inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma
inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma
17. Jaunak ez othe ditu sainduen ahoz ezagutarazi bere sendagaila guziak zeinak finkatu baititu, Jaun ahalorotakoa den bezala, haren ospatzeko iraun dezatentzat? 18. Ondar-lezeak eta gizonen bihotzak ikhartzen eta hekien asmu gordeenak ezagutzen ditu. 19. Alabainan jakitate oroz jakintsun da Jauna; eta denboren seinaleari begiratzen dio, ezagutaraziz iraganeko eta ethorkizuneko gauzak, eta gordeak direnen hatzak agertuz. 20. Gogoeta bat etzaio itzurtzen, ez-eta hitz bakhar bat gordetzen. 21. Bere zuhurtziaren sendagailak berregindu ditu; hura mendeak baino lehen bada eta mende guzietan izanen da. 22. Ez dakioke ez berha, ez guti, eta ez da nihoren kontseiluen eskasean. 23. Zeinen diren ederresgarri haren egintza guziak! Eta bizkitartean phindar bat bezala da guk begiets dezakeguna. 24. Hekiek oro bizi dira eta menderen mende diraute, eta haren nahiari ethordun dira behartuak diren guzian. 25. Gauza guziak bikhun dira, bata bertzearen zeiher, eta ez du deusere eskas utzi. 26. Bakhotxari finkatu dio bere ona; eta nor aseko da haren ospearen ikhusten? XLIII. KAP. 1. Ortziak bere goratasunean erakhusten du zeinen den ederra; zeruaren edertasuna ospearen erdian agertzen da; 2. Etzatean gure begietara agerrarazten du iguzkiak, ontzi ederresgarri Guziz-Goraren obrak. 3. Eguerditan erretzen du lurra, eta nork iraun haren khaldaren azpian? Labeak bezalako berotasuna badaduka bere lanetan. 4. Iguzkiak hiruretan xigortzen ditu mendiak; suzko dirdirak igortzen ditu, eta haren distirak liluratzen ditu begiak. 5. Handia da Jauna, hura egin duena; eta haren manura, iguzkiak laster egiten du bere bidean. 6. Ilhargia bere itzulian da guzientzat denboren erakhusle, epheen berezle. 7. Ilhargiak erakusten ditu Nesta-egunak: hura da argizagia, bethe den orduko aphurtuz dihoana. 8. Haren izenetik deitzen da hilabethea; handituz dihoa miresgarriki bethe dadien arteo. BIBLE SAINDUA (II) Jean Pierre Duvoisin 9. Hergoretan agertzen da armada bat, ospetsuki distiratzen duena zeruetako ortzian. 10. Izarren ospea da zeruko edertasuna; Jaunak argitzen du lurra hergoretarik. 11. Sainduaren lehen hitzari begira daude haren manuaren bethetzeko, eta beren atzartasunean ez dira hutsean gerthatuko. 12. Ikhusitzu ortzadarra eta benedika haren egilea; guziz da ederra bere distiraduran. 13. Inguratzen du zerua bere ospezko arranbelaz; Guziz-Goraren eskuek agerrarazi dute hura. 14. Manatzen du elhurra, eta fharrastan heldu da; igortzen du ximista, eta ximistak laster egiten du haren erabakiaren bethetzera. 15. Horren gatik dira zabalduak Jainkoaren harmategiak, eta hedoiak xoriak bezala dira hegaldatu. 16. Jaunaren indar gaitzak metatu ditu hedoiak, eta leherrarazi harriabarrak. 17. Haren begi ukhaldi batera ikharatu dira mendiak; haren nahi batera xixtuz abiatu da hegoa. 18. Haren ihurtzuri-karraskek, mendebalaren phesiek, haize-xirimolek laztu dute lurra. 19. Kokatzera jausten den xori elemenia bat bezala hedatu du elhurra, zeina jautsi baita xartala erortzen denean bezala. 20. Haren zuritasunak zoratzen du begia, eta harek dadukan urak ikharatzen bihotza. 