inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

20. Eta oro lekhu berera dihoazi: oro lurretik eginak dira, eta orobat
lurrera bihurtzen dira.
21. Nork daki hean Adamen semeen izpiritua goiti igaiten den, eta
abereen izpiritua beheiti jausten den?
22. Eta khausitu dut deusere ez dela gizonarentzat hoberik bere
lanean boztea baino, eta hori dela hari eroria zaioen zathia. Alabainan
nork helaraziko du ezagutzera haren ondotik gerthatzekoak direnak?
IV. KAP.
1. Bertze batzuetara itzuli dut ene izpiritua, eta ikhusi ditut iguzkiaren
azpian egiten diren zaphatzeak, eta hobengabeen nigarrak, eta nihor
ez dela gozakari emateko; eta nihondik laguntzarik gabe, ezin iharduk
diozoketela gaixtaginen muthirikeriei.
2. Eta erran dut hilak biziak baino hobeki direla;
3. Eta ustea hartu dut batzuek eta bertzeek baino zori hobea duela
oraino sorthu ez denak, eta iguzkiaren azpian egiten diren gaizkiak ikhusi
ez dituenak.
4. Berriz eman diotet begia gizonen lan guziei, eta ohartu naiz antzeak
lagunaren bekhaizgoari zabalduak daudezela; eta hortan ere hutsalkeria eta
behargabeko grina.
5. Zoroak biltzen ditu eskuak eta jaten bere haragiak, dioelarik:
6. Ahurtara bat hobe da deskantsurekin, ezenetz bi eskuen bethea
nekhe eta gogoko behardurarekin.
7. Begiratuz, bertze hutsalkeria bat ere aurkhitu dut iguzkiaren
azpian:
8. Halakoa pakant da, eta ez du berekin, ez semerik, ez anaiarik, eta
halere ez da lanetik baratzen, era haren begiak ez ditazke diruz ase; eta
ez du gogoeta egiten, erraten duelarik: Norentzat hari naiz lanean, eta
gabetzen dut ene bizia ene ontasunen gozotik? Hortan ere hutsalkeria
eta behardura gaixtoena.
9. Hobe da beraz, pakant baino, bia elkharrekin izatea; ezik probetxu
atheratzen dute beren phartzunergotik.
10. Batek erortzera egin badu, bertzeak soinkaturen du. Zorigaitz
bakharrari! Ezen erori ditakeenean, nihor ez du altxatuko duenik.
11. Eta bia balin badira lotan, elkhar berotuko dute; nola berotuko da
bakharra?
12. Eta baldin hekietarik bati nausitzen bazaio norbait, biek huni
buru eginen daroete; nekhez trenkatzen da hirur phirutako sokha.
BIBLE SAINDUA (II) Jean Pierre Duvoisin
13. Haur behar eta zuhur bat hobe da errege zahar eta zoro bat
baino, zeinak ez baitaki aitzinetik geroan ikhusten.
14. Ezen batzutan bada presondegitik eta burdinetarik, errege izateko
ilkhitzen dena; eta bertze bat, errege sorthua, beharraren azpian higatzen
dena.
15. Ikhusi ditut bizi diren guziak, dabiltzala iguzkiaren azpian gizongazte
ondokoarekin, zeina erregeren ordain jaikiko baita.
16. Haren aitzinean izatu diren guziek egiten dute nihonereko populu
oste bat; eta gero ethortzekoak direnak, ez dira haren baithan boztuko.
Bainan hori are hutsalkeria eta gogoko behardura.
17. Zure oina zain zazu Jaunaren etxean sartzean, eta entzutera hurbil
zaite; ezik hainitzez hobe da ethorkortasuna, gaizki egiten dutena ezagutzen
ez duten zoroen bitimak baino.
V. KAP.
1. Ez mintza nola-nahika, eta zure bihotza Jainkoaren aitzinean solasaren
atheratzera ez bedi laster izan; ezen Jainkoa zeruan da, eta zu
lurrean; horren gatik egizu solas guti.
2. Hainitz grinari jarraikitzen dira ametsak, eta solas hainitzetan
aurkhitzen da zorokeria.
3. Zerbait botu egin badiozu Jainkoari, bihurtzea ez luza; ezen desgogarako
zaio agintza gezurti eta zoroa; bainan zer-ere botu egin baituzu,
bihur zazu.
4. Hainitzez hobe da boturik ez egitea, ezenetz agindu botua ez
bihurtzea.
5. Zure ahoaz ez bekhaturik eragin zure haragiari; eta ez erran aingeruaren
aitzinean: Ez da probidentziarik; beldurrez-eta zure solasen
kontra hasarreturik, Jainkoak urmaria detzan zure eskuetako lan guziak.
6. Amets hainitz den tokian bada asko hutsalkeria eta solas elemenia
bat: zu ordean izan zaitezi Jainkoaren beldur.
7. Ikhusten baditutzu noharroinak zaphatuak, juiamendu bortxatiarrak
eta zuzenbidea ostikatua herrialde batean, ez hortaz harri; ezen gora
dena baino goragoko bertze bat bada, eta hekiek baino handiago diren
bertzeak ere badira;
8. Eta bertzalde errege batek manatzen dio bere azpiko lur guziari.
9. Jaramana ez da diruz aseko, eta aberastasunak maite dituenak ez
du hekietarik probetxurik atheratuko: hutsalkeria bat da beraz hori.
10. Ontasun hainitz den tokian, jale hainitz ere bada; eta jabeak zer du
bertze probetxurik, aberastasun hekiek bere begiz ikhusten dituela baizik?
372 373