inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

14. Alabainan gizonen tutasunak ekharri ditu lurrera; hargatik laburra
atzemana izanen da hekien akhabantza.
15. Atsekabe saminean minduru zagoelarik, aita batek egin zuen
seme terrepentean galdu baten iduria; eta aitzinean gizon bezala hila
zenaren adoratzen hasi zen gero jainko baten bezala, eta bere sehien
artean ezarri zituen bestak eta sakrifizioak.
16. Ondoan, bertze denbora bat ethortzearekin eta aztura tzar hori
nausitzearekin, aragabekeria hori lege bezala idukia izan zen, eta buruzagien
manuz adoratzen zituzten itxurak.
17. Eta gizonek agerian ezin ohora zetzazketenak, urrun zirelakotz,
hekien itxura ekharririk, ohoratu nahi zuten erregearen itxura agerikoa
egin zuten; ardurarekin adoratzekotzat bertze tokitan zena, han izan
balitz bezala.
18. Aldiz, ofizialearen antze ederrak, adoratze hura ezagutzen etzutenak
hartara ekharri zituen;
19. Ezen ofizialeak, bere hartzailearen gogara egin nahiz, bere antze
guziarekin haritu zen, itxuraren atheratzeko ahalik hobekiena.
20. Gizonen osteak berriz, lanaren edertasunak ekharririk, jainkotzat
hartu zuen orduan, aitzinean gizon bezala ohoratu zuena.
21. Eta hori izan zen gizonen biziaren enganabidea, zeren gizonek,
edo beren bihotzminean, edo erregeak zerbitzatuz, ezin-hedatuzko izena
eman baitzioten harriei eta zurei.
22. Eta Jainkoaren ezagutzatik makhurtu izatea gizonei etzitzaioeten
aski izan; bainan oraino, zorokeriako kasaila handi baten erdian bizi zirelarik,
hanbat gaitz eta hanbatekoak deitzen dituzte bakea;
23. Ezen edo beren umeak imolatuz, edo sakrifizio beltzak eginez,
edo erhokeriaz betherikako beilak erabiliz,
24. Ez dituzte gehiago, ez bizitzea, ez ezkontza xahu begiratzen; bainan
batak bertzea bekhaizgoz hiltzen du; edo bertzen emazteei hurbilduz
atsekabe ematen.
25. Eta oro nahasiak dira, odol, hiltzeketa, ohointza, maula, galdukeria,
fede-eskaste, nahaskeria, zin-hauste, prestuen asaldatze,
26. Jainkoaz ez orhoitze, arimen khutsatze, sortze-aldatze, ezkontzetako
aldakortasun, emazte eta neskatxekilako zarbarkeriak.
27. Alabainan idola hatsgarrien adoratzea, gaizki guzien eragindura,
hastapena eta akhabantza da;
28. Ezen edo bozkariotan direnean erhokeriara erotzen dira, edo
gezurrezko profeziak atheratzen dituzte, edo bidegabekerian bizi dira,
edo zinak laster hausten dituzte.
BIBLE SAINDUA (II) Jean Pierre Duvoisin
29. Alabainan arimagabeko idola batzuetan hdatzen direnean, etzaiote
iduritzen zin gaizki eginez beren buruei kalte ekhartzen diotela.
30. Beraz bataz eta bertzeaz gerthatuko zaiote merezitu dutena,
zeren sinheste tzarrak hartu dituzten Jainkoaz, idolei begiratuz, eta zin
egin duten bidegabezki zimarkhutan zuzentasuna arbuiatuz;
31. Ezen idolez zin egin-eta, ez da hekien indarra, bainan-bai hutsegileei
zor zaioten gaztigua gaixtaginen zin-hausteari jazartzen dutea bethi.
XV. KAP.
1. Zu ordean, oi gure Jainkoa, zu zare ezti, egiati, jasankor eta oro
urrikalmendurekin xuxentzen ditutzuna;
2. Ezen bekhatu egiten badugu, zureak gare, ezagutzen dugulakotz
zure handitasuna; eta bekhatu ez badugu egiten, badakigu zurekilako
garela khondatuak.
3. Alabainan zu ezagutzea, zuzentasun osoa da; eta ezagutzea zure
zuzentasuna eta indarra, hilezintasunaren erroa da.
4. Hargatik ez gaituzte makhurrean erorrarazi gizonen antze gaixtoaren
asmakariek, ez-eta thindatzaileen egintzek, lan alfer, itxura, asko
karantzekin bernuzatuek,
5. Zeinen ikhusteak lehietan ematen baitu zoroa eta maitharazten
baitio bizirik gabeko itxura bat.
6. Gaizkia maite dutenak, idolen egile, maithatzaile eta adoratzaileak,
ez dira damu halakotan idukitzeko beren pheskiza.
7. Baxeregileak ere, lur bera orhatuz, egiten ditu lanaren bidez gure
zerbitzuko untziak oro; eta lohi beretik egiten ditu zerbitzu garbietako
untziak, eta orobat bertzelakoak; baxeregilea da juie zer izanen den untzi
hekien zerbitzua.
8. Eta lan alfer batekin lohi hartarik beretik jainko bat egiten du hainak,
zeina aphur bat lehenago lurretik egina izan baitzen, eta guti baten
buruan hartua izan zen lekhura itzuliko baita, arima zuenaren zorra galdatua
zaionean.
9. Ez da ordean khexu jasan behar duenaz, ez-eta laburra duelakotz
bizia; bainan zein garai hari da urhegin eta zilharginekin; kobreginek ere
bezala egiten du, eta sendagaila daduka zeren gauza ezdeus bat egiten
duen;
10. Haren bihotza hautsa da, haren pheskiza lur ezdeus bat, eta haren
bizia lohia baino putrusago;
11. Zeren ez baitaki nork egin duen; nork eman dioen arima zeinaren
bidez egiten baitu bere lana; nork eman dioen biziarazten duen hatsa.
410 411