inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

528
BIBLE SAINDUA (II)
26. Horra lur guziaren gainean hartu dudan xedea, eta huna populu
guzien gainera ene eskua hedatua.
27. Armadetako Jaunak hartu du ezen xede hori, eta nor da hutsalaraziko
duena? Hedatu du eskua, eta nork aldaraturen du?
28. Errege Akaz hil den urthean egina izan da profezia hau:
29. Filistin-herria, ez sar guzia bozkariotan, zeren den hautsia zafratzen
hinduenaren zigorra; ezik sugearen errotik ilkhiren duk basilika, eta haren
umeek iretsiren ditiztek xoriak.
30. Eta beharren haur lehenak haziak izanen, eta beharrak grina gabe
phausaturen dituk; eta goseteaz hilaraziren diat hire erroa, eta xahuturen
ditiat hire ondarrak.
31. Athea, egizak orrobia; hiria, egizan deihadar; Filistin-herria
herraustua da guzia; ezen ipharretik ethorriren da khea, eta nihor ezin
itzuriko da haren armadari.
32. Eta zer izanen zaiote ihardetsia populuaren berriak ekharriko
dituztenei? Jaunak egin dituela Siongo asentuak, eta haren beraren baithan
haren populuak idukiren duela bere pheskiza.
XV. KAP.
1. Moaben desmasia. Gabaz xahutua izan da Ar Moabena, eta ixildu
da; gabaz eragotzia izan da Moaben harrasia, eta ixildu da.
2. Etxea eta Dibon-munhoetara igan dira, Naboren eta Medabaren
gainean deithoratzeko. Moabek egin du marraska; haren baithan, buru
guziak larrutuak, bizar guziak murriztuak dira.
3. Zakhuak soinean dabiltza hango karriketan; hango hegaztegi gainetan
eta plazetan, marruma nigarretara jausten da.
4. Hefebonek eta Elealek eginen dute heiagora, Jasaraino ageri da
hekien marraska. Moaben gerlariak hortaz egonen dira orrobiaka, eta
haren arimak bere buruari eginen dio orrobia.
5. Ene bihotza oihuz dago Moabi; ihes doha Segorreraino, hirur urthetako
miga hartaraino; Luitheko patarra nigarrez igaiten du, eta
Oronaimgo bidean arthikitzen ditu atsekabezko marraskak.
6. Mortu eginen dira Nemrimgo urak, zeren ihartu baita belharra,
iraungi sorhoa, hil berdagailu guzia.
7. Hekien tzarkeriaren handitasunaren arabera da, hekien gaztigua
ere; Sahatsetako errekaraino eramanak izanen dira.
8. Heiagorak egin du Moaben mugen ingurua; haren orrobia heldu
izan da Galimeraino, haren marraska Elimgo putzuraino.
Jean Pierre Duvoisin
9. Dibongo urak odolez betheak dira; ezen igorriren dut Dibonen
gainera gehiagokorik; lehoin bat Moabeko ihesliarrei eta lur hartako
ondarrei.
XVI. KAP.
1. Jauna, bidal zazu bildots lurreko nausia, mortuko harritik, Siongo
alabaren mendira.
2. Eta hau izanen da: Nola ihes dihoan xoria eta ohantzetik hegaldatzen
diren umeak, hala izanen dira Moabeko alabak Arnongo iragaitzan.
3. Moab, har zak kontseilu, biltzar egik; gaua bezala ezar zak hire
itzala eguerditan; itzuri direnak gorde zatzik, eta ez sal iheska dabiltzanak.
4. Ene ihesliarrak hire baithan egonen dituk. Moab, izan hadi hekien
gordegailu xahutzailearen aitzinetik; herrautsa iraungi, gaixtagina ezeztatu
eta lurraren oinkatzailea suntsitu da.
5. Eta aphainduko da tronu bat urrikalmenduan, eta haren gainean
jarriren da zintasunean Dabiden olhan errege bat, juie ernea, zuzenbidea
bilhatuko eta zuzena laster bihurtuko duena.
6. Nabaritu dugu Moaben hanpurustasuna; hainitz da hanpurutsua;
haren hanpuruskeria, haren burgoikeria eta haren hisia handiagoak dira
haren indarra baino.
7. Hargatik Moabek Moabi eginen dio orrobia; orrobiaz egonen da
guzia: adrailu errezko harrasien gainean bozten direnei errozuete nolakoak
izanen diren hekien zauriak.
8. Ezen Hefebongo hiripeak mortu bilhakatuak dira, eta jendaietako
buruzagiek ebaki dute Sabamako mahastia: hartako aihenak Jazerteraino
helduak dira, mortuan barraiatuak dira; hartako gandoak utziak izan dira,
iragan dute itsasoa.
9. Hargatik Jazerrekin nigarretan deithoratuko dut Sabamako
mahastia; ene nigarrez mainhaturen zaituztet, Hefebon eta Eleale, zeren
zuen mahasti eta uzten gainera atheratu baita oinkatzaileen izkola.
10. Jauzi, bozkarioak iraiziko dira Karmeldik; bozkario, jauzirik ez da
mahastietan izanen; mahatsa lehertzen ohi zuenak ez du lakoan arnorik
oinkaturen: oinkatzaileei khendu diotet oihua.
11. Hargatik ene barneak Moaben gainean adiaraziko ditu gitarraren
krinkak bezala, eta ene bihotzak deithoraturen du adrailu errezko harrasia.
12. Eta hau gerthaturen da: ezagun izanen denean Moab nekhatu
dela bere lekhu goretan, othoitz egitera sarthuren da bere saindutegietara;
eta baliaturen ez da.
13. Horra Jaunak Moabi aspalditik erran izan daroen hitza.
529