inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma
inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma
Eta hekien semeek ere bethi guziraino; jarriko dira zure tronuan; 13. Ezen Jaunak hautatu du Sion, hura hautatu du bere egon-lekhutzat. 14. Hura da menderen mendetako ene phausa-lekhua; han eginen dut ene egoitza, zeren hura baitut hautatu. 15. Benedizionez benedikaturen dut hango alharguna, eta hango beharrak ogiz ditut aseko. 16. Salbamenduaz jauntziko ditut hango aphezak, eta zure sainduak bozkarioz jauziko dira. 17. Han agertuko dut Dabiden adarra: argi bat aphaindu diot ene Kristori. 18. Ahalkez estaliko ditut haren etsaiak; aldiz haren gainera loratuko da ene saindutasuna. CXXXII. PSAL. 1. Dabiden mailetako kantika. Huna zein on eta gozo den anaiak elkharrekin egotea! 2. Hala-nola buruaren gainean gantzugailua, bizarrera jautsi zena, Aaronen bizarrera; Haren soinekoaren bazterrera jautsi zena; 3. Hala-nola Hermongo ihintza, Siongo mendira jausten dena. Ezen batasunaren gainera igortzen ditu Jaunak benedizionea eta bizia bethi guziraino. CXXXIII. PSAL. 1. Mailetako kantika. Orai benedika zazue Jauna, Jaunaren zerbitzari guziek. Jaunaren etxean, gure Jainkoaren tenploko lorioetan zaudeztenek, 2. Gabaz zuen eskuak haren saindutegira heda zatzue, eta benedika zazue Jauna. 3. Siondik benedika bezaitza Jaunak, zeru-lurrak egin dituenak. BIBLE SAINDUA (II) Jean Pierre Duvoisin 5. Ezen neronek ezagutu dut Jauna handia dela, eta gure Jainkoa jainko guzien gainekoa. 6. Nahi izan dituen guziak egin ditu Jaunak zeru-lurretan, itsaso eta ondar-lezeetan. 7. Harek erakhartzen ditu hedoiak lurraren bertze burutik, egiten ditu ximistak uharrean, Atheratzen ditu haizeak bere khutxetarik, 8. Jo izan ditu Egiptoko lehen-sorthuak gizonetik abereetaraino, 9. Eta igorri ditu, oi Egiptoa, ezagutkariak eta sendagailak hire erdira, Faraonen eta haren zerbitzarien gainera. 10. Harek jo izan ditu asko jendaia, eta hil errege indar handitakoak, 11. Sehon Amorhearren errege, Og Basango errege, eta Kanaango erresuma guziak; 12. Eta hekien lurra eman du primantzetan, primantzetan Israelgo bere populuari. 13. Jauna, zure izenak iraunen du bethi guzian; Jauna, zure orhoitzapena iraganen da gizaldira eta gizaldira; 14. Ezen Jaunak juiatuko du bere populua, eta hautsia izanen da bere zerbitzarien othoitzez. 15. Jendaien jainko-itxurak dira zilhar eta urhe, gizonen eskuetako lanak. 16. Ahoa badute, eta ez dira mintzatuko; begiak badituzte, eta ez dute ikhusiko; 17. Beharriak badituzte, eta ez dute adituko, ezen-eta hatsik ez da hekien ahoan. 18. Hekien egileak hekien iduriko egin beitez, eta hekietan sinheste hartzen duten guziak ere. 19. Israelen etxea, benedika zazu Jauna; Aaronen etxea, benedika zazu Jauna; 20. Lebiren etxea, benedika zazu Jauna; Jaunaren beldur zaretenak, benedika zazue Jauna. 21. Sion gainetik benedikatua izan bedi Jauna, bere egoitza Jerusalemen duena. CXXXIV. PSAL. 1. Lauda Jauna. Lauda zazue Jaunaren izena; lauda zazue Jauna, haren zerbitzariek. 2. Jaunaren etxean, gure Jainkoaren tenploko lorioetan zaudeztenek, CXXXV. PSAL. 3. Lauda zazue Jauna, zeren Jauna ona baita; psalmoak kanta zatzue 1. Lauda Jauna. haren izenari, zeren gozoa baita. Jaunari aithor diozozue bihur, zeren den ona; zeren bethirainokoa 4. Alabainan Jaunak beretzat hautatu du Jakob, bere-beretzat Israel. den haren urrikalmendua. 304 305
