inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

14. Eta uste dut ene ganat ethorrarazi zaituztetela ene alaba bere
ahaidegoari iritxik dadintzat, Moisen legearen arabera; eta orai ez dudarik
egin emanen darotzudala.
15. Eta harturik bere alabaren esku eskuina, ezarri zuen Tobiasen
esku eskuinean, zioelarik: Abrahamen Jainkoa, Isaaken Jainkoa eta
Jakoben Jainkoa izan bedi zuekin, eta berak iritxik betzaitzazte, eta bere
benedizonea bethe beza zuen baithan.
16. Eta paper bat harturik egin zuten ezkontzako ageria.
17. Eta gero barazkaldu ziren, Jainkoa benedikatuz.
18. Eta Erraguelek deithu zuen Ana bere emaztea, eta manatu zaroen
aphain zezan bertze gela bat.
19. Anak harat sarrarazi zuen Sara bere alaba eta nigar egin zuen.
20. Eta erran zaroen: Egizu bihotzetik, ene alaba; zeruko Jaunak
bozkarioa emanen darotzu, jasan duzun nahigabearen ordain.
VIII. KAP.
1. Bada afal ondoan, haren gana sarrarazi zuten gizon-gaztea.
2. Eta Tobias orhoiturik aingeruaren solasaz, bere murtxilatik atheratu
zuen arrainaren gibel-pozi bat eta ikhatz bizien gainean ezarri zuen.
3. Orduan Errafael aingeruak hartu zuen debrua eta estekatu zuen
Egipto gaineko mortuan.
4. Orduan Tobiasek solas onak eman zarozkan neskatxari eta erran
zaroen: Sara, jaiki zaite; othoitz egin diozogun Jainkoari egun, bihar eta
etzi, zeren hirur gau horietan Jainkoari iratxiki behar baikare; eta hirugarren
gaua iragan ondoan, ezkontzako bideetan ibiliko gare;
5. Ezen sainduen umeak gare eta ez gaitezke elkharri iratxik, Jainkoa
ezagutzen ez duten jendakien arara.
6. Bada, biak jaikirik, batean minki othoitz egiten zuten, osagarria
emana izan zakioten.
7. Eta Tobiasek erran zuen: Gure arbasoen Jainko Jauna, benedika
bezaitzate zeru-lurrek, itsaso, ithurri eta ibaiek, eta hekietan diren zure
kreatura guziek.
8. Zuk egin izan duzu Adam lurreko lohitik, et Eba laguntzat eman
diozu
9. Eta orai, Jauna, badakizu ez dudala lehia tzar baten ariaz emaztetzat
hartzen ene arreba, bainan-bai ondokoen izateko nahikariz, hekietaz izan
zaitezen menderen mendetan benedikatua.
10. Sarak erran zuen halaber: Urrikal zakizkigu, Jauna, urrikal zakizkigu,
eta biak elkharrekin osagarritan zahar begaitez.
BIBLE SAINDUA (II) Jean Pierre Duvoisin
11. Eta oilarrek jotzen duten muga inguruan, Erraguelek manatu
zuen hurbil zitezen haren sehiak; eta harekin batean hobi baten egitera
goan ziren.
12. Ezik bazerran: Huni ere beharbada, Sararen gana sarthu izan
diren bertze zazpi senhar hekiei bezala gerthatu dakioke.
13. Zilhoa xuxendu ondoan, Erraguel bihurtu zen bere emaztearen
gana, eta erran zaroen:
14. Igor zazu zure neskatoetarik bat ikhustera hean hil den, ehortz
dezadan eguna argitu baino lehen.
15. Emazteak igorri zuen bere neskatoetarik bat. Gelan sarthurik,
hunek atzeman zituen bizi eta oso elkharrekin batean lo.
16. Eta itzulirik, berri ona ekharri zuen; eta Jauna benedikatu zuten
Erraguelek eta Ana haren emazteak.
17. Eta erran zuten: Benedikatzen zaitugu, Israelgo Jainko Jauna,
zeren gerthatu ez den uste ginduen bezala.
18. Ezik urrikari izan gaitutzu, eta gure ganik gibelatu duzu jazartzen
zarokun etsaia.
19. Guphidetsi ditutzu, berriz, bi haur bakhar horiek. Egizu, Jauna,
geroago eta gehiago benedika zaitzaten, eta eskaint dezazuten zure laudoriozko
sakrifizioa beren osagarriaren arietan, jendaki guziek ezagut
dezatentzat lur guzian zu zarela Jainko bakharra.
20. Eta berehala Erraguelek bere sehiei manatu zaroeten, argitu
baino lehen tapa zezaten egin zuten zilhoa.
21. Aldiz, bere emazteari erran zaroen aphaint zezan barazkari bat,
eta bidaietan direnentzat behar diren jateko guziak xuxent zetzan.
22. Hilarazi zituen halaber bi behi gizen eta laur ahari, eta barazkari
handi bat xuxentarazi zuen bere hauzo eta adiskide guzientzat.
23. Erraguelek othoiztu zuen Tobias bi aste harekin egon zedin.
24. Eta zituen guzien erdiak Tobiasi eman zarozkan, eta gainerako
gelditu bertze erdiaz ageri bat egin zuen Tobiasentzat izateko, bera eta
bere emaztea hil ondoan.
IX. KAP.
1. Orduan Tobiasek bere gana deithu zuen aingerua, gizon batentzat
zadukana, eta erran zaroen: Anaia Azarias, adi zatzu, othoi, ene hitzak.
2. Nere burua zure sehi eman banezazu ere, ez netzazke aski ongi
ezagut zure arthak.
3. Halarik-ere othoizten zaitut har detzatzun abereak eta muthilak,
eta Erraies Mediakora goan zaitezen Gabeloren gana, bihur diozozun
62 63