18.07.2013 Views

inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

XXXVI. KAP.<br />

1. Guzien Jainkoa, urrikal zakizkigu, begira dizaguzu eta erakhuts<br />

zure urrikalpenen argia.<br />

2. Zure laztura arthikazu bilhatu etzaituzten jendakien gainera, ezagut<br />

dezatentzat Jainkorik ez dela zu baizik, eta goraki erran detzazten zure<br />

sendagailak.<br />

3. Gora zazu zure eskua jendaia arrotzen gainera, ikhus dezaten zure<br />

ahala;<br />

4. Nola ezen gure baithan sainduetsia baitzare hekien aitzinean, hala<br />

gure aitzinean ere handietsia izan bezedi hekien baithan;<br />

5. Ezagut zetzaten, guk ezagutu izan dugun bezala ez dela, Jauna,<br />

zutaz bertze Jainkorik.<br />

6. Erreberri zatzu ezagutkariak, egin bertze sendagailak;<br />

7. Ospa zatzu zure eskua eta eskuineko besoa;<br />

8. Higi zazu zure hasarrea, eta barraia zure sepha;<br />

9. Xahu zazu bihurri-egilea, eta phorroska etsaia;<br />

10. Eragiozu denborari, premia zazu akhabantza, gizonek goraki<br />

erran detzazten zure sendagailak.<br />

11. Itzurtzen dena garraren khaldaz iretsia izan bedi.<br />

12. Buruak leher diotzotzute etsaien aitzindariei, zeinek erraten baitute:<br />

Ez da gutaz bertze Jaunik.<br />

13. Bil zatzu Jakoben leinu guziak, ezagut dezaten ez dela zutaz bertze<br />

Jainkorik, eta orotan erran detzazten zure sendagailak, eta izanen dira zure<br />

primantza hastetik bezala.<br />

14. Urrikal zakizkio zure populuari, zeinaren gainera deithua izan<br />

baita zure izena, eta Israelez, zeina ezarri baituzu zure seme zaharrenaren<br />

bardin.<br />

15. Urrikal zakizkio zure sainduespeneko hiriari, Jerusalemeri, zure<br />

phausuko hiriari.<br />

16. Zure ezin-erranezko solasez bethe zazu Sion, eta ospez populua.<br />

17. Lekhukotasun bihur diozozue zure ume hastetik direnei, eta<br />

egiazko athera zatzu beihalako profetek aitzinetik zure izenean erran<br />

dituztenak.<br />

18. Saria emozute igurikitzen zaituztenei, zure profetak egiati aurkhi<br />

ditezen, eta entzun zatzu zure zerbitzarien othoitzak,<br />

19. Aaronek zure populuaren gainera deithu benedizionearen arabera,<br />

eta bida gaitzatzu zuzenaren bidean; eta lurrean egoten diren guziak<br />

jakin bezate zu zarela Jainko mendeen begieslea.<br />

BIBLE SAINDUA (II) Jean Pierre Duvoisin<br />

20. Sabelak hartzen ditu janhari guziak; bada ordean jateko bat bertzea<br />

baino hobea.<br />

21. Ahoak berezkaratzen du ihizikia, bai-eta bihotzak elhe gezurtiak.<br />

22. Bihotz galduak ilhundura emanen du, eta gizon argituak enferra<br />

eginen dio.<br />

23. Emaztekiak edozein gizon hartuko du, bainan neskatxa bada neskatxa<br />

baino hobea.<br />

24. Emaztekiaren edertasunak argiarazten dio haren senharraren<br />

begitharteari, eta lehia gainditzen du gizonaren lehia guziaren gainetik.<br />

25. Haren mihiak sendatzen, ematzen eta gozatzen balin badaki,<br />

haren senharra ez da gizasemeen arabera.<br />

26. Emazte ona dadukanak egiten du ontasun; laguntzaile bat bera<br />

bezalakoa badu, eta haren deskantsua habe bat iduri dago.<br />

27. Hesirik ez den tokian ontasuna larrutzen da, eta emaztekirik ez<br />

den lekhuan auhenez dago gizona beharrak joa.<br />

28. Atherberik ez duenaren, gaua heltzen zaioen tokian etzaten denaren,<br />

eta hiritik hirira, gerria tinkatua dadukan ohoina iduri dabilanaren<br />

baithan nork du sinheste?<br />

XXXVII. KAP.<br />

1. Edozein adiskidek erranen du: Nik ere adiskidantza egin izan dut;<br />

bainan ene adiskidea izenez da adiskide. Ez othe da hori heriotzeraino<br />

dirauen mina?<br />

2. Laguna, berriz, eta adiskidea etsaitasunera bihurtuko dira.<br />

3. Oi asmurik tzarrena, nondik sorthu haiz lurraren estaltzeko hire<br />

maltzurkeria eta zimarkhuez?<br />

4. Lagunak bere adiskidearekin gozo hartzen du ordu ederrean, eta<br />

ordu txarrean etsai atheratuko zaio.<br />

5. Laguna adiskidearekin auhendatzen da bere sabelaren gatik, eta<br />

etsaiaren kontra hartuko du erredola.<br />

6. Adiskidea ez ahantz zure ariman, eta hartaz ez izan orhoitgabe<br />

aberats zaretekeenean.<br />

7. Kontseilu ez har zelatak hedatzen darozkitzunaren baithan, eta<br />

zure bekhaizti direnetarik gorde zazu zure xedea.<br />

8. Edozein kontseilarik atheratzen du kontseilu, bainan bere alde<br />

kontseilatzen.<br />

9. Zure burua zaint zazu halakoaren ganik; jakizu lehenik zer premia<br />

dukeen, (ezik bere buruarentzateko asmuak izanen ditu),<br />

10. Beldurrez-eta lurrean ziri bat sar dezan, eta erran dezazun:<br />

480 481

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!