BIBLE SAINDUA (II) Jean Pierre Duvoisin 2. Jainkoen Jainkoari aithor diozozue bihur, zeren bethirainokoa den 21. Eta primantzetan eman du hekien lurra, zeren bethirainokoa haren urrikalmendua. baita haren urrikalmendua. 3. Jaunen Jaunari aithor diozozue bihur, zeren bethirainokoa den 22. Primantzetan eman dio bere zerbitzari Israeli, zeren bethiraino- haren urrikalmendua. koa baita haren urrikalmendua. 4. Harek sendagaila handiak egin ditu berak, zeren bethirainokoa 23. Beheramendutan ginelakotz orhoitu da gutaz, zeren bethiraino- baita haren urrikalmendua. koa baita haren urrikalmendua. 5. Adituki egin ditu zeruak, zeren bethirainokoa baita haren urrikal- 24. Eta gure etsaietarik berrerosi gaitu, zeren bethirainokoa baita mendua. haren urrikalmendua. 6. Harek gogortu du lurra uren gainean, zeren bethirainokoa baita 25. Harek ematen du jatekoa haragizko guziei, zeren bethirainokoa haren urrikalmendua. baita haren urrikalmendua. 7. Harek egin ditu argizagi handiak, zeren bethirainokoa baita haren 26. Aithor zeruko Jainkoari diozozue bihur, zeren bethirainokoa urrikalmendua. baita haren urrikalmendua. 8. Harek egin du iguzkia egunaren eskuko, zeren bethirainokoa baita Jaunaren Jaunari aithor diozozue bihur, zeren bethirainokoa baita haren urrikalmendua. 9. Harek gauaren eskuko egin ditu ilhargia eta izarrak, zeren bethi- haren urrikalmendua. rainokoa baita haren urrikalmendua. CXXXVI. PSAL. 10. Harek jo du Egiptoa hango lehen-sortuekin, zeren bethirainokoa 1. Dabiden psalmoa Jeremiasi. baita haren urrikalmendua. Babilonako hibaien bazterretan, han jarri gare eta nigarrari eman 11. Harek erakharri du Israel Egiptoarren erditik, zeren bethiraino- Sionez orhoitzean. koa baita haren urrikalmendua. 2. Haren erdian sahatsetarik dilindan ezarri ditugu gure musikako 12. Esku indardun eta beso goraz erakharri du, zeren bethirainokoa tresnak, baita haren urrikalmendua. 3. Zeren han, gu gathibu eraman gaituztenek galdegin baitarozkigu- 13. Harek bi aldetara urratu du itsaso Gorria, zeren bethirainokoa te gure kantuetako hitzak. baita haren urrikalmendua. Eta gu erakharri gaituztenek erran darokute: kanta dizaguzue Siongo 14. Eta erakharri du Israel haren erditik, zeren bethirainokoa baita kantiketarik himno bat. haren urrikalmendua. 4. Lur atzean nola kantatuko dugu Jaunaren kantika? 15. Eta itsaso Gorrira eragotzi ditu Faraon eta haren armada, zeren 5. Ahanzten bazaitut, oi Jerusaleme, ene eskuina ahantzia izan bedi. bethirainokoa baita haren urrikalmendua. 6. Ene mihia ene aho gainari josia geldi bedi, zutaz ez banaiz orhoitzen, 16. Harek erakharri du bere populua mortua barna, zeren bethirai- Ez balin badut Jerusaleme ezartzen ene bozkarioaren hastapentzat. nokoa baita haren urrikalmendua. 7. Orhoit zaite, Jauna, Edomen semeez, Jerusalemen xahutzeko egunean. 17. Harek jo ditu errege handiak, zeren bethirainokoa baita haren Hekiek zioten: Ezezta, ezezta zazue hortan azken asenturaino. urrikalmendua. 8. Babilonako alaba zorigaixtokoa, dohatsu hiri bihurturen dainana 18. Eta errege hazkarrak hil ditu, zeren bethirainokoa baita haren hik guri egin gaizkiak! urrikalmendua. 9. Dohatsu hartuko dituena hire haur xeheak eta harriaren gainean 19. Hil du Sehon, Amorhearren errege, zeren bethirainokoa baita haren urrikalmendua. phorroskatuko dituena! 20. Eta hil du Og, Basango errege, zeren bethirainokoa baita haren CXXXVII. PSAL. urrikalmendua. 1. Dabidi berari. 306 307
