inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

More documents

Recommendations

Info

BIBLE SAINDUA, edo Testament Zahar eta Berria, Duvoisin kapitainak latinezko Bulgatatik lehenbiziko aldiko Laphurdiko eskarara itzulia. Luis-Luziano Bonaparte printzeak argitara emana. «Jaunaren hitzak, hitz garbiak dira, zilhar suaz ikhartua, lurrezko untzian frogatua, zazpi aldiz garaitua». Psal. XI. 7. LONDRESEN 5
6 ESDRAS I. LIBURUA BIBLE SAINDUA (II) I. KAP. 1. Persiarren errege Ziroren lehenbiziko urthean, bethe zedintzat Jaunak Jeremiasen ahoz erran zuen bitza, Jaunak eraiki zuen Persiarren erregeren izpiritua. Zirok bere erresuma guzian oihu eginarazi eta iskribuz ere igorri zituen hitz haukiek: 2. Hau dio Zirok Persiarren erregek: Zeruko Jainko Jaunak eman izan darozkit lurreko erresuma guziak, eta berak manatu darot tenplo bat egin diozodan Jerusalemen, zeina Judean baita. 3. Zuetan nor da haren populu guzitik? Hainarekin izan bedi haren Jainkoa. Bihoa Jerusaleme Judean denera, eta Israelgo Jainko Jaunari tenplo bat altxa biozo; Jainkoa da hura, zeina Jerusalemen baita. 4. Eta gainerako guziek, edozein tokitan egon ditezen, lagunt bezate hura beren lekhutik, zilharrez, urhez, ontasunez, aziendaz, beren oldetara ematen dutenaz bertzalde Jainkoaren tenploko, zeina Jerusalemen baita. 5. Eta Judako eta Benjamingo aiten buruzagiak, aphezak, lebitarrak eta Jainkoak izpiritua eraiki zaroeten guziak jaiki ziren, goateko Jaunaren tenplo Jerusalemen zenaren altxatzera. 6. Eta inguruetan ziren guziek lagundu zituzten beren zilharrezko eta urhezko untzitarik, ontasun, azienda eta pusketarik, beren oldetara eskaini zituztenez bertzalde. 7. Ziro erregeak ere eman zituen Jaunaren tenploko untziak, Nabukodonosorrek Jerusalemetik eraman eta bere jainkoaren tenploan ezarri zituenak. 8. Bada, Zirok Persiarren erregek hekiek eman zituen Mithridates Gaza-barren semearen eskuz, eta hunek khondatu zarozkan Sasabasarri Judako buruzagiari. 9. Eta huna zenbat ziren: hogoi eta hamar urhezko gorgoila, mila zilharrezko gorgoila, hogoi eta bederatzi kanibet; hogoi eta hamar urhezko xata; 10. Zilharrezko xatak bigarren lerrokoak, laur ehun eta hamar; bertze untzietarik, mila; Jean Pierre Duvoisin 11. Urhezko eta zilharrezko untzi guziak, bortz mila et laur ehun ziren. Sasabasarrek hartu zituen oro, Babilonako desterrutik Jerusalemera igaiten zirenekin. II. KAP. 1. Haukiek dira, berriz, herriko umeak igan zirenak gathibutasunetik, zeinetara Babilonako errege Nabukodonosorrek eraman baitzituen Babilonara, eta bihurtu zirenak Jerusalemera eta Judara, zein bere hirira: 2. Zorobabelekin ethorri zirenak: Josue, Nehemias, Saraia, Errahelaia, Mardokai, Belsan, Mesphar, Beguai, Errehum, Baana. Israelgo populuko gizonen nonbrea: 3. Pharosen semeak, bi mila ehun hirur hogoi eta hamabi; 4. Sephatiaren semeak, hirur ehun hirur hogoi eta hamabi; 5. Arearen semeak, zazpi ehun eta hirur hogoi eta hamabortz; 6. Phahath Moaben semeak, Josueren eta Joaben semeetarik, bi muta zortzi ehun eta hamabi; 7. Elamen semeak, hamabi ehun berrogoi eta hamalau; 8. Zethuaren semeak, bederatzi ehun berrogoi eta bortz; 9. Lakairen semeak, zazpi ehun eta hirur hogoi; 10. Baniren semeak, sei ehun berrogoi eta bia; 11. Bebairen