inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma
inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma
XV. KAP. 1. Eztiki ihardesteak samurra hausten du; hitz gogorrak sulia jauzarazten. 2. Zuhurren mihiak aphaintzen du jakintasuna; ergelen ahoan irakitzen hari da zorokeria. 3. Jaunaren begiak lekhu guzietan begira daude onei eta gaixtoei. 4. Bakezko mihia bizitzeko zuhaitza da; bainan neurririk ez duena, gogo lehergarri da. 5. Zoroa trufatzen da bere aitaren kridantzamenduaz; aldiz, erantzukiak begiratzen dituena zuhurragoturen da. Zuzentasun nasaian da indarrik handiena; bainan gaixtaginen gogoetak errotik atheratuak izanen dira. 6. Indar handia da prestuaren etxean; eta nahasmendua gaixtaginaren eginkarietan. 7. Zuhurren ezpainek jakitatea erainen dute; bertzelakoa izanen da zoroen bihotza. 8. Jaunari hatsgarri zaizko gaixtaginen bitimak, eta gogaragarri prestuen botuak. 9. Gaixtaginaren bidea hatsgarri zaio Jaunari; hartaz maithatua da zuzentasunari jarraikitzen dena. 10. Irakhasmen tzarra, bizitzeko bidea uzten duenarentzat da; kridantza higuin duena hilen da. 11. Ifernua eta galpena agerian daude Jaunaren aitzinean; zenbatez hobeki gizasemeen bihotzak! 12. Izurridunak ez du maite erantzuten dioena; haren urhatsak ez doazi zuhurren ganat; 13. Bozkariotan den bihotzak arraitzen du begithartea; arimako ilhunduran, gogoa erortzen da. 14. Zuhurraren bihotza ikhastera hari da; ezjakinaz hazten da zoroen ahoa. 15. Beharraren egunak, oro gaixtoak dira; gogo deskantsuak iduri du bethi dirauen barazkari bat. 16. Guti, Jaunaren beldurrarekin, hobe da, ezenetz dirutze handi eta ezin-asezkoak. 17. Hobe da baratzekari jatera deithua izatea maitez, ezenetz aratxe gizendura gogo gaitzez. 18. Gizon hasarrekorrak phizten ditu khimerak; jasankor denak jabaltzen ditu phiztuak direnak. BIBLE SAINDUA (II) Jean Pierre Duvoisin 19. Alferren bideak iduri du elhorrizko hesia, behaztopagailurik ez da prestuen bidean. 20. Aita bozten du seme zuhurrak; gizon zoroak arbuiatzen du bere ama. 21. Zorokeria da zoroaren bozkarioa, eta gizon umoak begiratuz darama urhatsa. 22. Kontseilurik ez den lekhuan gogokundeak urmariatzen dira; gogortzen dira, berriz, kontseilu-emaile asko den tokian. 23. Bere ahoko errana eder zaio gizonari; hobea da ordu onean ethorri solasa. 24. Bizitzeko bidexka gizon argituaren gaineko aldean da, hura aldara dadientzat ifernuko ondarretarik. 25. Jaunak lurrerat eragotziko ditu hanpurutsuen etxeak, eta gogortuko ditu alhargunaren mugarriak. 26. Gogoeta tzarrak hatsgarri zaizko Jaunari; eta guziz eder zaio solas garbia. 27. Jaramankeriari jarraikitzen denak nahasten du bere etxea; aldiz, emaitzen izatea higuin duena, biziko da. Urrikalmenduaz eta sinhesteaz garbitzen da bekhatua; berriz, Jaunaren beldurraren ariaz aldaratzen da gizona gaizkitik. 28. Prestuaren gogoak ethorduntasunaz du asmu; gaixtaginaren ahoa tzarkeriaz da gaindi. 29. Jauna urrun dago gaixtaginetarik, eta entzunen ditu prestuen othoitzak. 30. Begietako argiak goiheretzen du arima; omen onak goritzen ditu hezurrak. 31. Bizitzera daraman kridantza entzuten duen beharria, zuhurren artean egonen da. 32. Irakhasmena hastantzen duenak arbuiatzen du bere arima; aldiz, kridantzaren onheslea bere bihotzaren jabe da. 33. Jaunaren beldurra da zuhurtziaren irakhaslea, eta aphalguratasuna ospearen aitzinean dabila. XVI. KAP. 1. Gizonari zaio arimaren aphaintzea, eta Jaunari mihiaren bidatzea. 2. Gizonaren bide guziak ageri dira haren begientzat; Jauna da gogoen phisatzailea. 3. Jaunari ager diozotzu zure eginkariak, eta harek bidaturen ditu zure gogoetak. 340 341