21. Gatza bezala lurrera ixurtzen du izotza, eta hormatzen denean, kharloaren arrantzeak iduri egiten da. 22. Iphar-haize hotzak jo du, eta ura kristaila bezala hormatu da; urosin guzien gainean baratzen da, eta erredola bat bezala jaunzten du ur gogortua. 23. Mendiak larrutzen ditu, mortua erretzen, eta belharra suak bezala xipiltzen. 24. Lanho batek laster egin dezan, eta oro sendaturen dira; bero heldu denetik jauts bedi ihintza eta harek hautsiren du. 25. Jaunaren hitz bati ixildu da haizea; haren gogo-iragaite bati jabaldu dira ondarrak, eta Jaunak han jarri ditu irlak. 26. Itsasotan dabiltzanek erran betzazte hango galmentak; eta gure beharriz aditzearekin, miretsiak geldituren gare. 27. Han dira egintza guziz eder, harrigarriak, asko abere-mota, eta azienda orotarik eta kreatura gaitzak. 492 493
28. Jainkoaren manuz guziak dihoazi beren akhabantzara; haren hitz batez oro dira xuxenduak. 29. Asko erranen dugu, eta ahituren gare gure solasetan; bainan hitz guzien akhabantza hau da, gauza guzietan dela Jauna. 30. Haren ospatzeko zer da gure ahala? Alabainan bere egintza guzien gaineko da Ahalorotakoa. 31. Jauna ikharagarria da eta guziz handia; haren ahala ederresgarria da. 32. Zuen ahal guziaz goretsiko duzue Jauna, eta hura oraino gorago izanen da, eta miresgarria da haren handitasuna. 33. Jauna benedikatzen duzuenek, ahal duzuen bezenbat goretsazue; ezen laudorio guziez handiago da. 34. Haren gorestean, indarrez bethe zaitezte, ez nekha; ez duzue alabainan hura gogoaz ardiesten ahal. 35. Nork hura ikhus? nork erran nolakoa den? nork hura gorets, hastetik denaren arabera? 36. Haren egintza hainitz, haukiek baino handiagoak, gordeak daude; ezen gutiak dira guk ikhusten ditugunak. 37. Bainan Jaunak egin ditu guziak, eta jainkotiarki bizi direnei eman daroete zuhurtzia. XLIV. KAP. 1. Lauda detzagun ospezko gizonak, eta gure arbasoak beren iraulgian. 2. Jaunak egundainotik bere bizartasunaz ospe handitan ezarri ditu. 3. Nausitasuna gozatzen zuten beren erreinutan; gizon berthutez handiak eta gurbiltasunez jauntziak ziren; beren profezietan erakhusten zuten profetasunaz dohatuak zirela. 4. Orduko populuari manatzen zaroeten, eta beren gurbiltasunaren ariaz solas guziz sainduak adiarazten zarozten populuei. 5. Hekien antzeak aurkhitu ditu musikako eresiak eta moldatu dituzte Iskrituretako kantikak. 6. Gizon berthutez aberatsak ziren, zinezko edertasuna maite zutenak eta beren etxeetan baketiarki bizi zirenak. 7. Guziek beren herritarretan mendez mende ospe ardietsi dute, eta beren egunetako laudorioez gozatzen dira oraino. 8. Hekien ganik sorthu direnek utzi dute izen bat hekien laudorioek errepikatzen dituena. 9. Badira zeinen orhoitzapenik ez baita; ezeztatu dira izan ez balire bezala; sorthu dira sorthu ez-balire bezala, eta hekien semeak hekiekin. BIBLE SAINDUA (II) Jean Pierre Duvoisin 10. Bainan lehenbiziko hekiek, gizon karitatetsuak ziren, eta hekien egintza karitatezkoek badiraute; 11. Hekien odolean iraunen dute hekien ontasunek. 12. Hekien ilobasoak ondore sainduak dira, eta hekien odola Jaunarekilako batasunean dago. 13. Hekien ariaz diraute bethi hekien umeek; eta hekien odola eta ospea ez dira bazterrerat utziko. 