18.07.2013 Views

inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

572<br />

BIBLE SAINDUA (II)<br />

gathibutasunetik igorriren ditu ene haurrak, ez dirutan, ez emaitza truk,<br />

dio armadetako Jainko Jaunak.<br />

14. Hau dio Jaunak: Egiptoko langilea, eta Ethiopiako tratularia, eta<br />

Sabako gizon handiak iraganen dira zure gana, eta zureak izanen dira:<br />

Zure ondotik ibiliko dira, esku-burdinaz lothurik dira ibiliko; eta ahuspekaturen<br />

zaizkitzu eta othoizturen zaituzte, diotelarik: Zure baithan bakharrik<br />

da Jainkoa, eta zutarik kanpoan Jainkorik ez da.<br />

15. Zu zare egiazki Jainko gordea, Israelgo Jainkoa, salbatzailea.<br />

16. Gezur-orhatzaileak ahalketan eta gorriturik erori dira guziak;<br />

ahalkea soinean goan dira batean.<br />

17. Jaunak Israel salbatu du bethirainoko salbamenduz; etzarete menderen<br />

mendetaraino ahalkez gorrituren.<br />

18. Ezen hau dio Jaunak, zeruak kreatu dituenak, lurra moldatu eta<br />

egin duen Jainkoak berak, eta haren obratzaileak; hura ez baitu alferretan<br />

egin, eta jendeak egoteko moldatu baitu: Ni naiz Jauna, eta bertzerik ez da.<br />

19. Ez naiz mintzatu gordeka, lurreko toki ilhun batean; ez daroet<br />

alferretan erran Jakoben umeei: Bilha nezazue. Ni naiz Jauna, zuzenaren<br />

arabera mintzo naizena, gauza zuzenak irakhasten ditudana.<br />

20. Bil zaitezte, eta zatozte, eta batean hurbil zaitezte, jendaietarik<br />

salbatuak izan zaretenak; jakingabeak dira zurezko molde egiten, eta salbatzen<br />

ez duen jainko bati othoizka hari direnak.<br />

21. Mintza zaitezte, zatozte eta elkharren artean kontseilu har zazue<br />

nork hastapenetik adiarazi du hau? nork orduan aitzinetik erran izan du?<br />

Ez othe nik, Jaunak, eta ez da gehiago nitaz landan Jainkorik? Jainko<br />

zuzen, salbatzen duenik, ez da ni baizik.<br />

22. Lurraren bazterrak oro, ene gana bihur zaitezte, eta salbatuak izanen<br />

zarete, zeren ni bainaiz Jainkoa, eta bertzerik ez baita.<br />

23. Zin egin dut ene buruaz; zuzenbideko hitza ilkhi da ene ahotik,<br />

eta bihurturen ez da,<br />

24. Belhaunak ene aitzinean lurra joko duela, mihiak ene izenaz duela<br />

zin eginen.<br />

25. Erranen du beraz: Jauna baithan dira ene zuzentasuna eta ene<br />

ahala. Populuak haren ganat ethorriko dira, eta hari bihurri egiten ziotenak<br />

ahalketara izanen dira arthikiak.<br />

26. Israel ganikako iraulgi guzia Jauna baithan izanen da zuzentzat<br />

atheratua eta laudatua.<br />

Jean Pierre Duvoisin<br />

XLVI. KAP.<br />

1. Bel puskatua izan da, Nabo xehakatua: hekien itxurak basabereen<br />

eta azienden itxurara eginak dira; zuen haxeak phisu dorphekoak dira,<br />

lehertzeraino.<br />

2. Erori eta zathikatu dira batean: eramailea ezin salbatu dute, eta<br />

hekien adoratzaileak gathibu goan dira.<br />

3. Adi nezazue, Jakoben etxea, eta zuek, Israelen etxetikako ondar<br />

guziek, zeinak ene galtzarrean jasan eta ene bihotzean ekharri baitzaituztet.<br />

4. Zahartu arteo eta ileak zuritu arteo ekharriren zaituztet neronek;<br />

nik egin eta nik jasanen zaituztet; ekharriko zaituztet eta salbatuko.<br />

5. Noren iduriko, noren bardin, noren erkhide; nor bezalako egin<br />

nauzue?<br />

6. Oi zuek, moltsatik atheratzen eta zilharra balantzetan phisatzen<br />

duzuenak, urhegina erakharriz jainko bat egin dezan; eta ahuspekatzen<br />

eta adoratzen jartzen zarete.<br />

7. Ekhartzen dute, soinen gainean ezarririk, eta ezartzen dute bere<br />

tokian; eta han egonen da xutik, eta ez da bere lekhutik kantituko. Oihu<br />

eginen diotenean ere, ez du adituko; hesturatik ez ditu ilkhiko.<br />

8. Hortaz orhoit zaitezte eta ahalketan geldi; bihur zaitezte zuen baithara,<br />

lege-hausleak.<br />

9. Orhoit bekizkitzue mende iraganak, ni naizela Jainkoa, ez dela<br />

bertze Jainkorik, ez-eta ene idurikorik ez dela;<br />

10. Ni banaiz hatsarritik ezagutarazten dudana azkenean gerthaturen<br />

dena; eta hastapenetik, oraino egina ez dena, diodalarik: Ene gogoko<br />

gauza gogor egonen da, eta ene nahiak oro eginen dira;<br />

11. Iguzki-haizetik deithuren baitut hegastin bat, eta urrungo lurretik<br />

ene nahikundeko gizona: eta mintzatu naiz, eta eginen dut; asmua atheratu<br />

dut, eta obraturen dut.<br />

12. Adi nezazue, bihotz gogorrekoak, zuzenbidetik urrun zaretenak.<br />

13. Hurbilarazi dut ene justiziaren orena, ez du luzaturen, eta ene<br />

ganikako salbamenduak ez du beranduren. Sionen ezarriren dut ene salbamendua<br />

eta Israelen ene ospea.<br />

XLVII. KAP.<br />

1. Jauts hadi, jar hadi herrautsean, dontzeila, Babilonako alaba; jar<br />

hadi lurrean; ez dun tronurik gehiago Kaldearren alabarentzat; ezen ez<br />

haiz guria eta samurra deithuren gehiago.<br />

2. Har zan ihara, eta eho zan irina; ager zan hire itsuskeria, ager sorbalda,<br />

ager ixterrak, iragan hibaiak.<br />

573

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!