4. Jaunak beretzat egin ditu gauza guziak; gaixtagina ere egun gaixtoko. 5. Ozar dena hatsgarri zaio Jaunari; eskua eskuarekin tinkatua baladuka ere, ez da hobengabe izanen. Bizitze onaren hastapena da zuzenari bere bidea ematea; eta onhetsiagoa da Jauna baithan, ezenetz bitimen imolatzea. 6. Urrikalpenaz eta zintasunaz berrerosten da bekhatua, eta Jaunaren beldurrean gizona baztertzen da gaizkitik. 7. Jaunaren gogarako izanen direnean gizonaren bideak, bakera bihurraraziko ditu haren etsaiak ere. 8. Hobe da guti zuzenbidean, ezenetz ontasun hainitz bidegabean. 9. Gizonaren bihotzak aphaintzen du bere bidea; bainan Jaunari zaio haren urhatsen bidatzea. 10. Asmua erregeren ezpainetan da; haren ahoa ez da erabakian makhur goanen. 11. Phisu eta balantzez juiatzen du Jaunak, eta haren egintza guziak dira zakhuko harriak iduri. 12. Tzarkerian hari direnak hatsgarri zaizko erregeri, zeren zuzentasunak gogortzen baitu tronua. 13. Ezpain zuzenak dira erregeen nahiaren araberako; zuzen mintzo dena izanen da maithatua. 14. Erregeren hasarrea da herioaren mandataria; eta gizon zuhurrak jabalduko du. 15. Erregeren begitharteko arraizian datza bizia, eta haren barkhatiartasuna da berantaroko uria iduri. 16. Izan zazu zuhurtzia, zeren urhea baino hobea baita; umotasuna bil zazu, zilharra baino baliosago baita. 17. Prestuen bidexka gaizkitik baztertzen da; bere arima zaintzen duenak idukitzen du bere bidea. 18. Hanpuruskeria xahutzearen aitzin dabila, eta galpenaren aitzinean hantzen da gogoa. 19. Hobe da aphaldua izatea eme direnekin, ezenetz buluzkin berezten haritzea hanpurutsuekin. 20. Sola huntaz argitua denak aurkhituren ditu onak, eta bere igurikitza Jaunaren baithan dadukana, haina dohatsu da. 21. Bihotzez zuhur dena, umoa deithuko dute; eta aho eztia duenak gehiagokoak ardietsiko ditu. 22. Argitasuna, haren jabe denarentzat, biziaren ithurri da; zoroen jakitatea, ergelkeria da. BIBLE SAINDUA (II) Jean Pierre Duvoisin 23. Zuhurraren bihotzak irakhatsiko dio haren ahoari, eta esker eder bat emanen daroete haren ezpainei. 24. Solas aphaindua, ezti-breska bat da; arimako gozotasuna, hezurren osagarria da. 25. Bide bat bada, gizonari zuzena dirudiena, eta haren azken buruak heriotzera darama. 26. Beretzat hari da lanean nekhatzen denaren arima, zeren bortxatzen baitu bere ahoak. 27. Gizon tzarra zilhatzen hari da gaizkiaren atzemateko, eta sua erretzen hari da haren ezpainetan. 28. Gizon galduak phizten ditu eskatimak, eta elhetsuak makhurtzen ditu buruzagiak. 29. Gizon gaixtoak amainatzen du bere adiskidea, eta ona ez den bidetik eramaten du. 30. Begi landatuekin gaixtakeria asmatzen duenak, ezpainak asikiz egiten du gaizkia. 31. Zahartzea ospezko khoro bat da, zuzentasuneko bideetan atzematen dena. 32. Gizon jasankorra hobe da bihotzoia baino; eta bere gogoaren nausi dena, hiri-hartzailea baino. 33. Zortheak untzira arthikitzen dira, bainan Jaunak xuxentzen ditu. XVII. KAP. 1. Ahamen idor bat hobe da bozkarioarekin, ezenetz etxe bitimaz bethe bat aharrarekin. 2. Sehi zuhurra haur zoroei nausituko zaiote, eta anaien artean zathituko du ondoregoa. 3. Suaz zilharra, sutegian urhea frogatzen diren bezala, hala Jaunak frogatzen ditu bihotzak. 4. Gaixtaginak egiten du mihi gaixtoaren nahia, eta maltzurrak ezpain gezurtiena. 5. Gizon beharra arbuiatzen duenak, haren egilea du laidatzen; eta bertzeen galtzeaz bozten dena, ez da gaztigatua izan gabe egonen. 6. Haurren haurrak dira zaharren khoro, eta aitak dira semeen ospe. 7. Solas aphainduak ez dagozkio zoroari, ez-eta gezurra buruzagiaren ezpainei. 8. Harri balios bat da, begira dagoenaren igurikitza; nora-nahi itzul dadien, umoki aditzen du. 342 343
