inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

536
BIBLE SAINDUA (II)
15. Hau dio armadetako Jainko Jaunak: Zoaz, sar zaite tabernaklean
egoten dena gana, Sobna gana, zeina tenploaz baita kargutua, eta erranen
diozu:
16. Zer hari zare hemen, edo nor bezala zare hemen, zuk hemen egin
baituzu zuretzat hobi bat, lekhu goran artharekin hargindu baituzu
orhoitgailu bat, eta harrian hobi bat zuretzat?
17. Huna non Jaunak eramanaziren zaituen, oilar bat eramaten den
bezala, eta eramanen zaitu hala-nola aldagarri bat.
18. Hesturaz khoroaturen du, zure burua; pilota bat bezala arthikiren
zaitu lur zabal eta hedatu batera; han hilen zare, eta han akhabaturen dira
zure ospearen leloak, oi gizon zure Jaunaren etxeko laidoa.
19. Zauden tokitik iraiziren zaitut eta zure kargutik khenduko.
20. Eta hau izanen da egun hartan, deithuko baitut ene zerbitzari
Eliazim, Helziasen semea.
21. Eta jauntziren diot zure soinekoa, eta hazkarturen dut zure gerrikoaz,
eta haren eskuetan ezarriko dut zure ahala; eta aita bat bezala izanen
da Jerusalemgo egoiliarrentzat eta Judaren etxearentzat.
22. Eta haren soingainean ezarriren dut Dabiden etxeko gakhoa; eta
idekiren du, eta nihork ezin hertsiko; eta hertsiren du, eta nihork ezin idekiko.
23. Eta ziri bat bezala sarthuren dut hura toki segurean, eta bere aitaren
etxearentzat izanen da ospezko tronu bat bezala.
24. Eta haren gainean ezarriko dute haren aitaren etxeko ospe guzia,
eta hartarik dilindan untzi mota guziak, untzi ttipiak oro, edateko untzietarik
musikako tresnetaraino.
25. Halako egun batez, dio armadetako Jaunak, toki segurean sarthua
izan zen ziria, atheratua izanen da, eta hautsiko da, eta eroriko; eta hartarik
dilindan zirenak xahuturen dira, zeren Jauna mintzatu baita.
XXIII. KAP.
1. Tirren desmasia. Orrobiaz abia zaitezte, itsasoko untziak, zeren
lekhua zeintarik heldu ohi baitziren untziak xahutua baita: Zethimgo
lurretik ethorri zaiote berria.
2. Ixil zaitezte, irlan zaudeztenak: Sidoneko tratulariak itsasoa iraganez
ethortzen ziren hire bethetzera.
3. Tirrentzat ziren Nilak bere ur handiekin sorrarazten zituen haziak,
eta hibaieko uzten fruituak; Tir bilhakatua zen jendaki guzien merkhatua.
Jean Pierre Duvoisin
4. Ahalkez urth hadi, Sidon; mintzatu da ezen itsasoa, itsasoko indarra,
dioelarik: Ez naiz erdi, eta ez dut haurrik egin; ez dut hazi ez muthil,
ez neskatxarik.
5. Deithore minetan egonen dira Egipton, adituko dituztenean
Tirreko berriak.
6. Iragan zatzue itsasoak, egizue orrobia, irlan egoten zaretenek.
7. Ez othe da hori zuen hiri hura, zeinak bertze orduz beihalako bere
egunez espantu baitzuen? Orai bere oinek urrun eramanen dute arrotz
bizitzera.
8. Nork atheratu du asmu hori Tirren gainean, zeina baitzen beihala
khorodun, zeinetako tratulariak printze baitziren, eta merkatariak lurreko
handi?
9. Armadetako Jaunak egin du asmu hori eragoztekotzat ospedun
guzien hanpurustasuna, eta laidotara arthikitzeko lurreko handi-mandiak.
10. Zoaz zure lurretik hibaia iragaiten den bezala, oi itsasoaren alaba;
ez duzu gehiago gerrikorik.
11. Jaunak itsasoaren gainera hedatu du bere eskua, iharrosi ditu erresumak;
Kanaanen kontra eman ditu manuak, zathikatzeko hango hazkarrak.
12. Eta erran du: Sidonen alaba, neskatxa desohoratua, ez dun gehiago
hire buruaz espanturik erabiliko; jaikirik iragan zan itsasoa
Zethimeraino; han ere ez dun hiretzat izanen phausurik.
13. Horra Kaldearren lurra; ez da izatu holako populurik; Asurrek
arthiki zituen horgo asentuak; gathibu eraman dituzte horgo hazkarrak,
jauzarazi dituzte horgo etxeak, eta bere lurrera dute eragotzi.
14. Orrobia egizue, itsasoko untziak, zeren xahutua baita zuen indarra.
15. Eta hau izanen da egun hartan: Ahantzia izanen haiz, oi Tir, hirur
hogoi eta hamar urthez, errege baten egunak neurtuak diren bezala; aldiz
hirur hogoi eta hamar urtheren buruan, Tirrenzat izanen du lilitxoaren
kantua bezalako bat.
16. Har zan gitarra, egizan hiriko ingurua, lilitxo ahanzterat utzia;
kanta zan ongi, errepika kantua, hitaz orhoit dadien norbait.
17. Eta hau izanen da hirur hogoi eta hamar urtheren buruan: Jauna
ethorriren da Tirren ikhustera, eta bere irabazietara bihurraraziko du; eta
Tir berritan linburturen da ororen aitzinean lurreko erresuma guziekin.
18. Eta haren tratu, irabaziak Jaunari izanen zaizko sainduetsiak; ez
dira begiratuak eta zainduak izanen; zeren haren tratua izanen baita
Jaunaren aitzinean egoten direnentzat, jan dezaten ase arteo, eta jauntzia
izan dezaten azken zahartzeraino.
537