inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

642
BIBLE SAINDUA (II)
23. Uste duzue Jainko naizela hurbiletik, dio Jaunak, eta ez naizela
Jainko urrundik?
24. Gizona zokho itsuetan gordetzen bada, ez othe dut ikhusiko nik?
dio Jaunak; nik ez othe ditut zeru-lurrak bethetzen? dio Jaunak.
25. Aditu ditut profeta hekiek erasi dituztenak, ene izenean gezurra
profetisatuz, eta erranez: Amets egin dut, amets egin dut.
26. Noiz arteo holakoak izanen othe dira gezurra eta beren bihotzeko
liluramenduak profetisatzen dituzten profeten bihotzean?
27. Ene populuari hekiek ahantzarazi nahi diote ene izena beren
ametsez, zeinak bakhotxak bere hurbilekoari erasten baitiozka; hala-nola
Baalek hekien arbasoei ahantzarazi baitzaroeten ene izena.
28. Amets bat duen profeta, amets erraten hari bedi; eta ene hitza
duenak, ene hitza zintasunean erran beza; lastoak zer ikhusteko du ogiarekin?
dio Jaunak.
29. Ene hitzak ez othe dire sua bezalakoak, dio Jaunak, eta harria
xehakatzen duen mailu bat iduri?
30. Horren gatik, dio Jaunak, huna non bihurtzen natzaioten profetei,
zeinek beren hurbilekoei estaltzen baitiozkate ene hitzak.
31. Huna non, dio Jaunak, bihurtzen natzaioten beren mihiak erabiltzen
dituzten profetei, eta erraten dutenei: Jauna da mintzatu.
32. Huna non, dio Jaunak, bihurtzen natzaioten profeta gezur amesten
hari direnei, hekien barraiatzen eta beren gezur eta sendagailez ene
populuaren zorarazten hari direnei, nik igorri ez ditudalarik eta ez diotedalarik
deusere manatu, eta zeinak ez baitire deusetako baliatu populu
huni, dio Jaunak.
33. Baldin beraz populu horrek, edo profeta batek, edo aphez batek
egiten badarotzu galde hau: Zer zaio Jaunari sorta? ihardetsiren diozute:
Zuek zaizkote sorta: aria hortaz, dio Jaunak, iraiziren zaituztet ene ganik.
34. Eta profeta, eta apheza, eta populua erranen duena: Jaunaren
sorta, hainaren, eta haren etxearen ikhartzera goanen naiz.
35. Hau erranen diozute bakhotxak zuen lagunari eta zuen anaiari:
Zer ihardetsi du Jaunak? zer erran du Jaunak?
36. Eta ez da gehiago aiphaturen Jaunaren sorta; zeren bakhotxak
sortatzat izanen baitu bere solasa; eta gaizkirako baliatu baituzue Jainko
biziaren, armadetako Jaunaren, gure Jainkoaren hitza.
37. Hau erranen diozu profetari: Zer ihardetsi du Jaunak? zer erran
du Jaunak?
Jean Pierre Duvoisin
38. Erraten baduzue ordean: Jaunaren sorta; horren gatik, hau dio
Jaunak: Erran duzuelakotz hitz hau: Jaunaren sorta; nik zuetara igorri
ondoan nioelarik: Etzazuela erran Jaunaren sorta;
39. Aria hortaz, huna non eramanen zaituztedan sorta bat bezala, eta
ene aitzinetik bazterrerat arthikiren zaituztet zuek eta hiria, zuei eta zuen
arbasoei eman izan darotzuedana.
40. Eta ezarriko zaituztet bethiko laidotan, bethiko hidoi, orhoitzapenetik
behinere ezeztaturen ez denean.
XXIV. KAP.
1. Jaunak eman zarodan ikhuspen bat; eta hara bi otharre pikoz betheak,
Jaunaren tenplo aitzinean phausatuak, Nabukodonosorrek,
Babilonako erregek, eramanez geroztik Jerusalemetik Babilonara
Jekonias, Joakinen semea, Judako errege, eta haren-peko aitzindariak, eta
ofiziale eta inginadoreak.
2. Otharre batek zituen piko hainitz onak, lehenbiziko aroko pikoak
izaten ohi diren bezala; bertze otharreak zituen piko hainitz tzarrak, jan
etzitazkeenak beren tzartasunaren ariaz.
3. Eta erran zarodan Jaunak: Zer ikhusten duzu, Jeremias? Eta ihardetsi
nuen: Pikoak, piko onak, hainitz onak; eta piko tzarrak, hainitz tzarrak,
jan ez ditazkeenak beren tzarrez.
4. Eta Jauna mintzatu zitzaitan, zioelarik:
5. Hau dio Jaunak, Israelgo Jainkoak: Piko haukiek onak diren bezala,
ongitan ezaguturen ditut orobat Judako desherrituak, toki huntarik
Kaldearren lurrera igorri ditudanak.
6. Eta ene begiak onez ezarriko ditut hekien gainean, eta bihurraraziko
ditut toki huntara; eta hazkartuko ditut, eta ez xahutuko; eta landatuko
ditut, eta ez atheratuko.
7. Eta emanen diotet bihotz bat ene ezagutzeko, ni Jauna bainaiz; eta
izanen dire ene populu, eta ni izanen naiz horien Jainko; ezen ene gana
bihurturen dire beren bihotz oroz.
8. Eta nola beren tzarrez jan ez baititazke bertze piko guziz tzar
horiek, dio Jaunak; hala emanen ditut Sedezias, Judako errege, eta harenpeko
aitzindariak, eta bertze Jerusalemdar hiri huntan gelditu direnak eta
Egiptoko lurrean daudezenak.
9. Eta lurreko erresuma guziei emanen ditut jazar eta jasanaraz diozoten;
laido, irribide, errankizun eta madarizionetan izanen dire lekhu
guzietan, zeinetara nik baititut iraizi.
643