14. Hekien gorphutzak bakean izan dira ehortziak eta hekien izena menderen mendetan da bizi. 15. Populuek derratela hekien zuhurtzia, eta baldarnak egin betza hekien laudorioak. 16. Henok Jainkoaren gogarako izatu da, eta pharabisura izan da eramana, urrikitan sarraraztekotzat jendaiak. 17. Noe narriogabe eta prestu izan da atzemana, eta sepharen orduan bakebide da bilhakatu. 18. Hargatik gizon ondar batzu izan ziren lurrean utziak egin zenean uholdea. 19. Haren baithan izan zen ezarria mendearekilako batasuna, haragidunak ez-ditezen gehiago uholdeaz xahutuak izan ahal. 20. Abraham handia jendaietako ostearen aita izatu da, eta ospez haren idurikorik ez da aurkhitu; harek begiratu zuen Guziz-Goraren legea, eta patutan izatu zen harekin. 21. Haren haragiarekin iduki du bere patua, eta frogan zina aurkhitua izan da. 22. Hargatik zin eginik ospea eman izan dio haren jendakiari, berharazi du lurreko herrautsa bezala, 23. Goratu du haren odola izarrak bezala, eta premu egin izan ditu itsaso batetik bertzera, eta hibaitik lurraren bazterretaraino. 24. Eta Isaakentzat orobat egin du haren aita Abrahamen gatik. 25. Jaunak haren baithan benedikatu ditu jendaia guziak, eta batasuna finkatu du Jakoben buruaren gainean. 26. Ezagutu du bere benedizioneez; eman dio agindu primantza eta zathitu hamabi leinuen artean. 27. Eta begiratu diozka gizon karitatetsuak, gizon guzien aitzinean grazia aurkhitzen zutenak. XLV. KAP. 1. Jainkoaz eta gizonez maithatua izan da Moise, zeinaren orhoitzapena benedizionetan baita. 494 495
- Page 195 and 196: 6. Zure bihotzaren gainean ezar nez
- Page 197 and 198: 7. Prestuek argituko dute, eta goan
- Page 199 and 200: 8. Jainkoak ezen ez du nihor nor de
- Page 201 and 202: 21. Eta nola ezagutu bainuen ez nin
- Page 203 and 204: 24. Bainan guziez urrikaltzen zare,
- Page 205 and 206: 14. Alabainan gizonen tutasunak ekh
- Page 207 and 208: 23. Bainan hunek berriz, bere indar
- Page 209 and 210: 4. Alabainan behardura zuzen batek
- Page 211 and 212: 21. Ematen dituen fruituez betheko
- Page 213 and 214: 32. Bihotz zuhur eta adimendutsua b
- Page 215 and 216: 16. Adiskide zine, bizia eta ezin-h
- Page 217 and 218: 18. Bidean ez ibil gizon oldarkorra
- Page 219 and 220: 10. Ene semea, ez sar egiteko haini
- Page 221 and 222: 27. Aphala enganatua da, eta bertza
- Page 223 and 224: 17. Populu handi hartan ez naiz eza
- Page 225 and 226: 30. Ez goan zure zalekerien ondotik
- Page 227 and 228: 5. Larderia, irainek urmariatuko di
- Page 229 and 230: 15. Bada bertze hizkuntza bat herio
- Page 231 and 232: 3. Hirur mota dira ene arimak higui
- Page 233 and 234: 20. Ezen nola den bere adiskidea hi
- Page 235 and 236: 32. Eskergabe zenbait bertze orduz
- Page 237 and 238: 7. Urhezko edergailuan eskarbukla-h
- Page 239 and 240: 20. Hura da behaztopak hausten, ero
- Page 241 and 242: 11. Bidea ona da; eta bazterretik b
- Page 243 and 244: 11. Berak agerturen ditu haren irak
- Page 245: 11. Zorigaitz zuei, gizon gaixtoak,
- Page 249 and 250: 5. Bere sephan ez othe zuen baratu
- Page 251 and 252: 502 BIBLE SAINDUA (II) 18. Hekietar
- Page 253 and 254: 506 BIBLE SAINDUA (II) 6. Inguratu
- Page 255 and 256: 510 BIBLE SAINDUA (II) II. KAP. 1.
