inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

546
BIBLE SAINDUA (II)
15. Zorigaitz zuei zeinak zuen bihotzen barnean sarthuak baitzaudezte,
Jaunari gorde nahiz zuen xedea; zeinen egintzak ilhunbetakoak baitira,
eta erraten baituzue: Nork ikhusten gaitu, eta nork daki gure berri?
16. Tzarra da zuen gogoeta hori, hala-nola buztina baxeregilearen
kontra asmutan sar baledi, eta lanak erran balezo lanthu duenari: Ez nauk
hik egin; eta baxerak erran balezo egin duenari: Etzaik aditzen.
17. Ez othe da oraino ephe guti laburrik barnean Liban aldatuko
Karmelera, eta Karmel ez othe da oihan batentzat hartuko?
18. Eta egun hartan gorrek adituko dituzte liburuko hitzak, eta itsuen
begiek ikhusiko dute ilhunbeen eta lanbroaren artetik.
19. Eta gizon eztien bozkarioa handituko da Jauna baithan, eta beharrak
bozkarioz jauziko dira Israelgo sainduaren baithan;
20. Zeren erori baita nausi zabilana, xahutu baita trufaria, eta eragotziak
baitira gaizkirat atzarriak zaudenak;
21. Gizonei beren solasez bekhatu eragiten zaroetenak, eta baldarnako
kridantzatzailea amarruka erorrarazten zutenak, eta zuzenbidetik ariarik
gabe zeihertzen zirenak.
22. Horren gatik, Jakoben etxeari hau dio Jaunak, Abraham berrerosi
duenak: Jakob ez da gehiago ahalkatua izanen, ez-eta haren begithartea
ez da gehiago gorrituren;
23. Bere umeak ordean, erre eskuetako lanak, ikhusiko dituenean
bere erdian ene izenari ospe ekhartzen; orok batean ospaturen dute
Jakoben saindua, eta goraki aithor bihurturen diote Israelen Jainkoari,
24. Eta izpirituz basatuak zirenek ardietsiren dute adigarria, eta marmara-egileek
ezaguturen dute legea.
XXX. KAP.
1. Zorigaitz, dio Jaunak, zorigaitz zuei ume makhurtu zaretenak
asmu hartzeko eta ez ene ganikakoa, eta oihalaren irazkitzeko eta ez ene
izpirituaren arabera, bekhatua bekhatuaren gainean murrukatzeko!
2. Zorigaitz zuei bideari lotzen zaretenak Egiptora jausteko eta ene
ahoari galderik egiten ez duzuenak, laguntza bat ustez khausitu Faraonen
indarrean, eta Egiptoaren itzalaren gainean sinheste izanez!
3. Eta Faraonen indarra izanen da ahalketara zuen arthikitzeko, eta
Egiptoaren itzalaren gaineko sinhestea laidotara zuen erorrarazteko.
4. Zuen aitzindariak Tanisen ziren eta zuen berriketariak
Haneseraino heldu izan dira.
Jean Pierre Duvoisin
5. Oro ahalketara dira erori ikhusirik populu bat ezin balia zakioketena;
etzaiote ez lagungarri, ez zerbaitetako izatu, bainan-bai ahalkagarri
eta laidagarri.
6. Hegoako abereen desmasia. Badoazi atsekabe eta hesturetako
lurrera, lehoin urrix eta orots, bipera eta basilika hegaldunen tokietara,
abereen bizkarrean daramatzatelarik beren onak, eta kameluen konkorraren
gainean beren urhe-zilharrak; badoazi ezin baliatuko zaioten populu
baten gana.
7. Alabainan Egiptoaren laguntza alferra eta hutsa izanen da. Horren
gatik oihu egin dut horren gainean: Ez da hor hanpuruskeriarik baizen;
zaudezte geldirik.
8. Zoazkiote beraz orai, eta iskriba diozuzuete ezpelaren gainean, eta
liburu batean arthatsuki hau iskriba zazu; eta azken egunean bethikotzat
izanen da lekhukotasunetan.
9. Alabainan hori da populu hasarretzera tarritatzen duena, ume
gezurti, ume Jainkoaren legea entzun nahi ez dutenak;
10. Zeinek baitiote ikhusleei: Ez ikhus; eta begiratzaileei: Guretzat ez
begira zuzenak diren gauzei; erragutzue gure gogarako gauzak; guretzat
hala ez diren bezala ikhusatzue gauzak.
11. Aldara zazue gure ganik bidea, makhur zazue gure ganik bidexka;
Israelgo saindua geldi bedi gure aitzinetik.
12. Horren gatik hau dio Israelgo sainduak: Zeren duzuen gaitzetsi
ene hitza, eta duzuen ezarri zuen pheskiza gezurrezko solas eta haroetan
eta hekien gainean zareten bermatu;
13. Horien gatik tzarkeria hori izanen da zuentzat hala-nola urradura,
harrasi handi batean dixidatzen zuena eta erortzen dena, ezen batbatean
eta gutien ustean ethorriko baita harrasia lehertzera.
14. Eta xehatuko da, hala-nola lurrezko pegar bat zathikatzen baita
hazkarki joz, eta haren pusketarik ez da kasko bat khausituko zeintan
sutik inhar bat eramanen baita, edo putzutik ur xorta bat atheratuko.
15. Alabainan hau erran du Jainko Jaunak, Israelgo sainduak:
Bihurtzen eta bakean egoten bazarete, izanen zarete salbatuak; ixiltasunean
eta igurikimenean izanen da zuen indarra. Eta ez duzue nahi izan;
16. Eta erran duzue: Batere; zaldietara ihes eginen dugu. Horren
gatik goanen zarete ihes. Zaldi zalhuen gainera iganen gare. Horren gatik
ondotik jarraikiko zaizkitzuenak izanen dira zalhuago oraino.
17. Zuetarik mila gizon, baten beldurrez ihes goanen dira; eta bortzen
beldurrez orok ihes eginen duzue, geldi zaitezten arteo untzi masta bat
bezala mendi bizkarrean, eta munho gainean ezagutgailua iduri.
547