inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

590
BIBLE SAINDUA (II)
12. Alabainan gure tzarkeriak murrukatu dire zure aitzinean, eta gure
bekhatuek ihardetsi darokute; zeren gure gaixtakeriak gurekin baitire; eta
ezagutzen ditugu gure tzarkeriak,
13. Jaunaren kontra egin bekhatu eta gezurrak; eta zeihertu gare, gure
Jainkoaren ondotik ez goateko, kalomnia eta legearen kontrako erauntsen
erabiltzeko; gezurrezko solasak asmatu eta gure bihotzetik atheratu ditugu.
14. Eta adimenduak gibelerat egin du, eta zuzentasuna urrun baratu
da; zeren egia erori baita karrikan, eta zuzentasuna ezin sarthu baita.
15. Eta egia ahantzia gelditu da, eta gaizkitik gibelatu dena, harrapariari
agerian gelditu zaio; eta Jaunak ikhusi du, eta gaizkia haren begietara
agertu da, zuzentasunik ez baita gehiago.
16. Eta gizonik ez dela ikhusi du; eta balditua nihor ez helduz, bere
besoari dio laguntza galdatu, eta bere zuzentasunak indar eman dio.
17. Zuzentasuna jauntzi du erredola bezala, eta salbamenduko kaska
haren buruan da; jauntzi ditu asperkundeko soinekoak, eta bere gaitziduraz
estali da kapa batez bezala.
18. Aspertzera abian da, bere etsaiei hasarrezko sariaren ematera,
bere ixterbegiei ordainaren egitera; irlei ordaina diote bihurturen.
19. Eta mendebalekoak Jaunaren izenaren beldur izanen dire, eta
iguzki-sorthaldekoak haren ospearen, ethorriko denean hala-nola hibai
muthiria, Jaunaren hatsak bolatzen duena;
20. Eta berrerosle bat ethorriko zaiotenean Sioni, eta tzarkeriatik
bihurtzen diren Jakoben umeei, dio Jaunak.
21. Hau da hekiekin eginen dudan batasuna, dio Jaunak: Ene izpiritu
zu baithan dena, eta ene hitz zure ahoan ezarri ditudanak, ez dire ilkhiko
zure ahotik, ez-eta zure haurren ahotik, ez-etare zure haurren ganikako
haurren ahotik, dio Jaunak, oraidanik eta bethi guziraino.
LX. KAP.
1. Jaiki, oi Jerusaleme, argiz bethe zaite, zeren ethorri baita zure argia,
eta Jaunaren ospea ilkhi baita zure gainera.
2. Ezen huna non ilhunbeek estaliko duten lurra, eta gobelak populuak;
zure gainera ordean Jauna da jaikiko, eta haren ospea zure erdian da
agerturen.
3. Eta jendaiak zure argitara ibiliko dira, eta erregeak, zure gainera
ilkhi distirara.
4. Begiak ingurura altxa zatzu, eta ikhusazu: horiek oro bildu dira,
zure gana heldu dira; zure semeak urrundik ethorriko dira, eta zure alabak
aldean jaikiko zaizkitzu.
Jean Pierre Duvoisin
5. Orduan ikhusiren duzu, eta gozoz betheko zare, eta zure bihotzak
ederretsiko du eta zabalduren da; itsasotikako osteak zutara itzuliko direnean,
zure gana ethorriren da jendaien indarra.
6. Kameluek, Madiango eta Ephako dromedarioek, uholdeak bezala
zaituzte estaliren; Sabatik ethorriren dira guziak, urhea eta isentsua ekhartzen
dituztelarik, eta orotan hedatzen Jaunaren laudorioak.
7. Zedarreko arthalde guziak bilduko dira zuretzat, Nabaiotheko
ahariak zure zerbitzuko izanen dira; jabalpeneko ene aldarearen gainean
eskainiren dituzte, eta ospaturen dut ene maiestatearen etxea.
8. Zein dira dihoazen horiek hedoiak iduri, eta usoak beren zirrituetara
bezala?
9. Ezen aspalditik ene iguri daude irlak eta itsasoko untziak, zure
umeak urrundik erakhar detzadan, hekien urhe-zilharrak hekiekin, zure
Jainko Jaunaren izenari, Israelgo sainduari, zeinak baitzaitu ospez bethe.
10. Arrotzen semeek altxaturen dituzte zure harrasiak, eta hekien
erregeek zerbitzaturen zaituzte; ezik ene gaitziduran jo zaitut, eta baketzean
urrikaldu naiz zutaz.
11. Eta zabalduak egonen dira bethi zure atheak; ez egunaz, ez gauaz
ez dira hertsiko; ekhar dezazuten jendaien indarra, eta erakhar hekien
erregeak.
12. Ezen zerbitzatuko etzaituzten jendakia eta erresuma galduko
dira; eta mortu eginak izanen dira jendaki hekien lekhuak.
13. Libanen ospea ethorriko zaitzu; izaia, ezpela eta pinoa ethorriko
dira ene saindutegiaren ederztatzera; eta ospe emanen diot ene oinenpeko
lekhuari.
14. Eta zu aphaldu zaituztenen umeak gurthuz ethorriren zaizkitzu,
eta zuretzat gaizki mintzo zirenek adoraturen dituzte zure oin-hatzak, eta
deithuren zaituzte Jaunaren hiria, Israelgo sainduaren Sion.
15. Zeren izatu zaren utzia eta gaitzirizkotan idukia, eta nihor etzelakotz
zutan gaindi iragaiten, eginen zaitut mendeetako lili, gizaldi guzietako
bozkariagarri.
16. Baaturen duzu jendaien esnea, eta edoskiren erregeen bulharra;
eta jakinen duzu ni naizela Jauna, zure salbatzailea, eta zure berrerosle
Jakoben hazkarra.
17. Kobre orde, ekharriren darotzut urhea; eta burdina orde, ekharriren
darotzut zilharra; kobrea zur orde, burdina harri orde; eta emanen
darozkitzut artzain baketiarrak, eta zuzena maite duten kargudunak.
591