inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

19. Urthearen itzulia, izarren antolamendua,
20. Azienden izantzak, abereen usnak, haizeen indarra, gizonen
gogoetak, belharren bereztasunak eta erroen eragindurak.
21. Eta ikhasi dut edozein gauza gorde eta ohartugabeko, ezen
zuhurtziak, ororen egileak, argitu nau.
22. Alabainan haren baithan bada aditzazko izpiritu bat, saindua,
bakharra, askokhuna, axita, jakina, higikorra, khutsatugabea, segura, eztia,
ongia maite duena, zorrotza, deusek-ere ezin-debekatuzkoa, ongi-egilea,
23. Gizonzalea, ongikoia, ezin-khordokatua, gerthua, sesuzkoa, indar
guziak dituena, oro aitzinetik ikhusten dituena, izpiritu guziak bere baithan
daduzkana, adikizuna, garbia eta xothila.
24. Alabainan zuhurtzia higikor guziak baino higikorrago da; orotara
heltzen da, berriz, bere garbitasunean ariaz;
25. Ezen hura da Jainkoaren indarreko hatsa eta Jainko ahalorotakoaren
argitasuneko halako ilkhitza zin bat; eta horren gatik etzaio deusere
khutsaturik iratxikitzen.
26. Zeren hura baita bethitikako argiaren distira, Jainkoaren maiestateko
mirail nothagabea, eta haren ontasunaren itxura.
27. Eta nola bakharra baita, ahal guziak baditu; eta bere baithan baitirau,
oro berritzen ditu, eta jendaietan hedatzen da arima sainduetean;
harek egiten ditu Jainkoaren adiskideak eta profetak.
28. Alabainan Jainkoak ez du maite nihor, zuhurtziarekin egoten
dena baizik;
29. Ezen hura ederragoa da iguzkia baino, eta izarren antolamendu
guziaren gainetik; argiari erkhatuz, garai khausitzen da;
30. Ezen argiari darraio gaua; bainan gaixtakeriak ezin garhait dezake
zuhurtzia.
VIII. KAP.
1. Zuhurtzia hazkarki heltzen da beraz buru batetik bertzera, eta
guziak eztiki xuxentzen ditu.
2. Maithatu eta bilhatu dut ene gaztetasunetik, eta hura espostzat
hartzea bilhatu dut, eta haren edertasunaren zale egin naiz.
3. Bere ethorkiaren bizartasunari ospe atheratzen dio, Jainkoaren
batasunean bizi delakotz; eta gauza guzien Jaunak ere maite du;
4. Irakhasten du ezen Jainkoaren jakitatea, eta haren eginkarien hautatzailea
da.
5. Eta aberastasunen irritsa bizian balin bada, zer da aberats gorik
zuhurtzia baino, zeinak egiten baititu gauza guziak?
BIBLE SAINDUA (II) Jean Pierre Duvoisin
6. Baldin berriz, antzeak zerbait egiten badu, nor da zuhurtzia baino
antzetsuago gauzen egiten?
7. Eta norbaitek zuzentasuna maite badu, zuhurtziaren eraginduratik
dathortzi berthute handiak; ezen irakhasten ditu begirakortasuna, umotasuna,
zuzentasuna eta berthutea, zeinak baino gizonentzat bizian deusere
ez baita probetxagarriagorik.
8. Eta norbaitek balin badu jakitate hainitzen irritsa, zuhurtziak
badakizki iraganak eta jotzen ditu ethortzekoak, ezagutzen ditu solasetako
xothiltasunak eta badaki aria guzien asmatzen; ezagutkariak eta sendagailak
hel ditezen baino lehen, eta denboretako eta mendeetako gerthakariak
ezagutzen ditu.
9. Burutan hartu dut beraz hura enekin bizitzera ekhartzea, baitakit
bere onez pharte egonen darotala eta izanen dela ene gogoeta eta unhaduretako
gozagarria.
10. Haren ariaz ospetan izanen naiz populuen aitzinean, eta naizen
gaztea, ohoretan zaharren baithan.
11. Atzemanen dute adimendu zorrotza dudala juiamenduetan; ederresgarri
izanen naiz botheretsuen aitzinean, eta nitaz miretsiko dira
buruzagien begitharteak.
12. Ixilik banago, iguri, eta mintzo banaiz, begira egonen dira; eta
solas luzea atheratzen badut, eskua ezarriko dute beren ahoaren gainean.
13. Bertzalde haren bidez izanen dut hilezintasuna, eta ene ondotik
ethorriko direnei utziko diotet bethiko orhoitzapena.
14. Populuei hotsemanen diotet, eta jendaiak ethordun izanen zaizkit.
15. Errege larderiadunak beldur izanen dira adituko nautenean;
ostearentzat ona eta gerlan hazkar agertuko naiz.
16. Harekin phausu hartuko dut ene etxean sartzen naizenean; ezen
harekilako solasak ez du kharastasunik, eta unhadura ez da haren lagunkhidetasunean,
bainan-bai bozkarioa eta goiheretasuna.
17. Gogoeta horiek ene baithan eginik, eta ene bihotzean orhoiturik,
hilezintasuna zuhurtziaren batasunean dela,
18. Gogo ona haren adiskidetasunean, ezin-ahituzko ontasunak
haren eskuetarikako egintzetan, argitasuna harekilako hitz erabiltzeetan,
eta ospea haren solaseko ihardukimenean; banindabilan haren bilha, hura
eneganatu nahiz.
19. Bada, hartze oneko haurra nintzen eta ethorki ongi dohatua
nuen,
20. Eta ontuz nindohalakotz, heldu nintzen gorphutzeko garbitasunera.
400 401