- Page 119 and 120: 23. Hekien mahaina hekien aitzinean
- Page 121 and 122: BIBLE SAINDUA (II) Jean Pierre Duvo
- Page 123 and 124: BIBLE SAINDUA (II) Jean Pierre Duvo
- Page 125 and 126: BIBLE SAINDUA (II) Jean Pierre Duvo
- Page 127 and 128: 7. Bainan gizonak bezala hilen zare
- Page 129 and 130: 3. Ene othoitza hel bedi zure aitzi
- Page 131 and 132: 9. Hargatik iraungi dira gure egun
- Page 133 and 134: 2. Aithor ematera laster egigun har
- Page 135 and 136: 6. Ene begiak lurreko gizon fidelen
- Page 137 and 138: 21. Lehoinkumeak orroaz daude beren
- Page 139 and 140: BIBLE SAINDUA (II) Jean Pierre Duvo
- Page 141 and 142: 3. Atzar zaite, ene ospea; atzar, m
- Page 143 and 144: BIBLE SAINDUA (II) Jean Pierre Duvo
- Page 145 and 146: BIBLE SAINDUA (II) Jean Pierre Duvo
- Page 147 and 148: 83. Ezen bilhakatu naiz zahagi bat
- Page 149 and 150: BIBLE SAINDUA (II) Jean Pierre Duvo
- Page 151 and 152: Zure semeak, olibaren urthumeak idu
- Page 153 and 154: BIBLE SAINDUA (II) Jean Pierre Duvo
- Page 155 and 156: 4. Zorroztu dituzte beren mihiak su
- Page 157 and 158: BIBLE SAINDUA (II) Jean Pierre Duvo
- Page 159 and 160: BIBLE SAINDUA (II) Jean Pierre Duvo
- Page 161 and 162: 4. Eta aurkhituren ditutzu grazia e
- Page 163 and 164: 18. Zure zaina bedi benedikatua, et
- Page 165 and 166: 16. Ene bidez manatzen dute buruzag
- Page 167 and 168: 8. Prestua hesturatik izan da ather
- Page 169: 24. Zigorra guphidesten duenak higu
- Page 173 and 174: 18. Zortheak hausten ditu makhurrak
- Page 175 and 176: 10. Gaixtaginaren arima gaizki-gura
- Page 177 and 178: 26. Ene haurra, indazu zure bihotza
- Page 179 and 180: 4. Zoroari ez ihardets haren zorota
- Page 181 and 182: 22. Lehen-bai-lehen aberastera hari
- Page 183 and 184: 9. Idekazu zure ahoa, zuzen dena ma
- Page 185 and 186: 13. Eta ikhusi dut zuhurtzia hanbat
- Page 187 and 188: 11. Jan dezan guti edo hainitz, lan
- Page 189 and 190: 14. Bada bertze hutsalkeria bat ere
- Page 191 and 192: 2. Goibel ditezen baino lehen iguzk
- Page 193 and 194: 3. Zure ezpainak eskarlatazko xingo
- Page 195 and 196: 6. Zure bihotzaren gainean ezar nez
- Page 197 and 198: 7. Prestuek argituko dute, eta goan
- Page 199 and 200: 8. Jainkoak ezen ez du nihor nor de
- Page 201 and 202: 21. Eta nola ezagutu bainuen ez nin
- Page 203 and 204: 24. Bainan guziez urrikaltzen zare,
- Page 205 and 206: 14. Alabainan gizonen tutasunak ekh
- Page 207 and 208: 23. Bainan hunek berriz, bere indar
- Page 209 and 210: 4. Alabainan behardura zuzen batek
- Page 211 and 212: 21. Ematen dituen fruituez betheko
- Page 213 and 214: 32. Bihotz zuhur eta adimendutsua b
- Page 215 and 216: 16. Adiskide zine, bizia eta ezin-h
- Page 217 and 218: 18. Bidean ez ibil gizon oldarkorra
- Page 219 and 220: 10. Ene semea, ez sar egiteko haini
4. Jaunak beretzat egin ditu gauza guziak; gaixtagina ere egun gaixtoko.<br />
5. Ozar dena hatsgarri zaio Jaunari; eskua eskuarekin tinkatua baladuka<br />
ere, ez da hobengabe izanen.<br />
Bizitze onaren hastapena da zuzenari bere bidea ematea; eta onhetsiagoa<br />
da Jauna baithan, ezenetz bitimen imolatzea.<br />
6. Urrikalpenaz eta zintasunaz berrerosten da bekhatua, eta Jaunaren<br />
beldurrean gizona baztertzen da gaizkitik.<br />
7. Jaunaren gogarako izanen direnean gizonaren bideak, bakera<br />
bihurraraziko ditu haren etsaiak ere.<br />
