18.07.2013 Views

inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

570<br />

BIBLE SAINDUA (II)<br />

14. Ebakitzen ditu zedroak, hartzen ditu oihaneko zuhamuen erdian<br />

zaudezen artea eta haritza; landatzen du pinoa, mina uriak hazten baitu.<br />

15. Gizonen sukotzat heldu da: zuhamu hekietarik hartzen du gizonak<br />

eta berotzen da; khaldatzen ditu eta ogiak erretzen; gainerakoaz, berriz,<br />

egiten du jainko bat eta adoratzen du; itxura bat egin, eta haren aitzinean<br />

ahuspekatzen da.<br />

16. Zuraren erdia suan ezarri du, eta haren erdiarekin xuxendu haragiak<br />

jan ditu; erre du jakia eta ase da; eta berotu da, eta erran du: Ongi<br />

berotu naiz, ikhusi dut su ona.<br />

17. Gainerakoaz, berriz, jainko bat, itxura bat beretzat egin du; haren<br />

aitzinean ahuspekatzen da; adoratzen eta othoizten du, dioelarik: Libra<br />

nezazu, zu baitzare ene jainkoa.<br />

18. Deus ez dakite, eta ez dute aditzen; hekien begiak dira lanhatuak,<br />

ez uzteko ikhustera eta bihotzez aditzera.<br />

19. Deus ez dute gogoan iragaiten ez dute ez ezagutzen, ez hautematen,<br />

errateko: Zur horren erdiaz sua egin dut; hortarikako ikhatzen gainean<br />

erre dut ogia; erre ditut haragiak, eta jan eta gaineratikoaz eginen dut<br />

idola bat? zur muthur baten aitzinean naiz belhaunikaturen?<br />

20. Zuraren zathi bat hauts egina da, eta bihotz zoroak adoratzen<br />

bertzea eta ez du libratuko bere arima, eta ez du erranen: Gezur bat da<br />

beharbada ene eskuan.<br />

21. Horietaz orhoit zaite, Jakob, eta zu, Israel, zeren ene zerbitzaria<br />

baitzare. Nik egin zaitut; ene zerbitzaria zare, Israel, ez benezazu ahantz.<br />

22. Ezeztatu ditut zure tzarkeriak hedoi bat bezala, zure bekhatuak<br />

lanho bat bezala; bihur zaite ene gana, zeren nik baitzaitut berrerosi.<br />

23. Zeruak, lauda zazue Jauna, zeren duen urrikalpen atheratu; lurraren<br />

bazterrak, bozkarioz jauz zaitezte; mendiak, oihanak eta hango zuhaitzak,<br />

ozenda zatzue laudoriozko kantikak, zeren Jakob berrerosi baitu<br />

Jaunak eta Israelen baithan ezarri baitu bere ospea.<br />

24. Huna zer diren Jaunak, zure berrerosleak, eta zure amaren sabeladanik<br />

egin zaituenak: Ni naiz Jauna, oro egiten ditudana; nik bakharrik<br />

ditut hedatu zeruak; nik jarri dut lurra, eta nihor etzen enekin.<br />

25. Nik hutsaltzen ditut asmaginen sendagailak, eta erhoarazten<br />

aztiak; nik khentzen diotet tentua zuhurrei eta nik zoro atheratzen dut<br />

hekien jakitatea.<br />

26. Nik dut ene zerbitzariaren baitharik eraikitzen hitza, eta bethetzen<br />

ene mezularien ahoko agintza; nik diot Jerusalemeri: Egoiliarrez betheko<br />

zare; eta Judako hiriei: Altxatuak izanen zarete berriz, eta eraikiren ditut<br />

zuen mortuak.<br />

Jean Pierre Duvoisin<br />

27. Nik diot ondar-lezeari: Huts hadi, eta agorturen ditiat hire lezeak.<br />

28. Nik diot Zirori: Zu zare ene artzaina, eta zuk betheko duzu ene<br />

nahikunde guzia. Nik diot Jerusalemeri: Berrituko zare; eta tenploari:<br />

Berriz jaikiko zare zure asentuen gainean.<br />

XLV. KAP.<br />

1. Hau dio Jaunak ene kristo Zirori, zeinaren eskuina hartu baitut,<br />

haren eskupean ezartzeko jendaiak, eta ihes erregeak igortzeko, eta atheak<br />

haren aitzinean zabaltzeko, eta ez ditezen atheak herts.<br />

2. Ni goanen naiz haren aitzinean eta aphalduren ditut lurreko<br />

handi-mandiak; urraturen ditut kobrezko atheak eta zathikaturen burdinazko<br />

hagak.<br />

3. Emanen darozkitzut gordeak diren aberastasunak, eta ixilikakoak<br />

agertuko, jakin dezazun ni naizela Jauna, Israelgo Jainko, zu zure izenaz<br />

deithu zaitudana.<br />

4. Eta deithu zaitut, Jakob ene zerbitzaria gatik, eta Israel ene hautetsia<br />

gatik; deithu zaitut zure izenaz; bertze bat ere eman darotzut, eta ez<br />

ninduzun ezagutzen.<br />

5. Ni Jauna naiz, eta ez da bertzerik; nitaz landan ez da Jainkorik; nik<br />

gerrikatu zaitut, eta ez ninduzun ezagutzen;<br />

6. Jakin dezaten iguzkia jaikitzen den tokitik etzaten den lekhuraino<br />

bizi direnak ez dela ni baizen Jainkorik. Ni naiz Jauna, eta bertzerik ez da.<br />

7. Nik egiten dut argia, nik ilhuna; nik egiten dut bakea, nik sorrarazten<br />

gaitza; ni naiz Jauna, horiek oro egiten dituena.<br />

8. Zeruak, gain-behera igorrazue ihintza; hedoiek uria bezala jautsaraz<br />

bezate prestua; idek bedi lurra, eta salbatzailea belharra bezala athera<br />

beza, eta zuzentasuna sor bedi harekin; hura nik, Jaunak, egin izan dut.<br />

9. Zorigaitz bere egileari jazartzen dioenari! lurrezko baxera puska!<br />

Buztinak baxeregileari erraten othe dio: Zer hari haitz, hire lanak ez dik<br />

plantarik?<br />

10. Zorigaitz bere aitari erraten dioenari: Zertako aitatzen zare? eta<br />

bere amari: Zertako amatzen zare?!<br />

11. Hau dio Jaunak, Israelgo saindu haren egileak: Galda daroztatzue<br />

gertatuko direnak; bilha nezazue ene haurrez eta ene eskuetako egintzez.<br />

12. Nik egin izan dut lurra, eta haren gainean gizona nik kreatu dut;<br />

ene eskuek hedatu dituzte zeruak, eta nik eman ditut manuak hango<br />

armada guziari.<br />

13. Nik eraikiren dut hura, zuzenari eman diozon bere bidea, eta<br />

aphainduren ditut haren bide guziak; harek berrituren du ene hiria, eta<br />

571

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!