inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

640
BIBLE SAINDUA (II)
27. Eta beren arimaz deitzen duten lurrera, harat bihurtu nahiz, ez
dire behinere bihurturen.
28. Jekonias hori ez othe da lurrezko untzi hautsi bat? ez othe da
deusetako on ez den utzi bat? Zertako dire iraiziak hori eta horren ganikakoak
ezagutzen etzuten lur batera?
29. Lurra, lurra, lurra, adi zazu Jaunaren hitza.
30. Hau dio Jaunak: Iskriba zazu gizon hori agor izanen dela, gizon
bat bere bizian zorionik izanen ez duena; ezen horren ganik ez da atheratuko
gizonik, Dabiden tronuan jarriko denik, eta Judean gehiago manamendua
izanen duenik.
XXIII. KAP.
1. Zorigaitz artzainei, zeinek galtzen eta xahutzen baitute ene alhapideko
arthaldea! dio Jaunak.
2. Horren gatik, ene populua alhatzen duten artzainei hau diote
Israelgo Jainko Jaunak: Barraiatu duzue ene arthaldea, iraizi duzue, eta
etzaizkote goan ikhustera; huna non ethorriko naizen ni zuen asmuen
maltzurkeriaren ikhartzera, dio Jaunak.
3. Eta ene arthaldearen ondarrak bilduko ditut lur guzietarik, zeinetara
iraizi baititut; eta itzularaziko ditut beren landetara, eta berhatuz eta
murrukatuz goanen dira.
4. Eta hekien gainera eraikiren ditut artzainak, eta alhaturen dituzte;
ez dira gehiago izialduran eta ikharan izanen; eta moltzotik bat ez da bilhatu
beharko, dio Jaunak.
5. Hara non heldu diren egunak, dio Jaunak, eta Dabidi eraikiren diot
ondoko prestu bat; eta errege bat erreginaturen da, eta zuhurra izanen da;
eta lurraren gainean zuzenari emanen dio bere bidea eta zuzentasima
begiratuko du.
6. Egun hekietan salbatua izanen da Juda, eta Israel deskantsu bethean
egonen da; eta hau da errege hari emanen dioten izena: Jauna gure
zuzena.
7. Horren gatik, huna, dio Jaunak, heldu dira egunak, eta ez da gehiago
erranen: Bizi bedi Jauna, Israelgo umeak Egiptoko lurretik atheratu
dituena
8. Bainan: Bizi bedi Jauna, Israelen etxeko umeak atheratu eta erakharri
dituena ipharreko lurretik, eta lur guzietarik, zeinetara iraizi bainituen!
Eta beren lurrean egonen dira.
Jean Pierre Duvoisin
9. Profetei: Ene bihotza trenkatua da ene baithan; ikharatu dira ene
hezurrak; egina naiz gizon hordi baten pare, eta arnoak nahasi duen gizona
iduri, Jaunaren aitzinean eta haren hitz sainduen aitzinean.
10. Ezen lizunkeriaz bethea da lurra; burhoen gatik nigarrez dago
lurra, mortuko zelhaiak agor eginak dira; eta hekien urhatsa gaixtoa izan
da eta hekien indarra behar ez-bezalakoa.
11. Ezen lohitu dira profeta eta apheza, eta hekien tzarkeriak aurkhitu
ditut ene etxean, dio Jaunak.
12. Horren gatik hekien bidea izanen da linburtegi bat bezala ilhunbean;
ezen bulkhaturen dituzte eta han eroriko dira; asturugaitzak ezen
ekharriren diozkatet gainera, ikhustera goanen natzaiotenean, dio Jaunak.
13. Eta Samariako profetetan ikhusi dut erhokeria; Baalen izenean
profetisatzen, eta Israelgo ene populua enganatzen zuten.
14. Eta Jerusalemeko profetetan ikhusi ditut bertzeen emazteekin
khutsatzen direnen aztura berak eta gezurrerako urhatsak; eta gaixtaginen
eskuak hazkartu dituzte, nihor etzadien bere gaixtakeriatik bihur: ene
begietan guziak bilhakatu dira Sodoma iduri eta Jerusalemdarrak
Gomorha bezala.
15. Aria hortaz, dio armadetako Jaunak profetei: Huna non emanen
diotedan zizari-belharra jatera, eta mina edatera; ezen Jerusalemgo profetetarik
galdukeria ilkhi da lur guziaren gainera.
16. Hau dio armadetako Jaunak: Zuei profetisatzen eta zuen enganatzen
hari diren profeten solasak ez betzatzue entzun; erasten darozkitzuete
beren bihotzeko idurikeriak, eta ez Jaunaren ahotikako hitzak.
17. Ni burhoztatzen nautenei erraten diote: Jaunak erran du: Bakea
izanen duzue; eta beren bihotzeko tzartasunean dabiltzanei, erran diote:
Etzaitzue gaitza ethorriko gainera.
18. Bainan zein da Jaunaren kontseiluan izatu dena, eta ikhusi duena
eta haren solasa aditu duena? Nork ikhusi du mintzatzen eta nork aditu du?
19. Hara non ilkhiko den Jaunaren hasarreko xirimola; eta phesiak,
jauztean leher eginen du gaixtaginen buruaren gainera.
20. Jaunaren hats gogorrak ez du gibelerat eginen, egin eta bethe
dezan arteo haren bihotzeko asmua: azken egunetan ezaguturen duzue
haren xedea.
21. Ez nituen nik igortzen profeta hekiek, berek laster egiten zuten;
ez nintzaioten mintzatzen, berek profetisatzen zuten.
22. Baldin ene kontseiluan aurkhitu izan balire, eta baldin ene populuari
ene hitzak ezagutarazi baliozkate, ilkhiaraziren nituen segurki beren
bide tzarretik, eta beren gogoeta guziz gaixtoetarik.
641