18.07.2013 Views

inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

13. Arrotzarentzat berme sarthu denaren soinekoa eraman zazu; eraman<br />

diozozu arrotzarentzateko bahia.<br />

14. Gautik lekhora jaikitzean, bere lagunaren goraki laudatzen hari<br />

dena, gaizki mintzo denaren iduriko izanen da.<br />

15. Hegaztegi egun hotzean ura dariotenak eta emazte mokokaria<br />

bata bertzeari dira erkhatzen.<br />

16. Hura atxiki nahi duenak iduri du haizea iduki nahi duena eta olioa<br />

eskura bilduko duena.<br />

17. Burdinak burdina zorrozten, eta gizonak bere adiskidearen begithartea<br />

ernarazten.<br />

18. Pikoa zaintzen duenak janen du haren fruitutik, eta bere nausiaren<br />

zain dagoena ospetan izanen da goratua.<br />

19. Nola urera begira daudenen begitharteek han argitzen baitute,<br />

hala gizonen bihotzak ageri dira umoentzat.<br />

20. Ifernua eta galpeneko lezea ez dira bethetzen behinere, orobat<br />

ezin-asezkoak dira gizonen begiak ere.<br />

21. Nola frogatzen baita zilharra urtzeko untzian, eta urhea labean,<br />

hala gizona frogatua da laudatzen duenaren ahoaz.<br />

Gaixtaginaren bihotza gaizki bilha dabila; prestuarena, berriz, zuhurtziaren<br />

bilha.<br />

22. Zoroa xurruan xehaka bazineza ere garagar-bihia marteluaz joz<br />

bezala, ez leikioke khen bere zorokeria.<br />

23. Artharekin ikhusazu zure abereen heina eta ongi begira diozozute<br />

zure ardiei;<br />

24. Ezik etzare bethi ahaletan izanen, bainan khoroa menderen mendetako<br />

izanen zaitzu emana.<br />

25. Sorhoak idekiak dira, agertu da belhar berria, eta mendietan belharrak<br />

bilduak dira.<br />

26. Bildotsak zure jauntziko, eta pittikak landaren saritako.<br />

27. Ahuntzen esnea aski izan bekizu zure jakitako, zure etxeko beharretako<br />

eta zure neskatoen hazteko.<br />

XXVIII. KAP.<br />

1. Gaixtagina ihes dihoa, nihor ondotik gabe; prestua aldiz, gogoa<br />

hazkarrik lehoina bezala, beldurrik gabe izanen da.<br />

2. Lurrak bere bekhatuen gatik badu asko buruzagi; eta gizonaren<br />

zuhurtzia gatik eta argituak direnen jakitateagatik, nausiaren bizia luzeagoa<br />

izanen da.<br />

BIBLE SAINDUA (II) Jean Pierre Duvoisin<br />

3. Beharren zaphatzaile den gizon beharrak, iduri du gosetea dakharren<br />

erauntsia gaitza.<br />

4. Legea bazterrerat uzten dutenak laudatzen dute gaixtagina; zaintzen<br />

dutenak bizten dira haren kontra.<br />

5. Gizon gaixtoek ez derabilkate zuzenbidea burutan; bainan Jauna<br />

bilhatzen dutenak, orori ohartzen dira.<br />

6. Hobea da bere lainotasunean dihoan erromesa, ezenetz bide galduetan<br />

dabilan aberatsa.<br />

7. Legea begiratzen duena, ume zuhurra da; aldiz, zintzurkoien asetzen<br />

hari denak ahalkea arthikitzen dio bere aitari.<br />

8. Intresez eta lukuruz ontasun biltzen hari denak, beharren alderat<br />

bizar izanen denarentzat biltzen ditu.<br />

9. Nork-ere legearen ez aditzeko makhurtuko baitu beharria, hainaren<br />

othoitza gaitzetsgarri izanen da.<br />

10. Bide tzarrean prestuen enganatzen hari dena, bera eroriko da<br />

berak egin lezera, eta lainoek gozatuko dituzte haren onak.<br />

11. Gizon aberatsak zuhurra dela uste du; umoa den beharrak ordean<br />

haztatuko dio bihotza.<br />

12. Prestuen gorapenean ospe handi bat bada; gaixtaginak erreginatzen<br />

direnean, gizon-xahutzeak.<br />

13. Bere gaixtakerien gordetzen hari denak ez du bururatuko; aldiz,<br />

aithortzen eta uzten dituenak ardietsiko du urrikalmendua.<br />

14. Dohatsu bethi lotsa den gizona! Bihotz gogorrekoa dena, berriz,<br />

gaitzera eroriko da.<br />

15. Marrumaz hari den lehoin, gosez jana den hartz bat da buruzagi<br />

gaixto bat populu gaixoaren gainean.<br />

16. Umotasunez eskas den buruzagi batek asko zaphatuko ditu maulaz;<br />

aldiz, jaramankeria higuin duenak luzatuko ditu bere bizitzeko egunak.<br />

17. Hobengabearen odolaren ixurtzailea, putzuraino ihes baloha ere,<br />

nihork ez du idukiko.<br />

18. Lainoki dabilana salbo izanen da; bide galduetan ibiltzen dena,<br />

eroriko da behin bethiko.<br />

19. Lurra lantzen duena aseko da ogiz; aldiz, alferkeriari darraikioena,<br />

beharrez betheko da.<br />

20. Hainitz laudatuko da gizon fidela; bainan lehen-bai-lehen aberastera<br />

hari dena, ez da hobengabe izanen.<br />

21. Erabakitzean nor nor den begiratzen duenak ez du ongi egiten;<br />

halakoak ogi-ahamen baten gatik ere bazterrerat utziko du egia.<br />

360 361

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!