- Page 101 and 102: 5. Maite ditu urrikalmendua eta zuz
- Page 103 and 104: 5. Bere ohean gaixtakeriaz alhatu d
- Page 105 and 106: XXXVIII. PSAL. 1. Azkeneraino, Idit
- Page 107 and 108: 3. Igor zatzu zure argia eta zure e
- Page 109 and 110: XLVII. PSAL. 1. Koreren semeei kant
- Page 111 and 112: 17. Jauna, idekiko ditutzu ene ezpa
- Page 113 and 114: 12. Jainkoa, ene baithan bizi dira
- Page 115 and 116: 7. Eguna egunaren gainean iratxikir
- Page 117 and 118: 20. Benedikatua Jainkoa, bere ganik
- Page 119 and 120: 23. Hekien mahaina hekien aitzinean
- Page 121 and 122: BIBLE SAINDUA (II) Jean Pierre Duvo
- Page 123 and 124: BIBLE SAINDUA (II) Jean Pierre Duvo
- Page 125 and 126: BIBLE SAINDUA (II) Jean Pierre Duvo
- Page 127 and 128: 7. Bainan gizonak bezala hilen zare
- Page 129 and 130: 3. Ene othoitza hel bedi zure aitzi
- Page 131 and 132: 9. Hargatik iraungi dira gure egun
- Page 133 and 134: 2. Aithor ematera laster egigun har
- Page 135 and 136: 6. Ene begiak lurreko gizon fidelen
- Page 137 and 138: 21. Lehoinkumeak orroaz daude beren
- Page 139 and 140: BIBLE SAINDUA (II) Jean Pierre Duvo
- Page 141 and 142: 3. Atzar zaite, ene ospea; atzar, m
- Page 143 and 144: BIBLE SAINDUA (II) Jean Pierre Duvo
- Page 145 and 146: BIBLE SAINDUA (II) Jean Pierre Duvo
- Page 147 and 148: 83. Ezen bilhakatu naiz zahagi bat
- Page 149 and 150: BIBLE SAINDUA (II) Jean Pierre Duvo
- Page 151: Zure semeak, olibaren urthumeak idu
- Page 155 and 156: 4. Zorroztu dituzte beren mihiak su
- Page 157 and 158: BIBLE SAINDUA (II) Jean Pierre Duvo
- Page 159 and 160: BIBLE SAINDUA (II) Jean Pierre Duvo
- Page 161 and 162: 4. Eta aurkhituren ditutzu grazia e
- Page 163 and 164: 18. Zure zaina bedi benedikatua, et
- Page 165 and 166: 16. Ene bidez manatzen dute buruzag
- Page 167 and 168: 8. Prestua hesturatik izan da ather
- Page 169 and 170: 24. Zigorra guphidesten duenak higu
- Page 171 and 172: 4. Jaunak beretzat egin ditu gauza
- Page 173 and 174: 18. Zortheak hausten ditu makhurrak
- Page 175 and 176: 10. Gaixtaginaren arima gaizki-gura
- Page 177 and 178: 26. Ene haurra, indazu zure bihotza
- Page 179 and 180: 4. Zoroari ez ihardets haren zorota
- Page 181 and 182: 22. Lehen-bai-lehen aberastera hari
- Page 183 and 184: 9. Idekazu zure ahoa, zuzen dena ma
- Page 185 and 186: 13. Eta ikhusi dut zuhurtzia hanbat
- Page 187 and 188: 11. Jan dezan guti edo hainitz, lan
- Page 189 and 190: 14. Bada bertze hutsalkeria bat ere
- Page 191 and 192: 2. Goibel ditezen baino lehen iguzk
- Page 193 and 194: 3. Zure ezpainak eskarlatazko xingo
- Page 195 and 196: 6. Zure bihotzaren gainean ezar nez
- Page 197 and 198: 7. Prestuek argituko dute, eta goan
- Page 199 and 200: 8. Jainkoak ezen ez du nihor nor de
- Page 201 and 202: 21. Eta nola ezagutu bainuen ez nin
BIBLE SAINDUA (II) Jean Pierre Duvoisin<br />
2. Jainkoen Jainkoari aithor diozozue bihur, zeren bethirainokoa den<br />
21. Eta primantzetan eman du hekien lurra, zeren bethirainokoa<br />
haren urrikalmendua.<br />
baita haren urrikalmendua.<br />
3. Jaunen Jaunari aithor diozozue bihur, zeren bethirainokoa den<br />
22. Primantzetan eman dio bere zerbitzari Israeli, zeren bethiraino-<br />
haren urrikalmendua.<br />
koa baita haren urrikalmendua.<br />
4. Harek sendagaila handiak egin ditu berak, zeren bethirainokoa<br />
