18.07.2013 Views

inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

586<br />

BIBLE SAINDUA (II)<br />

rearen gainean gogaragarri izanen zaizkit, zeren ene etxea deithua izanen<br />

baita populu guzientzateko othoitzeko etxea.<br />

8. Dio Jainko Jaunak, Israeldik barraiatuak zirenak biltzen dituenak:<br />

Bilduko ditut oraino Israelen gana hari batu nahiko direnak.<br />

9. Larreko abereak, oihaneko abereak, zatozte guziak puskaren irestera.<br />

10. Israelgo atalariak guziak dira itsuak, nihork ez daki deusere; zakhur<br />

mutuak dira, saingatzeko on ez direnak, iduripen alferrik baizik ikhusten<br />

ez dutenak, lo daudezenak, eta ametsak lakhet dituztenak.<br />

11. Eta dira zakhur ahalkerik batere gabeak, asea ezagutzen ez dutenak;<br />

artzainek berek adimendua zer den ez dakite; guziak zeihertu dira<br />

zein bere alde, bakhotxa bere jaramankeriari jarraikiz, lehenbizikotik<br />

azkeneraino.<br />

12. Zatozte, har dezagun arnoa, gaiten bethe horditu arteo, eta nola<br />

baita egun, bihar ere hala izanen da, eta hainitz gehiago.<br />

LVII. KAP.<br />

1. Prestua badihoa, eta nihork ez du bere bihotzean hortaz gogoetarik<br />

egiten; urrikalpenezko gizonak mundutik bilduak dire, nihor ez baita<br />

aditzadunik, ezen prestua maltzurren artetik bildua da.<br />

2. Bakea ethor bekio; bere ohean phausa bedi, bere bide zuzenean<br />

ibili dena.<br />

3. Bainan zuek hurbil zaitezte, emazelatari semeak, tzarkeriako gizonaren<br />

eta lilitxoaren ganikako iraulgia.<br />

4. Noren gainean dostatu zarete? noren gainera ideki duzue ahoa eta<br />

arthiki mihia? Ez othe zarete ume gaixtagin batzu, iraulgi arnegatua,<br />

5. Zuen gozakariak hartzen ditutzuenak zuen jainkoen baithan,<br />

zuhaitz hostotsu guzien azpian, haurttoa erreketan eta gerenda gora<br />

guzien azpian imolatuz?<br />

6. Erreketako pharteetan dun hire phartea, hura dun hire zathia; eta<br />

ixuri diozkan libazioneak, eskaini sakrifizioak; ez othe naiz horietaz gaitzituren?<br />

7. Mendi xut eta gora baten gainean ezarri dun hire ohea, eta harat<br />

igan haiz bitimen imolatzeko.<br />

8. Athe gibelean, habearen gibelean ezarri dun hire orhoitgailua; ene<br />

aitzinean altxatu dun hire estalgia eta hire ganat hartu lohikeriako gizona;<br />

zabaldu dun hire ohea; eta halakoekin egin dun batasun; hekien ohea<br />

maithatu dun, eta ez dun gorde.<br />

Jean Pierre Duvoisin<br />

9. Erregerentzat hire burua gantzugailuz aphaindu dun, eta usain<br />

gozoz bethe haiz; hire bidalkinak urrunera igorri ditun, eta aphaldu haiz<br />

ifernuetaraino.<br />

10. Bidez-bide nekhatu haiz; ez dun erran: Phausatuko naiz; hire<br />

eginkariez aurkhitu dun bizitzekoa, eta ez dun othoitzik egin.<br />

11. Zer grinak jorik beldurtu haiz? gezur egin baitun, ez baihaiz nitaz<br />

orhoitu, hire bihotzean gogoeta bat egin ez baitun? Ahantzi naun zeren<br />

nindagoen ixilik eta ikhusten ez banu bezala.<br />

12. Nik orotan ezagutaraziren dinat hire zuzentasuna, eta etzaizkin<br />

baliatuko hire eginkariak.<br />

13. Deihadar eginen dunanean, hire gana bilduak ditunanek athera<br />

behezate; eta haizeak eramanen ditu guziak, hats batek bolatuko ditu;<br />

aldiz ene baithan bere sinhestea duenak, izanen du lurreko primantza, eta<br />

goraturen du ene mendi saindua.<br />

14. Eta erranen dut: Egizue bide, emazue bide, aldara zaitezte bidexkatik,<br />

poxeluak khen zatzue ene populuaren bidetik.<br />

15. Ezen hau dio Guziz-Gorak, bethian egoten den Jainko handiak,<br />

saindua deitzen denak, lekhu gora eta sainduan dagonak, eta bihotz hautsi<br />

eta aphalarekin, bihotz aphalari eta bihotz hautsiari biziaren emateko:<br />

16. Ez naiz bethi gathaskan hariko eta ez naiz azkeneraino samurrean<br />

egonen; ezen nik khentzen dut bizia, nik ematen hatsa.<br />

17. Ene populuak, bere jaramankeriaren tzarraz hasarrearazi nau, eta<br />

jo izan dut; gorde diot ene begithartea, eta gelditu naiz gaitziduran; eta<br />

hura goan da bere bihotzeko bideetan kurri.<br />

18. Ikhusi ditut haren bideak, eta sendatu dut, eta gibelerat erakharri<br />

eta sosegua bihurtu diotet hari eta hura deithoratzen zutenei.<br />

19. Eta nik atheratu dut bakea, ene ahoko fruitua, bakea urrun denari<br />

eta hurbil denari, dio Jaunak, eta sendatu dut haina.<br />

20. Gaixtaginak dire ordean itsaso hasarre bat bezala, zeina jabal ez<br />

baititake, eta haren uhinak lohiari zaflaka hari dire.<br />

21. Gaixtaginentzat ez da bakerik, dio Jainko Jaunak.<br />

LVIII. KAP.<br />

1. Oihu egizu, ez bara; turuta bezala altxa zazu boza; ene populuari<br />

ezagutaraz diozotzu bere tzarkeriak, eta Jakoben etxeari bere bekhatuak;<br />

2. Ezik egunetik egunera bilhatzen naute, eta nahi dituzte ene bideak<br />

jakin, zuzenari bere bidea eman dioen, eta bere Jainkoaren legea utzi ez<br />

duen populu batek bezala; galdatzen darozkidate zuzenaren erabakia eta<br />

Jainkoari nahi dute hurbildu.<br />

587

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!