inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

520
BIBLE SAINDUA (II)
5. Ezen bortxakako eta tarrapata batean egin harrapakina eta odolez
khutsatu soinekoa, erretzera arthikiak eta suaren bazka izanen dira;
6. Ezen haur bat sorthu zaiku, eta seme bat emana izan zaiku; eta
buruzagitasuna haren sorbalden gainean jarria izan da; eta deithua izanen
da, Ederresgarria, Kontseilaria, Jainkoa, Hazkarra, dathorren mendearen
Aita, bakezko Buruzagia.
7. Haren jauntasuna hedaturen da, eta bakeak akhabantzarik izanen
ez du; Dabiden tronuan eta haren erreinuaren gainean da jarriren, hura
finka eta hazkar dezan zuzentasunean eta zuzenbidean ordutik eta bethi
guziraino: armadetako Jaunaren kharrak eginen du hori.
8. Jaunak hitza igorri dio Jakobi, eta Israelen baithan bethe izan da.
9. Eta jakinen dute Efraimgo populu guziak eta Samariako egoiliarrek,
zeinek baitiote beren bihotzeko buruiope eta hanpuruskerian:
10. Erori dira adrailuak; bainan harri pikatuz eginen ditugu etxeak;
sikomorak ebaki dituzte, bainan zedroak emanen ditugu ordain.
11. Eta Jaunak populu horren gainera jaikaraziren ditu Errafinen
etsaiak, eta tarrapatan erakarriren ditu haren etsaiak,
12. Siriarrak iguzki-haizetik eta Filistindarrak mendebaletik; eta aho
betheka iretsiren dute Israel. Horiek orok ez dute jabaldu Jaunaren hasarrea,
bainan hedatua da oraino haren eskua.
13. Eta populua, jotzen zuenaren gana ez da bihurtu; eta armadetako
Jauna ez dute bilhatu.
14. Eta Jaunak Israeldik egun batez ebakiren ditu burua eta buztana;
manupekoa eta aitzindaria.
15. Zahar eta ohoratzeko dena, hura da burua; eta profeta gezur-irakhaslea,
hura da buztana.
16. Eta populu hura dohatsu derratenak, enganatzaile batzu izanen
dira; eta dohatsu aiphatuak, hondatuak izanen dira.
17. Hargatik Jauna ez da arraituren Israelgo gazteriaren gainean; eta
urrikalduren etzaiote hango umezurtz, alhargunei; zeren diren oro alegiakari
tzar batzu, eta zorokeriarik baizen ez derasatelakotz aho guziek.
Horiek orok ez dute jabaldu, Jaunaren hasarrea, bainan oraino hedatua
dago haren eskua.
18. Alabainan tzarkeria sua bezala da biztu, laharrak eta elhorriak iretsiren
ditu; eta oihana barna oro errez goanen da, eta xirimolaka igorriren
du khea.
19. Armadetako Jaunaren hasarrera, ikharaturen da lurra, eta populua
izanen da suaren puska iduri: gizonak ez du guphidetsiren bere anaia.
Jean Pierre Duvoisin
20. Eta eskuinerat eginen du, eta gosez egonen da; eta ezkerrean
janen du, eta ez da aseko; bakhotxak iretsiko du bere besoko haragia;
Manasek Efraim, Efraimek Manase, eta biek Juda.
21. Horiek orok ez dute jabaldu Jaunaren hasarrea, eta hedatua dago
oraino haren eskua.
X. KAP.
1. Zorigaitz lege gaixto egileei eta zuzen kontrako gauzak iskribatzatzen
dituztenei,
2. Beharren zaphatzeko juiamenduan, bortxa egiteko ene populuko
jende xeheari, alhargunak beren puskatzat nahiz eta umezurtzak larrutu
beharrez
3. Zer eginen duzue, Jauna ikhustera eta ondikoak urrundik ethorriko
zaizkitzuenean? Nori eginen diozue hel, eta non utziko duzue zuen
ospea,
4. Burdinen azpian makhurtuak ez izateko, eta hilak izan direnekin
ez erortzeko? Horiekin ororekin Jaunaren hasarrea ez da jabaldua, bainan
hedatua da oraino haren eskua.
5. Zorigaitz Asurri! Hura da ene sepharen zigorra eta makhila; haren
eskuan da ene asperra.
6. Jendaia maltzur baten gana bidaliren dut; ene hasarrean ikhusten
dudan populu baten kontra mezuturen dut, eraman detzan buluzkinak,
bil dezan harrapakina, eta jendaia hura oin-petara arthik dezan karriketako
lohia bezala.
7. Harek ordean, ez holakorik burutan, ez horrelako asmurik bihotzean
ez du izanen; bainan haren bihotza xahutzera, eta jendaia ez gutiren hiltzera
baizik ez da hariko.
8. Erranen du ezik:
9. Ene aitzindariak ez othe dira hanbatean errege batzu? Ez othe da
ene-peko nola Karkamis, hala Kalano; nola Arphad, hala Emath? Samaria
ez othe Damas bezala?
10. Nola ene eskuak atzeman baititu idolen erresumak, hala eramanen
ditu Jerusalemdik, eta Samariatik hango jainkomoldeak.
11. Samariari eta haren idolei egin diotedana, ez othe diotet eginen
Jerusalemeri eta haren jainkomoldeei?
12. Bainan Jaunak bere egitekoak akhabatu ditukeenean Siongo
mendian eta Jerusalemen, hau izanen da: Asurgo erregeren bihotz hantuaren
fruitua ikhusiren dut; ethorriren naiz haren begi harroen buruiopearen
gainera;
521