- Page 257 and 258: 514 BIBLE SAINDUA (II) 8. Zorigaitz
- Page 259 and 260: 518 BIBLE SAINDUA (II) 24. Han gezi
- Page 261 and 262: 522 BIBLE SAINDUA (II) 13. Erran du
- Page 263 and 264: 526 BIBLE SAINDUA (II) 18. Bainan g
- Page 265 and 266: 530 BIBLE SAINDUA (II) 14. Eta orai
- Page 267 and 268: 534 BIBLE SAINDUA (II) XXI. KAP. 1.
- Page 269 and 270: 538 BIBLE SAINDUA (II) XXIV. KAP. 1
- Page 271 and 272: 542 BIBLE SAINDUA (II) 4. Sepharik
- Page 273 and 274: 546 BIBLE SAINDUA (II) 15. Zorigait
- Page 275 and 276: 550 BIBLE SAINDUA (II) XXXII. KAP.
- Page 277 and 278: 554 BIBLE SAINDUA (II) gogait egone
- Page 279 and 280: 558 BIBLE SAINDUA (II) 21. Eta Amos
- Page 281 and 282: 562 BIBLE SAINDUA (II) 7. Belharra
- Page 283 and 284: 566 BIBLE SAINDUA (II) 7. Idek detz
- Page 285 and 286: 570 BIBLE SAINDUA (II) 14. Ebakitze
- Page 287 and 288: 574 BIBLE SAINDUA (II) 3. Agertua i
- Page 289 and 290: 578 BIBLE SAINDUA (II) 21. Eta zuk
- Page 291 and 292: 582 BIBLE SAINDUA (II) 13. Huna non
- Page 293 and 294: 586 BIBLE SAINDUA (II) rearen gaine
- Page 295 and 296: 590 BIBLE SAINDUA (II) 12. Alabaina
28. Jainkoaren manuz guziak dihoazi beren akhabantzara; haren hitz<br />
batez oro dira xuxenduak.<br />
29. Asko erranen dugu, eta ahituren gare gure solasetan; bainan hitz<br />
guzien akhabantza hau da, gauza guzietan dela Jauna.<br />
30. Haren ospatzeko zer da gure ahala? Alabainan bere egintza<br />
guzien gaineko da Ahalorotakoa.<br />
31. Jauna ikharagarria da eta guziz handia; haren ahala ederresgarria da.<br />
32. Zuen ahal guziaz goretsiko duzue Jauna, eta hura oraino gorago<br />
izanen da, eta miresgarria da haren handitasuna.<br />
33. Jauna benedikatzen duzuenek, ahal duzuen bezenbat goretsazue;<br />
ezen laudorio guziez handiago da.<br />
34. Haren gorestean, indarrez bethe zaitezte, ez nekha; ez duzue alabainan<br />
hura gogoaz ardiesten ahal.<br />
35. Nork hura ikhus? nork erran nolakoa den? nork hura gorets, hastetik<br />
denaren arabera?<br />
36. Haren egintza hainitz, haukiek baino handiagoak, gordeak daude;<br />
ezen gutiak dira guk ikhusten ditugunak.<br />
37. Bainan Jaunak egin ditu guziak, eta jainkotiarki bizi direnei eman<br />
daroete zuhurtzia.<br />
XLIV. KAP.<br />
1. Lauda detzagun ospezko gizonak, eta gure arbasoak beren iraulgian.<br />
2. Jaunak egundainotik bere bizartasunaz ospe handitan ezarri ditu.<br />
3. Nausitasuna gozatzen zuten beren erreinutan; gizon berthutez<br />
handiak eta gurbiltasunez jauntziak ziren; beren profezietan erakhusten<br />
zuten profetasunaz dohatuak zirela.<br />
4. Orduko populuari manatzen zaroeten, eta beren gurbiltasunaren<br />
ariaz solas guziz sainduak adiarazten zarozten populuei.<br />
