inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

4. Zorroztu dituzte beren mihiak sugeak iduri; aspikaren phozoina
ezpainpean dute.
5. Zain nezazu, Jauna bekhatorearen eskutik, eta athera nezazu gizon
gaixtoen aztaparretik.
Ni ene bidean eragozteko asmua hartu dute;
6. Hanpurutsuek artea gorde darotade.
Eta sokhak hedatu dituzte artean; behaztopagailua ezarri darotade
bide-hegian.
7. Jaunari erran diot: Zu zare ene Jainkoa; entzun zazu ene othoitzaren
oihua.
8. Jauna, Jauna, ene salbamenduko indarra, ene buruaren gainera
geriza egin duzu gerla-egunean.
9. Jauna, ez benezazu arthik, ene desgogara, bekhatorearen eskuetara:
ene kontra asmatzen haritu dira; ez nezazula utz, hant ez ditezentzat.
10. Hekien itzul-inguruetako asmu berezia, hekien ezpainetako
maltzurkeria hekien gainera eroriko da.
11. Ikhatzak eroriko dira hekien gainera; sutara arthikiko ditutzu; oinhazez
ezin iraunen dute.
12. Gizon mihitsuak ez du lurrean urhats onik eginen; heriotzeko
orduan gaitz guziek hartuko dute gizon tzarra.
13. Badakit Jaunak zuzenbidea atheratuko duela beharrentzat, eta
asperkundea nohorroinentzat.
14. Prestuek aldiz, aithor bihurturen darotzute, eta zuzenek zure aitzinean
izanen dute beren egoitza.
BIBLE SAINDUA (II) Jean Pierre Duvoisin
Zeren ene othoitza altxatuko baita oraino hekien gogarako atseginen
erditik ere:
6. Hekien juieak harriari josirik iretsiak izan dira.
Adituko dituzte ene hitzak, ahala badutelakotz.
7. Nola lur-hildoa lurraren gainera iraulia baita,
Hala gure hezurrak barraiatuak dira hobi-sartzean:
8. Jauna, ene begiak zure ganat itzuliak direlakotz, zure baithan izan
dudalakotz ene igurikimena, ez dizadazula khen bizia.
9. Begira nezazu hedatu darotedan artetik eta gaixtakeria-egileen
behaztopagailuetarik.
10. Bekhatoreak eroriko dira gaixtakeriaren sarean; ni bakharrik egonen
naiz iragan nadien arteo.
CXLI. PSAL.
1. Dabiden adigarri, harpean zagoeneko othoitza.
2. Ene ahoak deihadar egin dio Jaunari, ene ahoak Jaunari heldu dio
ene othoitza:
3. Haren aitzinean ixurtzen dut ene othoitza, haren aitzinean derrat
ene hestura,
4. Bizia ni ganik ezeztatzen delarik, eta zuk badakizkitzu ene bidexkak.
Nindohan bide huntan gorde darotade artea.
5. Begiratzen nuen eskuin, eta ikhusten nuen, eta nihor etzen ni ezagutzen
ninduenik.
Ene ihesbideak galduak dira, eta nihor ez da ene biziaren begiratzera
hariko denik.
6. Zuri oihu egin darotzut, Jauna; erran dut: Zu zare ene pheskiza,
ene zathia, bizi direnen lurrean.
7. Zaude atzarria ene othoitzari, ezen beheramendu handian naiz.
Ene jazarleen artetik athera nezazu, zeren indarrez nausituak baititut.
8. Idukia den lekhutik, ilkhiaraz zazu ene arima, zure izenari aithor
bihurtzeko: gizon prestuak iduri daude, ene saria eman dizadazun arteo.
CXL. PSAL.
1. Dabiden psalmoa.
Jauna, zuri egin darotzut deihadar, entzun nezazu; atzarririk zaude
ene mintzoari, oihu eginen darotzudanean.
2. Ene othoitza zure aitzinera hel bedi isentsua bezala; ene eskuen
altxapena arratseko sakrifizioa bezala izan bedi.
3. Jauna, zain bat ezar diozozu ene ahoari, eta ene ezpainei athe bat
inguratuko dituena.
4. Ez bezazu utz ene bihotza maltzurkeriako solasetara, ene bekha-
CXLII. PSAL.
tuak aitzakiaka edertzeko,
1. Dabiden psalmoa, bere seme Absalom ondotik zabilkoenean.
Gaixtakeria egiten hari diren gizonekin; eta ez dut ihardukimenik
Jauna, entzun zazu ene othoitza; zure zintasunean onhets bezate
izanen hekien gizon hautekin.
zure beharriek ene errekeia; entzun nezazu zure zuzentasunean.
5. Prestuak erantzukiko darot urrikalmendurekin, eta erranen daroz-
2. Eta ez bezedi sar juiamendutan zure zerbitzariarekin, zeren ez
kit gaizkiak: bainan bekhatorearen olioak ez du gantzutuko ene burua,
baita gizon bizirik zure aitzinean garbi izanen denik.
310 311