inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

542
BIBLE SAINDUA (II)
4. Sepharik ez da ene baithan: nor abiatuko da elhorria eta lapharra
bezala ene sistatzen? Oinen azpian ibiliko dut eta hanbatekin su emanen
diot.
5. Ala hobeki idukiren du ene indarra? Bakea egin beza enekin, bakea
enekin egin beza.
6. Jakobi oldar egitera heldu direnen gatik, Israel loratuko da eta
aldaskatuko, eta haren haziaz betheko dute lurraren gaina.
7. Jainkoak jo othe du hura etsaiak jotzen zuen bezala? edo Israel hila
izan othe da, hari hilka hari zitzaioena bezala?
8. Zutaz iraizia izan denean, Jauna, neurriz bere hobenen arabera
juiatu duzu. Bere sepha gogorraren eztitzera hari zen Jauna, su gehienik
zuen orduan ere.
9. Horreletan aria hortaz Jakoben etxeari barkhatua izanen zaio bere
bekhatua; eta hori guzia izanen da haren bekhatuaren khentzeko, aldareko
harri guziak ezarriko dituenean herrausten den harria bezala xehakaturik,
lukuak eta tenploak lurrerat arthikiak izanen direnean.
10. Alabainan hiri hazkarra urratua izanen da, hiri ederra utzia eta
mortu bezala igorria izanen da; han alhatuko eta han etzanen da ergia, eta
janen du hango muskila.
11. Agorteak xahutuko ditu hango uztak; emaztekiak ethorriko dira
haren argitzera; ezen hango populua ez da zuhurra; hargatik hura egin
duena etzaio urrikalduren, eta hura jarri duenak ez dio barkhaturen.
12. Eta hau gerthatuko da: egun hartan Jaunak joko du hibaiaren
errekatik Egiptoko uharreraino, eta zuek, Israelgo semeak, bat-banazka
bilduak izanen zarete.
13. Eta hau gerthatuko da: egun hartan turuta handiak durrundaturen
du, eta Asiriarren lurrean galduak zirenak eta Egiptoko lurrera iraiziak
zirenak ethorriko dira, eta adoratuko dute Jauna mendi sainduan
Jerusalemen.
XXVIII. KAP.
1. Zorigaitz hanpuruskeriako khoroari, Efraimgo hordiei, lore erortzen
denari, zeina baita hekien bozkariozko sendagaila! Zorigaitz haran goriaren
buruan egoten, eta arnoak khordokan erabiltzen dituenei!
2. Huna Jaun botheretsu eta hazkarra; iduri du harri abarraren oldarra,
xirimola phorroskatzailea; iduri du bazterrak hartzen eta eremu zabaletara
gaindika hedatzen diren uhar gaitzen oldarra.
3. Efraimgo hordien hanpuruskeriazko khoroa oin-pean ostikatua
izanen da.
Jean Pierre Duvoisin
4. Eta lore erortzen dena, zeina baita haran goriaren buruan dagoenaren
bozkariozko sendagaila, izanen da hala-nola fruitu ontzen dena
udazkeneko zohitasuna baino lehen; ikhusiko duenak, eskura hartu orduko,
iretsiren du.
5. Egun hartan armadetako Jauna izanen da ospezko khoro bat eta
bozkariozko floka bat bere populu ondarrarentzat,
6. Zuzentasuneko izpiritua zuzenaren gainean jartzen denarentzat,
eta indarra gerlatik hiriko athera bihurtzen direnentzat.
7. Bainan haukiek ere, arnotuak izanez burua galdu dute, eta hordiaren
hordiz andarka ibili dira; aphezak eta profetak, mozkorrak izanez
galdu dute burua, arnoak beretu ditu, hordiak andarka erabili ditu, ez dute
ezagutu ikhuslea, ez dute adimenduaren jakitaterik izatu;
8. Ezen mahain guziak betheak dira goiti eginez eta zikhinkeriaz,
halaz non toki garbirik ez baita gehiago.
9. Nori erakhutsiko dio Jaunak jakitatea? nori ardietsaraziren dio
bere hitza? Esnetik higuindu berriei, bulharretik higuindu haurrei.
10. Irakhats, irakhats berriz; irakhats, irakhats oraino; zaude, zaude
oraino; iguri, oraino iguri; aphur bat hemen, aphur bat hemen.
11. Alabainan bertze moldez, bertze hizkuntza batean mintzatuko da
Jauna populu harri,
12. Zeinari erran izan baitio: Hau da ene phausua; medearaz zazue
nekhatua, eta hau da ene sosegua; eta ez du nahi izan entzun.
13. Eta hau izanen da hekientzat Jaunaren hitza: Irakhats, irakhats
berriz; irakhats, irakhats oraino; zaude, zaude oraino; iguri, oraino iguri;
aphur bat hemen, aphur bat hemen; arren-eta goan ditezen, eta gibelaren
gainera eror ditezen, eta lehertuak izan ditezen eta artean sar eta atzemanak
izan ditezen.
14. Hargatik adi zazue Jaunaren hitza, gizon trufari, Jerusalemeko
ene populuaren gainean nausi zabiltzatenak.
15. Erran duzue ezen: Batasun egin dugu herioarekin, patu hartu
dugu ifernuarekin. Uharra bezala iraganen denean izurria, ez da gure gainera
helduko; zeren gezurraren gainean ezarri baitugu gure pheskiza, eta
gezurraren maldan gare.
16. Horren gatik hau dio Jainko Jaunak: Huna non Sionen asentuetan
ezartzera nohan harri bat, harri frogatua, izkina harria, baliosa, asentuan
asentatua. Sinhetsiko duena, ez bedi lasterrez abia.
17. Eta phisu zuzenean ezarriko dut ene juiamendua, neurri zuzenean
ene justizia; eta harriak xahutuko du gezurraren gaineko pheskiza,
eta uharrak goanen dira haren gerizaren gainetik.
543