23. Beheramendutan ginelakotz orhoitu da gutaz, zeren bethiraino-<br />
baita haren urrikalmendua.<br />
koa baita haren urrikalmendua.<br />
5. Adituki egin ditu zeruak, zeren bethirainokoa baita haren urrikal-<br />
24. Eta gure etsaietarik berrerosi gaitu, zeren bethirainokoa baita<br />
mendua.<br />
haren urrikalmendua.<br />
6. Harek gogortu du lurra uren gainean, zeren bethirainokoa baita<br />
25. Harek ematen du jatekoa haragizko guziei, zeren bethirainokoa<br />
haren urrikalmendua.<br />
baita haren urrikalmendua.<br />
7. Harek egin ditu argizagi handiak, zeren bethirainokoa baita haren<br />
26. Aithor zeruko Jainkoari diozozue bihur, zeren bethirainokoa<br />
urrikalmendua.<br />
baita haren urrikalmendua.<br />
8. Harek egin du iguzkia egunaren eskuko, zeren bethirainokoa baita<br />
Jaunaren Jaunari aithor diozozue bihur, zeren bethirainokoa baita<br />
haren urrikalmendua.<br />
9. Harek gauaren eskuko egin ditu ilhargia eta izarrak, zeren bethi-<br />
haren urrikalmendua.<br />
rainokoa baita haren urrikalmendua.<br />
CXXXVI. PSAL.<br />
10. Harek jo du Egiptoa hango lehen-sortuekin, zeren bethirainokoa<br />
1. Dabiden psalmoa Jeremiasi.<br />
baita haren urrikalmendua.<br />
Babilonako hibaien bazterretan, han jarri gare eta nigarrari eman<br />
11. Harek erakharri du Israel Egiptoarren erditik, zeren bethiraino-<br />
Sionez orhoitzean.<br />
koa baita haren urrikalmendua.<br />
2. Haren erdian sahatsetarik dilindan ezarri ditugu gure musikako<br />
12. Esku indardun eta beso goraz erakharri du, zeren bethirainokoa<br />
tresnak,<br />
baita haren urrikalmendua.<br />
3. Zeren han, gu gathibu eraman gaituztenek galdegin baitarozkigu-<br />
13. Harek bi aldetara urratu du itsaso Gorria, zeren bethirainokoa<br />
te gure kantuetako hitzak.<br />
baita haren urrikalmendua.<br />
Eta gu erakharri gaituztenek erran darokute: kanta dizaguzue Siongo<br />
14. Eta erakharri du Israel haren erditik, zeren bethirainokoa baita<br />
kantiketarik himno bat.<br />
haren urrikalmendua.<br />
4. Lur atzean nola kantatuko dugu Jaunaren kantika?<br />
15. Eta itsaso Gorrira eragotzi ditu Faraon eta haren armada, zeren<br />
5. Ahanzten bazaitut, oi Jerusaleme, ene eskuina ahantzia izan bedi.<br />
bethirainokoa baita haren urrikalmendua.<br />
6. Ene mihia ene aho gainari josia geldi bedi, zutaz ez banaiz orhoitzen,<br />
16. Harek erakharri du bere populua mortua barna, zeren bethirai-<br />
Ez balin badut Jerusaleme ezartzen ene bozkarioaren hastapentzat.<br />
nokoa baita haren urrikalmendua.<br />
7. Orhoit zaite, Jauna, Edomen semeez, Jerusalemen xahutzeko egunean.<br />
17. Harek jo ditu errege handiak, zeren bethirainokoa baita haren<br />
Hekiek zioten: Ezezta, ezezta zazue hortan azken asenturaino.<br />
urrikalmendua.<br />
8. Babilonako alaba zorigaixtokoa, dohatsu hiri bihurturen dainana<br />
18. Eta errege hazkarrak hil ditu, zeren bethirainokoa baita haren<br />
hik guri egin gaizkiak!<br />
urrikalmendua.<br />
9. Dohatsu hartuko dituena hire haur xeheak eta harriaren gainean<br />
19. Hil du Sehon, Amorhearren errege, zeren bethirainokoa baita<br />
haren urrikalmendua.<br />
phorroskatuko dituena!<br />
20. Eta hil du Og, Basango errege, zeren bethirainokoa baita haren<br />
CXXXVII. PSAL.<br />
urrikalmendua.<br />
1. Dabidi berari.<br />
306 307
Change language