18.07.2013 Views

inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

5. Larderia, irainek urmariatuko dituzte ontasunak, eta hanpuruzkeriak<br />

urtharaziko du etxerik aberatsena; hola xahutuko da hanpurutsuaren<br />

ontasuna.<br />

6. Beharraren ahotikako othoitza Jainkoaren beharrietaraino helduko<br />

da, eta justizia ethorriko zaio laster.<br />

7. Kridantza higuin duena bekhatorearen hatzen gainean dabila; eta<br />

Jainkoaren beldur dena bere baithan sarthuko da.<br />

8. Botheretsua urrunera ezagun da bere mihi ausartetik, eta zuhurrak<br />

badaki haren ganik itzurtzen.<br />

9. Bertzeen gostuz bere etxea egiten duenak iduri du neguan bere<br />

harriak biltzen dituena.<br />

10. Bekhatoreen bilduma da arkola-meta bat bezala; suko garra izanen<br />

da hekien akhabantza.<br />

11. Bekhatoreen bidea harriz bardindua da, eta buruan ifernua, ilhunbeak<br />

eta oinhazeak.<br />

12. Zuzentasuna begiratzen duenak idukiko du haren aditza.<br />

13. Jainkoaren beldurraren azken burua, zuhurtasuna eta adimendua.<br />

14. Ongian zuhur ez dena ez da jakintsun eginen.<br />

15. Bada, berriz, zuhurtzia bat gaizkian nasai dena; eta adimendua ez<br />

da uherdura den tokian.<br />

16. Zuhurraren jakitatea da gaindi dohan ura bezala, eta haren erranak<br />

bizitzeko ithurriak bezala iraunen du.<br />

17. Ergelaren bihotzak iduri du untzi hautsi bat, eta zuhurtziarik<br />

batere ez du idukiko.<br />

18. Edozein solas zuhur entzun dezan gizon argituak, laudatuko eta<br />

bere baithara bilduko du. Atseginzaleak aditzen du; ez du gogarako, eta<br />

gibelerat arthikiko du.<br />

19. Ergelaren solastantza da bidean haxe bat bezala; ezen adimendutsuaren<br />

ezpainetan aurkhitzen da esker ederra.<br />

20. Gurbilaren ahoa da baldarnetan bilhatua, eta gogoan erabiliko<br />

dituzte haren hitzak.<br />

21. Nola etxe urratu bat, ergelarentzat hala da zuhurtzia; eta zoroaren<br />

jakitatea da ezin-erranezko solasketa bat.<br />

22. Irakhasmena da erhoarentzat zangoetan oin-burdinak bezala,<br />

esku eskuinean ukharai-burdinak bezala.<br />

23. Ergela, irri egitean karkaraka dago; zuhurrak aldiz doidoia ixilik<br />

irri egiten da.<br />

24. Irakhasmena umoarentzat da urhezko edergailu bat, eta eskumuthurreko<br />

bat bezala eskuineko besoan.<br />

BIBLE SAINDUA (II) Jean Pierre Duvoisin<br />

25. Ergelaren oina errexki sartzen da hauzoaren etxean, eta gizon<br />

jakina herabe da botheretsuarentzat.<br />

26. Zoroak etxera leihotik begiratuko du; gizon ikhasia ordean kanpotik<br />

egonen da.<br />

27. Gizonaren erhokeria da athetan entzuten egotea, eta gurbilari<br />

desohore izanen zaio.<br />

28. Gurbil ez direnen ezpainek erasiko dituzte zorokeriak; bainan<br />

umoen solasak balantzetan phisatuak izanen dira.<br />

29. Ergelek ahoan dute bihotza, eta zuhurrek ahoa bihotzean dute.<br />

30. Gaixtaginak madarikatzen duenean debrua, bere burua madarikatzen<br />

du.<br />

31. Salhatariak lizunduko du bere arima, eta orotaz hatsiatua izanen<br />

da; eta harekin dagoena higuingarri izanen da; gizon ixil eta adimendutsua<br />

ohoratua izanen da.<br />

XXII. KAP.<br />

1. Nagia lohizko harriz izanen da harrikatua, eta guziek arbuioka<br />

mintzatuko dira hartaz.<br />

2. Idi-gorotzez harrikatuko da nagia; eta hura ukituko duten guziek<br />

iharrosiko dute eskua.<br />

3. Seme ikhasigabea izanen da bere aitaren ahalkagarri; alaba, berriz,<br />

eginen da haren arbuiagarri.<br />

4. Neskatxa gurbila primantza bat izanen da bere senharrarentzat;<br />

ezen ahalkagarria dena burhasoaren desohoragarri atheratuko da.<br />

5. Emazteki kopetatuak aita eta senharra ahalketara arthikiko ditu eta<br />

gaixtaginen bethe izanen da; aldiz, batak eta bertzeak erdeinatuko dute.<br />

6. Deithorean musika, destenorereko solasa; azotea eta irakhaspena,<br />

tenore orotan zuhurtzia.<br />

7. Ergel baten irakhasten hari denak iduri du eltze hautsi osatzen hari<br />

dena.<br />

8. Entzuten ez duenari solas ematen duenak iduri du lo gogorretik<br />

atzarrarazten hari dena.<br />

9. Zuhurtziaz zoroari mintzo denak lo dagoenari solas ematen du;<br />

eta solasa akhabatu denean, hunek ihardetsiko du: Nor da hau?<br />

10. Hilaren gainean nigar egizu, ezen iraungi da haren argia; eta zoroaren<br />

gainean egizu nigar, ezen iraungi da haren adimendua.<br />

11. Nigar gutiago egizu hilaren gainean, phausua hartu duelakotz;<br />

12. Alabainan gaixtaginaren bizi tzarra, ergelaren heriotzea baino<br />

areagoa da.<br />

454 455

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!