta
ene aitzinean egin zinduten patua, ene izenaz deithua den etxean.
16. Eta gibelerat egin, eta ene izena laidatu duzue; eta bihurrarazi
ditutzue, zeinek zuen muthila, zeinek zuen neskatoa, libro eta beren
buruen nausi igorri zintuzten ondoan; eta azpikotu ditutzue, zuen muthil
eta neskato izan ditezen.
Jean Pierre Duvoisin
17. Aria hortaz hau dio Jaunak: Ez nauzue entzun, zeinek bere anaiari,
zeinek bere adiskideari libertatearen emateko; huna non ematen darotzuedan
nik zuen libertatea ezpataren, izurrite eta gosetearen azpian erortzekoa,
dio Jaunak; eta lurreko erresuma guziei emanen zaituztet, asaldutan biziaraz
zaitzazteten.
18. Eta emanen ditut gizonak, enekilako batasuna hautsi dutenak, eta
begiratu ez dituztenak patuko hitzak, zeinetaz hitzartuak baitziren ene
aitzinean, hala-nola bi erdi egin duten ergia eta zeinaren zathien artetik
iragan baitire;
19. Judako buruzagiak eta Jerusalemgoak, ebakiak eta aphezak eta
lurreko populu guzia, ergiaren bi erdien artetik iragan direnak;
20. Eta arthikiren ditut beren etsaien eskuetara, bizia khendu nahiz
bilhatzen dituztenen eskuetara; eta hekien gorphutzak izanen dire zeruko
hegastinen eta lurreko basabereen hazkurri.
21. Eta Sedezias, Judako errege, eta haren azpiko aitzindariak emanen
ditut beren etsaien eskuetara, bizia khendu nahiz bilhatzen dituztenen
eskuetara, eta Babilonako erregeren armaden eskuetara, zeinek zuen
ganik gibelerat egin baitzuten.
22. Huna nik manatzen dudala, dio Jaunak; eta nik bihurraraziren
ditut armada hekiek hiri huntara, hunen kontra dire gudukaturen; hartuko
dute eta suz erreko; eta Judako hiriak mortu eginen ditut, ez baita
nihor egonen horietan.
XXXV. KAP.
1. Joakin, Josiasen seme, Judako erregeren egunetan Jeremiasi ethorri
zitzaioen hitza Jauna ganik, erranez:
2. Zoaz Errekabarren etxera; mintza zakiozkite, eta sarraraz zatzu
Jaunaren etxean, khutxategiko salha batera, eta emanen diozute arnoa
edatera.
3. Eta hartu nituen Jezonias, Jeremiasen seme, Habsaniasen arresemea,
eta haren anaiak, eta haren seme guziak, eta Errekabarren etxea oro;
4. Eta sarrarazi nituen Jaunaren etxean, Hananen semeen khutxategira,
(Nanan baitzen Jeiedebasen, Jainkoaren gizonaren semea); eta salha
hura zen buruzagien khutxategiaren aldean, eta Selumen seme Maasiasen
khutxategiaren gainean; Maasias baitzen ezkaratzaina.
5. Eta Errekabarren etxeko umeen aitzinean ezarri nituen xatak eta
basoak arnoz betherik, eta erran nioten: Edan zazue arnoa.
665