inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

11. Jaunak duduka bere gogoa haren beldur direnentzat, eta haren
urrikalmenduaren gainean beren pheskiza dutenentzat.
BIBLE SAINDUA (II) Jean Pierre Duvoisin
8. Sua, harria, elhurra, horma, phesietako hatsa, haren errana egiten
duzuenak;
9. Mendiak eta munho guziak, zuhaitz fruitudunak eta zedro guziak,
10. Basabere eta azienda guziak, sugeak eta hegastin hegaldunak,
11. Lurreko errege eta populu guziak, aitzindari eta lurreko juie
guziak,
12. Gizon-gazte eta neskatxak, zahar-gazteak, lauda zazue Jaunaren
izena;
13. Ezik haren bakharraren izena da goresgarri.
14. Zeru-lurren gainean da haren aithorra, eta harek goratu du bere
populuaren adarra.
Himno bat izan bezate beraz haren saindu guziek, Israelgo umeek,
hari hurbiltzen zaioen populuak.
Lauda Jauna.
CXLVII. PSAL.
12. Lauda Jauna.
Oi Jerusaleme, lauda zazu zure Jauna; zure Jainkoa lauda zazu, oi
Sion;
13. Zeren harek baititu zure atheetako zerrapoak hazkartu, eta zure
semeak benedikatu zure barnean.
14. Bakea harek ezarri du zure eremuetan, eta asetzen zaitu ogiaren
irinik hobeenaz.
15. Harek bere solasa igortzen dio lurrari, eta laster doha haren hitza.
16. Harek ematen du elhurra ardi-ilea bezala eta hedatzen lanhoa
hautsa bezala.
17. Igortzen du bere horma ahamenak bezala: nork iraun haren hotzaren
aitzinean?
CXLIX. PSAL.
18. Igorriko du bere hitza, eta urtharaziko ditu; haren hatsak joko du,
1. Lauda Jauna.
eta urak turrustan goanen dira.
Kantika berri bat Jaunari kanta diozozue; haren laudorioa sainduen
19. Harek ezagutarazten ditu bere hitza Jakobi, bere erabaki eta juia-
baldarnan izan bedi.
menduak Israeli.
2. Israel haren baithan, egin duenaren baithan bozkaria bedi; eta
20. Ez du horrela egin edozein jendakiri, eta ez diozkate bere eraba-
Siongo umeak jauz beitez beren erregearen baithan.
kiak agertu.
3. Kantari-andanan lauda bezate haren izena; jo betzozte atabala,
Lauda Jauna.
maniurrak;
4. Zeren Jaunak bere gogoa baitaduka bere populuan, eta salbamen-
CXLVIII. PSAL.
dura goratuko baititu emeak.
1. Lauda Jauna.
5. Ospearen erdian jauziko dira sainduak, beren oheetan boztuko
Oi zerutarrak, lauda zazue Jauna; lauda zazue, hergoretan zaudezte-
dira.
nek.
6. Jainkoaren gorespenak izanen dira bethi hekien ahoan, eta eskue-
2. Lauda zazue, haren aingeru guziek; Lauda zazue, haren-peko bottan
idukiko dituzte bi ahotako ezpatak,
hereek.
7. Asperkunde jendaien gainean atheratzeko, eta populuen azurria-
3. Iguzkia eta ilhargia, lauda zazue; izarrak eta argia, lauda zazue.
tzeko;
4. Zeruetako zeruak, lauda zazue; eta zeruen gainean diren ur guziek
8. Hekien erregeen zangoak eta hekien aitorensemeen eskuak burdi-
5. Lauda bezate Jaunaren izena.
naz estekatzeko;
Zeren harek erran eta eginak izan baitira, harek manatu eta kreatuak
9. Hekien gainean bethe dezaten iskribatua den erabakia. Horrelakoa
izan baitira.
da haren saindu guzien ospea.
6. Ezarri ditu bethiko eta menderen mendeko; manua eman izan du,
Lauda Jauna.
eta ez da iraganen.
7. Lurtarrak, erainsugeak eta leze barrenak, orok lauda zazue Jauna.
316 317