inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

508
ISAIASEN PROFEZIA
BIBLE SAINDUA (II)
I. KAP.
1. Amosen seme, Isaiasen ikhuspena, Judaren eta Jerusalemen gainean,
Judako errege Ozias, Joathan, Akaz eta Ezekiasen egunetan ikhusi
duena.
2. Zeruak, adi zazue; lurra, emak beharria; zeren Jainkoa baita mintzatu.
Hazi eta altxatu ditut haurrak; hekiek aldiz nardatu dira nitaz.
3. Idiak ezagutzen du bere jabea, eta astoak bere nausiaren heia:
Israelek ordean ez nau ezagutu, eta ene populuak ez du aditzarik.
4. Zorigaitz jendaki bekhatoreari, populu tzarkeriak thoilduari, iraulgi
gaixtoari, ume galduei! Bazterrerat utzi dute Jauna, burhoztatu dute
Israelgo saindua, atzetu dira gibelerat eginez.
5. Gaurgero non joko zaituztet, legearen hausten berhatuz zihoztenak?
Buru guziak hagoranduak, bihotz guziak eroriak dira.
6. Oin-zolatik buru-kaskora, hekietan nihon ez da aurkhintza sasual
bat; sarraski, uspel, zauri hantu, ez dira ez lothuak, ez erremedioz gantzutuak,
ez olioz gozatuak.
7. Zuen lurra mortu egina da, zuen hiriak suz erreak; arrotzek zuen
aitzinean iresten dute zuen herria, eta desmasiatua izanen da hala-nola
gerlateko xahupenean.
8. Siongo alaba izanen da trebes utzia hala-nola mahastian etxola,
konkonbre-alhorrean xolopioa, eta xahutzen hari den hiria bezala.
9. Armadetako Jaunak utzi ez baleroku hazia, Sodoma bezala eta
Gomorharen iduriko izanen ginen.
10. Jaunaren hitza adi zazue, Sodomako buruzagiak; Gomorhako
populua, beharriaz ardietsak gure Jainkoaren legea.
11. Zer zait niri zuen bitimaketa? dio Jaunak. Bethea naiz; ez dut nahi
zuen aharien holokaustarik, ez abereen bilgorrik, ez aratxeen odolik, ezeta
bildots eta akherrenik.
12. Ene aitzinera ethorri zaretenean, nork halakorik galdatu izan du
zuen eskuetarik, zuek ibiltzeko ene lorioetan?
13. Gehiago ez eskaint sakrifizio alferrik; hatsgarri zait isentsua; ezin
jasan detzazket ilhargi berri, larunbat eta bertze bestak; tzarkeriaz betheak
dira zuen bilkhuak.
14. Ene arimak hastiatu ditu zuen hilabetheko lehen egunak eta zuen
besta-buruak; gaitzigarri zaizkit bilhakatu; lan izatu dut hekien jasaiten.
Jean Pierre Duvoisin
15. Eta eskuak hedatuko ditutzuenean, zuen ganik bazterturen ditut
begiak; eta othoizka hariko zaretenean, ez dut entzunen; ezen zuen
eskuak odolez dira betheak.
16. Garbi, xahu zaitezte; ene begien aitzinetik khen zazue zuen gogoeten
tzarra; bara zaitezte gaixtoki ibiltzetik.
17. Ikhasazue ongi egiten, bilha zazue zuzentasuna, ehoa dagoenari
laguntza ekharrozue, umezurtzari zuzenbidea bihur, zaint alharguna.
18. Eta gero zatozte, aria galda diazazute, dio Jaunak; eskarlata bezala
balira ere zuen bekhatuak, elhurra bezala xurituko dira, eta purpura
bezain gorri balira ere, ilea bezain xuri dira eginen.
19. Nahi baduzue, entzuten banauzue, lurreko onez gozaturen zarete.
20. Nahi ez baduzue, eta hasarrera tarritatzen banauzue, ezpatak iretsiren
zaituztete; ezen Jaunaren ahoa da mintzatu.
21. Nola da lilitxo egin hiri fidel, zuzentasunez bethea? Zuzenbidea
han egotu da, orai aldiz gizon-hiltzaileak.
22. Hire zilharra zephara bihurtua eta hire arnoa urarekin nahastekatua
dun.
23. Hire buruzagiak fedegabeak, ohoin-lagunak ditun; guziak emaitzazale
dira, sarien ondotik dabiltza. Umezurtzarentzat ez diote zuzenari bere
bidea ematen, eta alhargunaren xuritzekoak ez du hekien aitzinera sarbiderik.
24. Aria hortaz, dio armadetako Jainko Jaun, Israelgo hazkarrak:
Baiki! sosegu emanen diot ene buruari ene etsaien gainean, asperturen
naiz ene etsaiez.
25. Eta zure gainera itzuliren dut eskua, eta zure zepha khenduren
dut xahu-xahua egin arteo, eta edekiren dut zutan den ezteinu guzia.
26. Eta zure juieak berriz jarriren ditut lehen ziren bezala, eta biltzarlariak
beihala bezala; gero deithuko zare prestuaren hiria, hiri fidela.
27. Juiamenduaz berrerosiko da Sion, eta zuzentasunak bihurraraziko
du.
28. Jainkoak batean lehertuko ditu gaixtaginak eta bekhatoreak, eta
iraungiak izanen dira Jauna bazterrerat utzi dutenak.
29. Ahalketara arthikiak izanen dira idolez, zeinei sakrifikatu baitute;
eta ahalkez gorrituko zarete hautatu ditutzuen baratzeen ariaz;
30. Hostoak erortzen zaizkon haritza bezala eta urik gabeko baratze
bat iduri izaten zaretenean.
31. Eta zuen indarra izanen da su duen arkola iduri; eta zuen lana,
hala-nola phindar bat; eta biak batean errekei dira, eta nihor ez da izanen
suaren hiltzeko.
509