semeak, sei ehun hogoi eta hirur; 12. Azgaden semeak, hamabi ehun hogoi eta bia; 13. Adonikamen semeak, sei ehun hirur hogoi eta sei; 14. Beguairen semeak, bi mila berrogoi eta hamasei; 15. Adinen semeak, laur ehun berrogoi eta hamalaur; 16. Atherren seme Ezekias ganikakoak, laur hogoi eta hemezortzi; 17. Besairen semeak, hirur ehun hogoi eta hirur; 18. Joraren semeak, ehun eta hamabi; 19. Hasumen semeak, berrehun hogoi eta hirur; 20. Jebarren semeak, laur hogoi eta hamabortz; 21. Bethlehemgo umeak, ehun hogoi eta hirur; 22. Netuphako umeak, berrogoi eta hamasei; 23. Anathotheko umeak, ehun hogoi eta zortzi; 24. Azmabethen semeak, berrogoi eta bia; 25. Kariathiarimgo, Zephirako eta Berotheko umeak, zazpi ehun berrogoi eta hirur; 26. Erramako eta Gabaako umeak, sei ehun hogoi eta bat; 27. Makmaseko gizonak, ehun hogoi eta bia; 28. Bethelgo eta Haiko gizonak berrehun hogoi eta hirur; 7
Page 1: Iturria: Bible Saindua¸ Duvoisin (
Page 5 and 6: 3. Bada, Jainkoaren aldarea bere oi
Page 7 and 8: 15. Eta erran dio: Har zatzu untzi
Page 9 and 10: 27. Benedika bedi gure arbasoen Jai
Page 11 and 12: populuekin. Gure ezeztatzeraino has
Page 13 and 14: othoitzari; bida zazu egun zure zer
Page 15 and 16: akhabatuko othe dute egun batez? Ha
Page 17 and 18: 13. Ezik saria hartua zuen ene izia
Page 19 and 20: 5. Eta Esdrasek populu guziaren ait
Page 21 and 22: giak, gure aphezak, gure profetak,
Page 23 and 24: 24. Eta Phathahia Xlesezebelen seme
Page 25 and 26: Mathaniasen ilobasoa, zuzenak izan
Page 27 and 28: 6. Jaunak Amos profetaren ahoz erra
Page 29 and 30: 2. Bainan ez dakit nola eskura diru
Page 31 and 32: 14. Eta uste dut ene ganat ethorrar
Page 33 and 34: horren beharra izanen da. Hartarako
Page 35 and 36: 2. Eta ehun eta bi urthe bethe ondo
Page 37 and 38: III. KAP. 1. Orduan hiri eta erresu
Page 39 and 40: 26. Eta Akior solas horien egitetik
Page 41 and 42: Melkiasena, Melkias Enanena, Enan N
Page 43 and 44: 8. Guzia gatik deusere galdatu gabe
Page 45 and 46: 7. Zioelarik: Jauna, Israelgo Jaink
Page 47 and 48: 14. Eta berriz, Judithi eman zarozt
Page 49 and 50: II. KAP. 1. Horiek hola gerthatu on
Page 51 and 52: 6. Athak ilkhirik goan zen Mardokeo
Page 53 and 54:
VIII. KAP. 1. Egun hartan Asuero er
Page 55 and 56:
30. Eta errege Asueroren sei hogoi
Page 57 and 58:
7. Ezen hekien jainkoak adoratu dit
Page 59 and 60:
JOB I. KAP. 1. Huseko lurrean bazen
Page 61 and 62:
4. Zure solasek gothortu dituzte kh
Page 63 and 64:
3. Hala nik ere khondatu ditut hila
Page 65 and 66:
X. KAP. 1. Unhatua naiz bizitzeaz;
Page 67 and 68:
11. Higituko den bezain sarri, asal
Page 69 and 70:
XVI. KAP. 1. Jobek aldiz, ihardeste
Page 71 and 72:
15. Ene etxean zaudenek eta ene nes
Page 73 and 74:
XXII. KAP. 1. Eta Eliphaz Themandar
Page 75 and 76:
2. Zeruko gainetan bakea erreginara
Page 77 and 78:
10. Buruzagiek beren mintzoa ithotz
Page 79 and 80:
30. Ezen ez diot bekhatuari eman en
Page 81 and 82:
10. Hargatik, gizon umoak, entzun n
Page 83 and 84:
XXXVII. KAP. 1. Hortaz lazten da en
Page 85 and 86:
16. Gogorra da bere umeentzat, bere
Page 87 and 88:
7. Jaunak hitz horiek Jobi erran on
Page 89 and 90:
Jauna, zure oneriztea erredola bat
Page 91 and 92:
11. Ezen erran du bere bihotzean: a
