inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

24. Zigorra guphidesten duenak higuin du bere semea; aldiz, bere
haurra maite duenak, artharekin kridantzatzen du.
25. Prestuak jaten du eta bethetzen bere barnea; berriz, gaixtaginen
sabela ezin-asezkoa da.
XIV. KAP.
1. Emazteki zuhurrak eginen du bere etxea; zoroak eragotziko du
egina dena ere.
2. Bide zuzenaz dabilana eta Jainkoaren beldur dena, arbuiatua da
bide tzarraz ibiltzen denaz.
3. Hanpuruskeriaka zigorra zoroaren ahoan da; aldiz, beren ezpainek
begiratzen dituzte zuhurrak.
4. Idirik ez den tokian, bihitegia hutsa da; bainan uzta hainitz den
lekhuan, han ageri da idiaren indarra.
5. Lekhuko zinak ez dio gezurrik; gezur barraiatzen hari da lekhuko
maulatia.
6. Trufariak bilhatzen du zuhurtzia eta ez du aurkhitzen; umoak
errexki argitzen dira.
7. Par egiozu gizon zoroari, eta ikhusiko duzu ez dakiela umotasuneko
solasik.
8. Xothilaren zuhurtzia da bere bidearen ezagutzea; eta zoroen umogabekeria
nihon ez da baratzen.
9. Bekhatuaz trufatzen da zoroa; eta prestuen artean egonen da grazia.
10. Bihotzak daki bere arimako uherdura; haren bozkarioan ere ez da
sarthuko arrotza.
11. Xahutuak izanen dira gaixtaginen etxeak; aldiz, prestuen olhak
gorituko dira.
12. Bada bidea gizonari zuzena iduritzen zaioena; haren buruak
ordean, heriotzera darama.
13. Irria atsekabez nahastekatzen da, eta deithoreak hartzen du bozkarioaren
azken burua.
14. Zoroa bere bideez aseko da, eta hura baino hobeki gizon ona.
15. Gaizoak sinhesten du edozein solas; xothilak begiratzen diete
bere urhats guziei.
Deus onik ez da izanen haur amarrutsuarentzat; bainan zerbitzari
zuhurrari ongi atherako zaizko egiten dituen guziak, eta zuzen goanen da
bere bidean.
16. Zuhurra beldur da, eta aldaratzen da gaizkitik; zoroa aitzina dihoa
eta gogoa sendorik.
BIBLE SAINDUA (II) Jean Pierre Duvoisin
17. Pairugabeak eginen du zorokeria; eta gizon amarrutsua hastiagarri
da.
18. Adimendu ttipikoak zorokeriaren jabe dira; eta xothilak jakitatearen
begira egonen dira.
19. Gaixtaginak onen aitzinean, eta tzarrak prestuen atheetan lurrean
egonen dira.
20. Erromesa bere ahaideari berari higuin izanen zaio; aberatsak,
berriz, izanen du adiskide asko.
21. Gure laguna arbuiatzen duenak, bekhatu egiten du, bainan beharraz
urrikaltzen dena, dohatsu izanen da.
Jaunaren baithan sinheste duenak maite du urrikalmendua.
22. Makhur dabiltza gaizkiaren egileak; urrikalmenduak eta zintasunak
ontasunei bidea idekitzen diote.
23. Lan hainitz den tokian izanen da nasaizia; aldiz, elhe hainitz den
tokian, ardura eskasia.
24. Aberastasunak zuhurrentzat khoro; zoroen ergeltasuna, umogabakeria.
25. Lekhuko zinak arimak libratzen ditu, eta alde orotara mintzo
denak gezurrak barraiatzen.
26. Jaunaren beldurrean datza gogoaren sendotasuna, eta beldur
hura duenaren haurrek pheskiza izanen dute.
27. Jaunaren beldurra bizitzeko ithurria, gizonei bazter eragiteko
heriotzeko galpenetik.
28. Populuaren handian erregerentzat ospe, eta gutian buruzaginarentzat
laido.
29. Pairuduna umotasun handiaren arabera ibiltzen da; aldiz, pairugabeak,
agertzen du bere zorokeria.
30. Bihotzaren sasualtasuna da haragiaren bizigarri; bekhaizgoa,
hezurren ustelgarri.
31. Gizon beharrari bidegabe ekhartzen dioenak, haren egileari irain
ekhartzen dio; aldiz, ohore demo, beharrez urrikaltzen denak.
32. Bere maltzurkerian gaixtagina hastandua izanen da; prestuak,
berriz, bere heriotzetik igurikitzen du.
33. Gizon umoaren bihotzean datza zuhurtasuna, eta argituko ditu
jakitaterik ez dutenak ere.
34. Zuzentasunak goratzen du jendea; bekhatuak aldiz, lander egiten
ditu populuak.
35. Erregez onhetsia da zerbitzari oharduna; hutsalak jasanen du
haren hasarrea.
338 339