inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

XX. KAP.
1. Zenbatez ez da hobe kridantzatzea, ezenetz hasarre gelditzea eta
debekatzea barkhamendu eskatzetik hutsa aithortzen duena
2. Ebakiaren lehia tzarrak gal balezo neskatxari lorea,
3. Hala-hala egiten du bidegabezko juiamendua gaixtoki bihurtzen
duenak.
4. Zein on den urrikiaren erakhustea kridantzatua denean! Ezik hola
berariazko bekhatuari itzurtzen zare.
5. Bada gizon ixila, zuhur aurkhitua dena; eta bada higuingarria bere
elhastre ahalkegabearen ariaz.
6. Bada ixilik dagoena, solaseko aditzarik ez izanez; eta bada ixilik
dagoena, jakinez noiz den ordu ona.
7. Zuhurra hein bat egonen da ixilik; ergela ordean eta umogabea ez
dira orduari begiratuko.
8. Elhe hainitz derabilanak dainu eginen dio bere arimari, eta zuzenik
gabe eskudantzia hartzoilea gaitzirizkotan eroriko da.
9. Legegabeko gizona aitzinaz dihoa gaizkian, eta bere asmuak kaltetara
bihurtzen zaizko.
10. Bada emate bat deusetako ez dena, eta bertze bat bietan sariztatuko
dena.
11. Bada ospea gatikako beheramendua, eta bada aphaltasunaren
bidez goratzen duena burua.
12. Bada asko gauza merke berrerosten duena, eta hekiek zazpitan
bihurtzen dituena.
13. Zuhurrak solasean bere burua maithagarri eginen du; aldiz zoroaren
eskerra urmariatuko da.
14. Zoroak emana ez duzu deusetako izanen; ezen haren begiak zazpikhunak
dira.
15. Gauza guti emanen du eta iroi hainitz eginen; eta haren ahoa idekitzea,
su-hartze bat da.
16. Hulakoak egun ematen du maileguz, eta bihar galdatzen: higuingarria
da holako gizona.
17. Ergelak ez du izanen adiskiderik, ez-eta haren ongiek eskerrik;
18. Ezen haren ogia jaten dutenek mihi gezurtia dute. Zenbatetan eta
zenbatek irriz jokhatuko duten!
19. Ez du alabainan adimendu zuzenarekin ematen iduki behar
zukeena, eta orobat iduki behar etzukeena.
20. Mihi gezurtiaren erorikoa da galtzadaren gainera erortzen den
gizona iduri; hala-hala gaixtaginak eroriko dira laster.
BIBLE SAINDUA (II) Jean Pierre Duvoisin
21. Gizon morrokoa da khondera alfer bat gizon ikhasigabeen ahoan
izaten ohi den bezala.
22. Ergelaren ahotik solas zuhurra ez da ongi hartzen, zeren ez baitu
bere orduan erraten.
23. Bada gizona bekhatutik begiratzen dena ahal eskasez, eta phausuan
tirriatuko dena.
24. Bada ahalkearen ariaz bere arima galtzen duena, eta gizon umogabe
baten gatik galduko du; nor-nor-den begiratzen duelakotz, galduko
du bere burua.
25. Bada bere adiskideari ahalkearen ariaz agintzen duena eta hura
etsaitzat irabazten du urrurik.
26. Gezurra gizonaren baithan laido itsusia da, eta usu da gizon makhurren
ahoan.
27. Bethi gezurrez mintzo den gizona baino hobe da ohoina; bainan
galpena izanen da bien primantza.
28. Gizon gezurtien bizia ohoregabea da; eta beren ahalkeria, baratu
gabe jarraikitzen zaiote.
29. Zuhurrak bere buruari on ekhartzen dio bere solasez, eta gizon
umoa handien gogarako izanen da.
30. Bere lurra lantzen duenak goratuko du bihi murrua, eta zuzenari
bere bidea ematen dioenak bere burua du goratuko; aldiz handien gogarako
denak tzarkeriari ihes eginen dio.
31. Dohain, emaitzek itsutzen dituzte juieen begiak; eta mututzen
balira bezala, ahoan bazterrerat demate gaztigua.
32. Zuhurtzia gordea eta ikhusten ez den dirutzea, zertako dira on
bata eta bertzea?
33. Bere antzegabetasuna gordetzen duenak gehiago du balio ezenetz
bere zuhurtasuna gordetzen duen gizonak.
XXI. KAP.
1. Ene haurra, egin duzu bekhatu? ez abia berriz; bainan othoitz
egizu lehenekoentzat, izan dakizkitzun barkhatuak.
2. Bekhatuari ihes-egiozu sugeari bezala; eta hurbiltzen bazaizkio,
harrapatuko zaitu.
3. Haren hortzak dira lehoinaren hortzak iduri; gizonen arimak hiltzen
dituzte.
4. Bekhatua da ezpata bi aldeetarik zorroztua; harek egin sakhientzat
sendatzerik ez da.
452 453