5. Hekien antzeak aurkhitu ditu musikako eresiak eta moldatu dituzte<br />
Iskrituretako kantikak.<br />
6. Gizon berthutez aberatsak ziren, zinezko edertasuna maite zutenak<br />
eta beren etxeetan baketiarki bizi zirenak.<br />
7. Guziek beren herritarretan mendez mende ospe ardietsi dute, eta<br />
beren egunetako laudorioez gozatzen dira oraino.<br />
8. Hekien ganik sorthu direnek utzi dute izen bat hekien laudorioek<br />
errepikatzen dituena.<br />
9. Badira zeinen orhoitzapenik ez baita; ezeztatu dira izan ez balire<br />
bezala; sorthu dira sorthu ez-balire bezala, eta hekien semeak hekiekin.<br />
BIBLE SAINDUA (II) Jean Pierre Duvoisin<br />
10. Bainan lehenbiziko hekiek, gizon karitatetsuak ziren, eta hekien<br />
egintza karitatezkoek badiraute;<br />
11. Hekien odolean iraunen dute hekien ontasunek.<br />
12. Hekien ilobasoak ondore sainduak dira, eta hekien odola<br />
Jaunarekilako batasunean dago.<br />
13. Hekien ariaz diraute bethi hekien umeek; eta hekien odola eta<br />
ospea ez dira bazterrerat utziko.<br />
14. Hekien gorphutzak bakean izan dira ehortziak eta hekien izena<br />
menderen mendetan da bizi.<br />
15. Populuek derratela hekien zuhurtzia, eta baldarnak egin betza<br />
hekien laudorioak.<br />
16. Henok Jainkoaren gogarako izatu da, eta pharabisura izan da eramana,<br />
urrikitan sarraraztekotzat jendaiak.<br />
17. Noe narriogabe eta prestu izan da atzemana, eta sepharen orduan<br />
bakebide da bilhakatu.<br />
18. Hargatik gizon ondar batzu izan ziren lurrean utziak egin zenean<br />
uholdea.<br />
19. Haren baithan izan zen ezarria mendearekilako batasuna, haragidunak<br />
ez-ditezen gehiago uholdeaz xahutuak izan ahal.<br />
20. Abraham handia jendaietako ostearen aita izatu da, eta ospez<br />
haren idurikorik ez da aurkhitu; harek begiratu zuen Guziz-Goraren<br />
legea, eta patutan izatu zen harekin.<br />
21. Haren haragiarekin iduki du bere patua, eta frogan zina aurkhitua<br />
izan da.<br />
22. Hargatik zin eginik ospea eman izan dio haren jendakiari, berharazi<br />
du lurreko herrautsa bezala,<br />
23. Goratu du haren odola izarrak bezala, eta premu egin izan ditu<br />
itsaso batetik bertzera, eta hibaitik lurraren bazterretaraino.<br />
24. Eta Isaakentzat orobat egin du haren aita Abrahamen gatik.<br />
25. Jaunak haren baithan benedikatu ditu jendaia guziak, eta batasuna<br />
finkatu du Jakoben buruaren gainean.<br />
26. Ezagutu du bere benedizioneez; eman dio agindu primantza eta<br />
zathitu hamabi leinuen artean.<br />
27. Eta begiratu diozka gizon karitatetsuak, gizon guzien aitzinean<br />
grazia aurkhitzen zutenak.<br />
XLV. KAP.<br />
1. Jainkoaz eta gizonez maithatua izan da Moise, zeinaren orhoitzapena<br />
benedizionetan baita.<br />
494 495