8. Hobe da guti zuzenbidean, ezenetz ontasun hainitz bidegabean.<br />
9. Gizonaren bihotzak aphaintzen du bere bidea; bainan Jaunari zaio<br />
haren urhatsen bidatzea.<br />
10. Asmua erregeren ezpainetan da; haren ahoa ez da erabakian makhur<br />
goanen.<br />
11. Phisu eta balantzez juiatzen du Jaunak, eta haren egintza guziak<br />
dira zakhuko harriak iduri.<br />
12. Tzarkerian hari direnak hatsgarri zaizko erregeri, zeren zuzentasunak<br />
gogortzen baitu tronua.<br />
13. Ezpain zuzenak dira erregeen nahiaren araberako; zuzen mintzo<br />
dena izanen da maithatua.<br />
14. Erregeren hasarrea da herioaren mandataria; eta gizon zuhurrak<br />
jabalduko du.<br />
15. Erregeren begitharteko arraizian datza bizia, eta haren barkhatiartasuna<br />
da berantaroko uria iduri.<br />
16. Izan zazu zuhurtzia, zeren urhea baino hobea baita; umotasuna<br />
bil zazu, zilharra baino baliosago baita.<br />
17. Prestuen bidexka gaizkitik baztertzen da; bere arima zaintzen<br />
duenak idukitzen du bere bidea.<br />
18. Hanpuruskeria xahutzearen aitzin dabila, eta galpenaren aitzinean<br />
hantzen da gogoa.<br />
19. Hobe da aphaldua izatea eme direnekin, ezenetz buluzkin berezten<br />
haritzea hanpurutsuekin.<br />
20. Sola huntaz argitua denak aurkhituren ditu onak, eta bere igurikitza<br />
Jaunaren baithan dadukana, haina dohatsu da.<br />
21. Bihotzez zuhur dena, umoa deithuko dute; eta aho eztia duenak<br />
gehiagokoak ardietsiko ditu.<br />
22. Argitasuna, haren jabe denarentzat, biziaren ithurri da; zoroen<br />
jakitatea, ergelkeria da.<br />
BIBLE SAINDUA (II) Jean Pierre Duvoisin<br />
23. Zuhurraren bihotzak irakhatsiko dio haren ahoari, eta esker eder<br />
bat emanen daroete haren ezpainei.<br />
24. Solas aphaindua, ezti-breska bat da; arimako gozotasuna, hezurren<br />
osagarria da.<br />
25. Bide bat bada, gizonari zuzena dirudiena, eta haren azken buruak<br />
heriotzera darama.<br />
26. Beretzat hari da lanean nekhatzen denaren arima, zeren bortxatzen<br />
baitu bere ahoak.<br />
27. Gizon tzarra zilhatzen hari da gaizkiaren atzemateko, eta sua<br />
erretzen hari da haren ezpainetan.<br />
28. Gizon galduak phizten ditu eskatimak, eta elhetsuak makhurtzen<br />
ditu buruzagiak.<br />
29. Gizon gaixtoak amainatzen du bere adiskidea, eta ona ez den<br />
bidetik eramaten du.<br />
30. Begi landatuekin gaixtakeria asmatzen duenak, ezpainak asikiz<br />
egiten du gaizkia.<br />
31. Zahartzea ospezko khoro bat da, zuzentasuneko bideetan atzematen<br />
dena.<br />
32. Gizon jasankorra hobe da bihotzoia baino; eta bere gogoaren<br />
nausi dena, hiri-hartzailea baino.<br />
33. Zortheak untzira arthikitzen dira, bainan Jaunak xuxentzen ditu.<br />
XVII. KAP.<br />
1. Ahamen idor bat hobe da bozkarioarekin, ezenetz etxe bitimaz<br />
bethe bat aharrarekin.<br />
2. Sehi zuhurra haur zoroei nausituko zaiote, eta anaien artean zathituko<br />
du ondoregoa.<br />
3. Suaz zilharra, sutegian urhea frogatzen diren bezala, hala Jaunak<br />
frogatzen ditu bihotzak.<br />
4. Gaixtaginak egiten du mihi gaixtoaren nahia, eta maltzurrak<br />
ezpain gezurtiena.<br />
5. Gizon beharra arbuiatzen duenak, haren egilea du laidatzen; eta<br />
bertzeen galtzeaz bozten dena, ez da gaztigatua izan gabe egonen.<br />
6. Haurren haurrak dira zaharren khoro, eta aitak dira semeen ospe.<br />
7. Solas aphainduak ez dagozkio zoroari, ez-eta gezurra buruzagiaren<br />
ezpainei.<br />
8. Harri balios bat da, begira dagoenaren igurikitza; nora-nahi itzul<br />
dadien, umoki aditzen du.<br />
342 343