Page 93 and 94:
5. Zure bideetan emozute ene urhats
Page 95 and 96:
10. Saindua da Jaunaren beldurra, b
Page 97 and 98:
Jaunarenak dira lurra, eta hartan d
Page 99 and 100:
XXVIII. PSAL. 1. Dabiden psalmoa ta
Page 101 and 102:
5. Maite ditu urrikalmendua eta zuz
Page 103 and 104:
5. Bere ohean gaixtakeriaz alhatu d
Page 105 and 106:
XXXVIII. PSAL. 1. Azkeneraino, Idit
Page 107 and 108:
3. Igor zatzu zure argia eta zure e
Page 109 and 110:
XLVII. PSAL. 1. Koreren semeei kant
Page 111 and 112:
17. Jauna, idekiko ditutzu ene ezpa
Page 113 and 114:
12. Jainkoa, ene baithan bizi dira
Page 115 and 116:
7. Eguna egunaren gainean iratxikir
Page 117 and 118:
20. Benedikatua Jainkoa, bere ganik
Page 119 and 120:
23. Hekien mahaina hekien aitzinean
Page 121 and 122:
BIBLE SAINDUA (II) Jean Pierre Duvo
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
7. Bainan gizonak bezala hilen zare
Page 129 and 130:
3. Ene othoitza hel bedi zure aitzi
Page 131 and 132:
9. Hargatik iraungi dira gure egun
Page 133 and 134:
2. Aithor ematera laster egigun har
Page 135 and 136:
6. Ene begiak lurreko gizon fidelen
Page 137 and 138:
21. Lehoinkumeak orroaz daude beren
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
3. Atzar zaite, ene ospea; atzar, m
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
83. Ezen bilhakatu naiz zahagi bat
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Zure semeak, olibaren urthumeak idu
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
4. Zorroztu dituzte beren mihiak su
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
4. Eta aurkhituren ditutzu grazia e
Page 163 and 164:
18. Zure zaina bedi benedikatua, et
Page 165 and 166:
16. Ene bidez manatzen dute buruzag
Page 167 and 168:
8. Prestua hesturatik izan da ather
Page 169 and 170:
24. Zigorra guphidesten duenak higu
Page 171 and 172:
4. Jaunak beretzat egin ditu gauza
Page 173 and 174:
18. Zortheak hausten ditu makhurrak
Page 175 and 176:
10. Gaixtaginaren arima gaizki-gura
Page 177 and 178:
26. Ene haurra, indazu zure bihotza
Page 179 and 180:
4. Zoroari ez ihardets haren zorota
Page 181 and 182:
22. Lehen-bai-lehen aberastera hari
Page 183 and 184:
9. Idekazu zure ahoa, zuzen dena ma
Page 185 and 186:
13. Eta ikhusi dut zuhurtzia hanbat
Page 187 and 188:
11. Jan dezan guti edo hainitz, lan
Page 189 and 190:
14. Bada bertze hutsalkeria bat ere
Page 191 and 192:
2. Goibel ditezen baino lehen iguzk
Page 193 and 194:
3. Zure ezpainak eskarlatazko xingo
Page 195 and 196:
6. Zure bihotzaren gainean ezar nez
Page 197 and 198:
7. Prestuek argituko dute, eta goan
Page 199 and 200:
8. Jainkoak ezen ez du nihor nor de
Page 201 and 202:
21. Eta nola ezagutu bainuen ez nin
Page 203 and 204:
24. Bainan guziez urrikaltzen zare,
Page 205 and 206:
14. Alabainan gizonen tutasunak ekh
Page 207 and 208:
23. Bainan hunek berriz, bere indar
Page 209 and 210:
4. Alabainan behardura zuzen batek
Page 211 and 212:
21. Ematen dituen fruituez betheko
Page 213 and 214:
32. Bihotz zuhur eta adimendutsua b
Page 215 and 216:
16. Adiskide zine, bizia eta ezin-h
Page 217 and 218:
18. Bidean ez ibil gizon oldarkorra
Page 219 and 220:
10. Ene semea, ez sar egiteko haini
Page 221 and 222:
27. Aphala enganatua da, eta bertza
