18.07.2013 Views

inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

14. Nork-berak bere ahoko fruituetarik bilduko du bere ona, eta bere<br />

eskuetako egintzen arabera emana izanen zaio.<br />

15. Zoroari bere bidea zuzena zaio bere begietan; aldiz, zuhurra<br />

denak entzuten ditu bertzeen erranak.<br />

16. Ergelak berehala agertzen du bere samurra; berriz, izan hidoia<br />

nork-ere gordetzen baitu, hura xothila da.<br />

17. Dakienaren errailea, lekhuko zuzena da; aldiz, gezurrez mintzo<br />

dena, lekhuko maulatia da.<br />

18. Bada agintzen duenik eta kontzientziaren ezpataz bezala sistatua<br />

denik; bainan zuhurraren mihia haren osagarria da.<br />

19. Egiaz mintzo den ahoa, bethi gogor egonen da; aldiz, harramaskan<br />

mintzo den lekhukoak aphaintzen du mihi gezurtia.<br />

20. Zimarkhua da gaizki asmaketan hari direnen bihotzean; bozkarioa<br />

jarraikitzen zaiote, ordean, bakezko asmuen egiten hari direnei.<br />

21. Zer-nahi gertha dakiokeen, prestua ez da ilhunduran jarriko;<br />

aldiz, gaitzak betheko ditu gaixtaginak.<br />

22. Ezpain gezurtiak hatsgarri zaizko Jaunari; zintasunean dabiltzanak,<br />

berriz, haren gogoko dira.<br />

23. Gizon xothilak gordetzen du bere jakintasuna; eta zoroaren bihotza<br />

bere erhokeriaren agertzera hari da.<br />

24. Hazkarren eskua nausi izanen da; aldiz, nagia dena, zerga pagatzen<br />

hariko da.<br />

25. Bihotzeko ithundurak beheratuko du gizona, bainan solas on<br />

batek goiheretuko du.<br />

26. Bere adiskidearen kariaz, bidegabe batez axola ez dadukana,<br />

gizon prestua da; beren bideak, ordean, enganatuko ditu gaixtaginak.<br />

27. Maulatiak ez du irabazirik atzemanen, eta prestuaren ontasunak<br />

izanen du urhearen balioa.<br />

28. Zuzenbidean da bizitzea; bide zeiherrak, berriz, heriotzera darama.<br />

XIII. KAP.<br />

1. Seme zuhurrak aditzen du aitaren irakhaspena; bainan irri-egile<br />

denak ez du entzuten kridantzatua denean.<br />

2. Gizon prestua ontasunez betheko da bere ahoko fruitutik; ordean<br />

lege-hausleen arima tzarra da.<br />

3. Bere ahoa zaintzen duenak zaintzen du bere arima; aldiz, bahaskaki<br />

mintzatzen denak jasanen ditu gaitzen ukiak.<br />

4. Nagiak du nahi eta ez nahi; langile direnak, berriz, gorituko dira.<br />

BIBLE SAINDUA (II) Jean Pierre Duvoisin<br />

5. Prestuak hastiatuko du gezurrezko solasa; gaixtaginak aldiz, ahalkatzen<br />

du eta ahalkatua izanen da.<br />

6. Prestutasunak zaintzen du hobengabearen bidea; tzarkeriak<br />

ordean, eragozten du bekhatorea.<br />

7. Hulakoak iduri du aberats, zeinak deusik ez baitu; eta halakoak<br />

iduri du behar, zeina aberastasunen erdian baita.<br />

8. Aberatsak bere aberastasunez berrerosten du bizia; bainan beharrak<br />

ezin jasan dezake larderia.<br />

9. Prestuen argiak bozten du; aldiz, gaixtaginen kriselua hilen da.<br />

10. Hanpurutsuen artean badira bethi khimerak; aldiz, gauza guziak<br />

umotasunekin egiten dituztenei hotsematen diote zuhurtziak.<br />

11. Ontasun herresaka metatua gutituko da; bainan aphurka eskuz<br />

bildua berhatuko da.<br />

12. Gerorat dagoen pheskizak ilhuntzen du arima; nahikari bethetzen<br />

dena, bizitzeko zuhaitza da.<br />

13. Gauza zerbaitentzat erdeinu atheratzen duenak, bere burua lotzen<br />

du gerokotzat; bainan manamenduaren beldur dena, bakean egonen da.<br />

Arima amarrutsuak bekhatutan inguruka dabiltza; aldiz, prestuak<br />

dira urrikalkor eta urrikaltzen.<br />

14. Zuhurraren legea da bizitzeko ithurria, heriotzeko zorigaitzetik<br />

baztertzeko.<br />

15. Irakhasmen onak dakhar grazia; trufatzaileen bidean da zurrunbiloa.<br />

16. Xothilak umotasunekin egiten ditu guziak; ergelak berriz, agertzen<br />

du bere zorokeria.<br />

17. Gaixtaginaren mandataria zorigaitzera eroriko da; aldiz, mandatari<br />

zinak osagarria dakhar.<br />

18. Irakhasmena bazterrerat uzten duenarentzat erromestasuna eta<br />

laidoa; aldiz, kridantzatzaileari ethordun denarentzat ospea.<br />

19. Nahikaria bethetzen bada, arimak gozo hartzen du: zoroek higuin<br />

dituzte gaizkiari ihes egiten diotenak.<br />

20. Zuhurrekin dabilana, zuhur izanen da; zoroen adiskidea, hekien<br />

iduriko eginen da.<br />

21. Gaitza bekhatoreen ondotik dabila; eta onak prestuei emanak izanen<br />

zaroezte.<br />

22. Gizon onak ondoretzat semeak eta ilobasoak uzten ditu; eta gaixtoaren<br />

ontasunak prestuarentzat begiratuak dira.<br />

23. Arbasoen ganikako lurrean ontasun handia altxatzen da; eta bertzeetan<br />

biltzen da adimendurik gabe.<br />

336 337

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!