inprimitzeko bertsioa PDFn - Armiarma

BIBLE SAINDUA (II) Jean Pierre Duvoisin
CXII. PSAL.
5. Ahoa badute, eta ez dira mintzatzen; badituzte begiak, eta ez dute
1. Lauda Jauna.
ikhusten.
Haurrak, lauda zazue Jauna, lauda zazue Jaunaren izena.
6. Beharriak izan, eta ez dute aditzen; sudur-mizpirak izan, eta ez
2. Benedika bekio Jaunaren izenari oraidanik eta mendeetaraino.
dute usnatzen.
3. Iguzkiaren ilkhitzetik etziten den lekhuraino laudatzeko da
7. Badituzte eskuak, eta ez dute haztatzen; oinak ere, eta ez dira ibi-
Jaunaren izena.
liko; beren zintzurretik ez dute oihurik eginen.
4. Jauna jendaia guziez gorago da, eta zeruan gainetik gorago da
8. Hekien iduriko bilhaka beitez hekien egileak, eta hekietan sinheste
haren ospea.
duten guziak.
5. Nor da gure Jainko Jaunaren idurikorik, zeinak hergoretan baitu
9. Israelen etxeak Jauna baithan iduki du bere pheskiza: hura da
bere egoitza,
haren laguntza eta geriza.
6. Eta zeruan eta lurrean diren aphalei begiratzen baitiote;
10. Aaronen etxeak Jauna baithan iduki bere pheskiza: hura da haren
7. Zeinak beharra lurretik jaikarazten baitu, eta erromesa samatsetik
laguntza eta geriza.
goratzen,
11. Jaunaren beldur direnek Jauna baithan iduki dute beren pheskiza:
8. Hura jarrarazteko aitzindariekin, bere populuko buruzagiekin;
hura da hekien laguntza eta geriza.
9. Zeinak agor zen emaztekia ezartzen baitu bere etxean haur-moltzo-
12. Jauna orhoit izan da gutaz eta benedikatu gaitu.
aren ama bozkariotsu?
Benedikatu du Israelen etxea, benedikatu du Aaronen etxea.
13. Ttipi eta handi, benedikatu ditu Jaunaren beldur diren guziak.
CXIII. PSAL.
14. Jaunak gehiago egin beza zuentzat, zuentzat eta zuen semeentzat.
1. Lauda Jauna.
15. Benedika bezaitzazte Jaunak, zeru-lurrak egin dituenak.
Israel ilkhi zenean Egiptotik, Jakoben etxea erdaldun hekien artetik,
16. Jaunarena da zeruko zerua; lurra aldiz, gizonen semeei eman izan
2. Judea bilhakatu zen Jaunaren saindutegi eta Israel haren erreinu.
daroete.
3. Itsasoak ikhusi eta ihes goan zen; Jordaneak gibelerat egin zuen.
17. Hilek etzaituzte laudaturen, Jauna, ez-eta ifernura jausten diren
4. Mendiak jauzi ziren ahariak bezala, eta mendixkak ardien bildotsak
guziek.
iduri.
18. Bainan guk, bizi garenek, benedikatzen dugu Jauna, oraidanik eta
5. Itsasoa, zer duk ihes goateko; eta hik, Jordanea, zergatik egin duk
gibelerat?
mendeetaraino.
6. Mendiak, zertako jauzi zarete ahariak bezala, eta zuek, mendixkak,
CXIV. PSAL.
bildotsak iduri?
1. Lauda Jauna.
7. Lurra ikharatu da Jaunaren aitzinean, Jakoben Jainkoaren aitzinean.
Maithatu dut, zeren Jaunak entzunen baitu ene othoitzaren oihua;
8. Harek aldatzen du harria ur-maeletara, eta kotorra ithur-uretara.
2. Zeren ene alderat makhurtu baitu bere beharria; eta nik dei eginen
diot ene egun orotan.
1. Ez guri, Jauna, ez guri, bainan zure izenari eman ezozu ospe,
3. Heriotzeko oinhazeek inguratu naute, eta ifernuko athekek atze-
2. Zure urrikalmendu eta egiaren ariaz, beldurrez-eta jendaiek noizman
haute.
bait erran dezaten: Non da horien Jainkoa?
Hestura eta oinhazea aurkhitu ditut,
3. Gure Jainkoa ordean zeruan da; bere gogoko zituen guziak egin
4. Eta dei egin diot Jaunaren izenari. Oi Jauna, athera zazu ene arima:
ditu.
5. Urrikalmendutsua da Jauna eta zuzena, eta urrikaltzen da gure
4. Jendaien jainko-itxurak dira zilhar eta urhe, gizonen eskuetako
Jainkoa.
lanak.
6. Jaunak begiratzen ditu ttipiak: aphaldu naiz eta atheratu nau.
286 287