Page 223 and 224:
17. Populu handi hartan ez naiz eza
Page 225 and 226:
30. Ez goan zure zalekerien ondotik
Page 227 and 228:
5. Larderia, irainek urmariatuko di
Page 229 and 230:
15. Bada bertze hizkuntza bat herio
Page 231 and 232:
3. Hirur mota dira ene arimak higui
Page 233 and 234:
20. Ezen nola den bere adiskidea hi
Page 235 and 236:
32. Eskergabe zenbait bertze orduz
Page 237 and 238:
7. Urhezko edergailuan eskarbukla-h
Page 239 and 240:
20. Hura da behaztopak hausten, ero
Page 241 and 242:
11. Bidea ona da; eta bazterretik b
Page 243 and 244:
11. Berak agerturen ditu haren irak
Page 245 and 246:
11. Zorigaitz zuei, gizon gaixtoak,
Page 247 and 248:
28. Jainkoaren manuz guziak dihoazi
Page 249 and 250:
5. Bere sephan ez othe zuen baratu
Page 251 and 252:
502 BIBLE SAINDUA (II) 18. Hekietar
Page 253 and 254:
506 BIBLE SAINDUA (II) 6. Inguratu
Page 255 and 256:
510 BIBLE SAINDUA (II) II. KAP. 1.
Page 257 and 258:
514 BIBLE SAINDUA (II) 8. Zorigaitz
Page 259 and 260:
518 BIBLE SAINDUA (II) 24. Han gezi
Page 261 and 262:
522 BIBLE SAINDUA (II) 13. Erran du
Page 263 and 264:
526 BIBLE SAINDUA (II) 18. Bainan g
Page 265 and 266:
530 BIBLE SAINDUA (II) 14. Eta orai
Page 267 and 268:
534 BIBLE SAINDUA (II) XXI. KAP. 1.
Page 269 and 270:
538 BIBLE SAINDUA (II) XXIV. KAP. 1
Page 271 and 272:
542 BIBLE SAINDUA (II) 4. Sepharik
Page 273 and 274:
546 BIBLE SAINDUA (II) 15. Zorigait
Page 275 and 276:
550 BIBLE SAINDUA (II) XXXII. KAP.
Page 277 and 278:
554 BIBLE SAINDUA (II) gogait egone
Page 279 and 280:
558 BIBLE SAINDUA (II) 21. Eta Amos
Page 281 and 282:
562 BIBLE SAINDUA (II) 7. Belharra
Page 283 and 284:
566 BIBLE SAINDUA (II) 7. Idek detz
Page 285 and 286:
570 BIBLE SAINDUA (II) 14. Ebakitze
Page 287 and 288:
574 BIBLE SAINDUA (II) 3. Agertua i
Page 289 and 290:
578 BIBLE SAINDUA (II) 21. Eta zuk
Page 291 and 292:
582 BIBLE SAINDUA (II) 13. Huna non
Page 293 and 294:
586 BIBLE SAINDUA (II) rearen gaine
Page 295 and 296:
590 BIBLE SAINDUA (II) 12. Alabaina
Page 297 and 298:
594 BIBLE SAINDUA (II) 9. Ezen ogia
Page 299 and 300:
598 BIBLE SAINDUA (II) 22. Eginen d
Page 301 and 302:
602 BIBLE SAINDUA (II) 15. Ezen, di
Page 303 and 304:
606 BIBLE SAINDUA (II) ene begithar
Page 305 and 306:
610 BIBLE SAINDUA (II) 10. Igan zai
Page 307 and 308:
614 BIBLE SAINDUA (II) 7. Ene egoit
Page 309 and 310:
618 BIBLE SAINDUA (II) 10. Mendiez
Page 311 and 312:
622 BIBLE SAINDUA (II) 16. Jaunak d
Page 313 and 314:
626 BIBLE SAINDUA (II) 4. Lurraren
Page 315 and 316:
630 BIBLE SAINDUA (II) 15. Bainan:
Page 317 and 318:
634 BIBLE SAINDUA (II) hilak izan b
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
642 BIBLE SAINDUA (II) 23. Uste duz
Page 323 and 324:
646 BIBLE SAINDUA (II) 28. Eta zure
Page 325 and 326:
650 BIBLE SAINDUA (II) 18. Eta prof
Page 327 and 328:
654 BIBLE SAINDUA (II) 2. Hau dio I
Page 329 and 330:
658 BIBLE SAINDUA (II) bihotzean is
Page 331 and 332:
662 BIBLE SAINDUA (II) 3. Ene ganat
Page 333 and 334:
666 BIBLE SAINDUA (II) 6. Ihardetsi
Page 335 and 336:
670 BIBLE SAINDUA (II) ko berria ad
Page 337 and 338:
674 BIBLE SAINDUA (II) Nabukodonoso
Page 339 and 340:
678 BIBLE SAINDUA (II) 18. Kaldearr
Page 341 and 342:
682 BIBLE SAINDUA (II) 15. Bada, gi
Page 343 and 344:
686 BIBLE SAINDUA (II) XLVII. KAP.
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
694 BIBLE SAINDUA (II) 19. Eta bihu
Page 349 and 350:
698 BIBLE SAINDUA (II) 29. Eta lurr
Page 351 and 352:
702 BIBLE SAINDUA (II) 22. Bi habee
Page 353 and 354:
706 BIBLE SAINDUA (II) CAPH. 11. Ni
Page 355 and 356:
710 BIBLE SAINDUA (II) IV. KAP. ALE
Page 357 and 358:
714 BIBLE SAINDUA (II) 13. Eta gure
Page 359 and 360:
718 BIBLE SAINDUA (II) 16. Non dire
Page 361 and 362:
722 BIBLE SAINDUA (II) Jainkoaren a
Page 363 and 364:
726 BIBLE SAINDUA (II) 70. Nola bai
Page 365 and 366:
730 BIBLE SAINDUA (II) 7. Israelgo
Page 367 and 368:
734 BIBLE SAINDUA (II) 16. Ni Jauna
Page 369 and 370:
738 BIBLE SAINDUA (II) 11. Eta itxu
Page 371 and 372:
742 BIBLE SAINDUA (II) 16. Hargatik
Page 373 and 374:
746 BIBLE SAINDUA (II) dabiltzan ar
Page 375 and 376:
750 BIBLE SAINDUA (II) 23. Eta gert
Page 377 and 378:
754 BIBLE SAINDUA (II) 18. Ezen err
Page 379 and 380:
758 BIBLE SAINDUA (II) 4. Juiatzen
Page 381 and 382:
762 BIBLE SAINDUA (II) 11. Mehatzer
Page 383 and 384:
766 BIBLE SAINDUA (II) 8. Hortaz be
Page 385 and 386:
770 BIBLE SAINDUA (II) 21. Errozu I
Page 387 and 388:
774 BIBLE SAINDUA (II) ezarri dituz
Page 389 and 390:
778 BIBLE SAINDUA (II) 7. Eskuz hir
Page 391 and 392:
782 BIBLE SAINDUA (II) hartu dute z
Page 393 and 394:
786 BIBLE SAINDUA (II) 18. Alabaina
Page 395 and 396:
790 BIBLE SAINDUA (II) 12. Eta jaki
Page 397 and 398:
794 BIBLE SAINDUA (II) duzue orduan
Page 399 and 400:
798 BIBLE SAINDUA (II) 18. Janen di
Page 401 and 402:
802 BIBLE SAINDUA (II) 47. Eta neur
Page 403 and 404:
806 BIBLE SAINDUA (II) ene izen sai
Page 405 and 406:
810 BIBLE SAINDUA (II) 3. Neurri ho
Page 407 and 408:
814 BIBLE SAINDUA (II) 6. Eta erran
Page 409 and 410:
818 DANIELEN PROFEZIA BIBLE SAINDUA
Page 411 and 412:
822 BIBLE SAINDUA (II) 32. Gizamold
Page 413 and 414:
826 BIBLE SAINDUA (II) 38. Eta egun
Page 415 and 416:
830 BIBLE SAINDUA (II) IV. KAP. 1.
Page 417 and 418:
834 BIBLE SAINDUA (II) 14. Zutaz ad
Page 419 and 420:
838 BIBLE SAINDUA (II) no; eta jaik
Page 421 and 422:
842 BIBLE SAINDUA (II) IX. KAP. 1.
Page 423 and 424:
Page 425 and 426:
850 BIBLE SAINDUA (II) 7. Eta aditu
Page 427 and 428:
854 BIBLE SAINDUA (II) 60. Hargatik
Page 429 and 430:
858 OSEEREN PROFEZIA BIBLE SAINDUA
Page 431 and 432:
862 BIBLE SAINDUA (II) 14. Ez naiz
Page 433 and 434:
866 BIBLE SAINDUA (II) 14. Israelek
Page 435 and 436:
870 BIBLE SAINDUA (II) 11. Galaadek
Page 437 and 438:
874 BIBLE SAINDUA (II) 9. Hirian sa
Page 439 and 440:
878 BIBLE SAINDUA (II) 13. Hau dio
Page 441 and 442:
882 BIBLE SAINDUA (II) rete hekieta
Page 443 and 444:
886 BIBLE SAINDUA (II) 12. Eta asal
Page 445 and 446:
890 rik: JONASEN PROFEZIA BIBLE SAI
Page 447 and 448:
894 MIKEASEN PROFEZIA BIBLE SAINDUA
Page 449 and 450:
Page 451 and 452:
902 NAHUMEN PROFEZIA BIBLE SAINDUA
Page 453 and 454:
906 HABAKUKEN PROFEZIA BIBLE SAINDU
Page 455 and 456:
910 SOPHONIASEN PROFEZIA BIBLE SAIN
Page 457 and 458:
914 BIBLE SAINDUA (II) 20. Ezen zue
Page 459 and 460:
918 ZAKARIASEN PROFEZIA BIBLE SAIND
Page 461 and 462:
922 BIBLE SAINDUA (II) 11. Eta ihar
Page 463 and 464:
926 BIBLE SAINDUA (II) eta izanen z
Page 465 and 466:
930 BIBLE SAINDUA (II) sakhitua sen
Page 467 and 468:
934 MALAKIASEN PROFEZIA BIBLE SAIND
Page 469 and 470:
938 BIBLE SAINDUA (II) IV. KAP. 1.
Page 471 and 472:
942 BIBLE SAINDUA (II) 50. Eta mana
Page 473 and 474:
946 BIBLE SAINDUA (II) 53. Josepek
Page 475 and 476:
950 BIBLE SAINDUA (II) 49. Eta ekha
Page 477 and 478:
954 BIBLE SAINDUA (II) 59. Judasek
Page 479 and 480:
958 BIBLE SAINDUA (II) 60. Eta Jose
Page 481 and 482:
962 BIBLE SAINDUA (II) 54. Eta gizo
Page 483 and 484:
966 BIBLE SAINDUA (II) 2. Aditu zue
Page 485 and 486:
970 BIBLE SAINDUA (II) 31. Jonathas
Page 487 and 488:
974 BIBLE SAINDUA (II) 24. Nik ere
Page 489 and 490:
978 BIBLE SAINDUA (II) 83. Bazterra
Page 491 and 492:
982 BIBLE SAINDUA (II) 54. Bainan g
Page 493 and 494:
986 BIBLE SAINDUA (II) 46. Sinhetsi
Page 495 and 496:
990 BIBLE SAINDUA (II) XIV. KAP. 1.
Page 497 and 498:
994 BIBLE SAINDUA (II) 9. Aldiz, na
Page 499 and 500:
998 MAKABEARRAK II. LIBURUA BIBLE S
Page 501 and 502:
1002 BIBLE SAINDUA (II) 21. Halaber
Page 503 and 504:
1006 BIBLE SAINDUA (II) 4. Oniasek
Page 505 and 506:
1010 BIBLE SAINDUA (II) bezala, ber
Page 507 and 508:
1014 BIBLE SAINDUA (II) 2. Bainan h
Page 509 and 510:
1018 BIBLE SAINDUA (II) 15. Athera
Page 511 and 512:
1022 BIBLE SAINDUA (II) 29. Haren g
Page 513 and 514:
1026 BIBLE SAINDUA (II) 21. Izan on
Page 515 and 516:
1030 BIBLE SAINDUA (II) 40. Bada, h
Page 517 and 518:
1034 BIBLE SAINDUA (II) Nikanorrek
Page 519:
1038 BIBLE SAINDUA (II) 36. Aria ho
show all

inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?