BIBLE SAINDUA (III) Testament Berria - Armiarma

14. Eta ethorri zenean ordua, jarri zen mahainean, eta hamabi
Apostoluak harekin.
15. Eta erran zioten: Lehia handia izatu dut zuekin bazko hunen jateko,
jasan dezadan baino lehen.
16. Erraten darotzuet ezen, gaurgeroz ez dudala janen bazkorik,
Jainkoaren erresuman bethe dadien arteo.
17. Orduan harturik edateko untzia, eskerrak bihurtu, eta erran zuen:
Har zazue eta huts zuen artean.
18. Derratzuet ezen, gehiago ez dudala aihenaren gozotik edanen,
Jainkoaren erresuma ethor dadien arteo.
19. Gero, ogia harturik, eskerrak bihurtu zituen; hautsi zuen eta erran
zaroeten, ziolelarik: Hau ene gorphutza da, zuentzat ematen dena; hau
egizue ene orhoitzapenetan.
20. Halaber, afaldu ondoan, hartu zuen edateko untzia, zioelarik:
Kalitza hau da batasun berria ene odolaren bidez, zeina izanen baita
zuentzat ixuria.
21. Bizkitartean, huna saltzen nauenaren eskua enekin mahainean
dela.
22. Alabainan gizonaren Semea badoha, iskribatua denaren arabera;
zorigaitz ordean gizonari, zeintaz izanen baita saldua.
23. Eta beren artean abiatu ziren, zein othe zen holakorik eginen
zuena.
24. Gero makhur bat atheratu zen hekien artean, hean zein iduki
behar othe zen hekietan handientzat.
25. Bainan Jesusek erran zioten: Jendaien erregeek hekien gainean
derabilkate nausitasuna; eta hekien gainean baitute indarra, ongiegiletzat
dituzte deitzen.
26. Zuek ordean ez duzue hola eginen: aitzitik zuen arteko handiena,
biz ttipiena bezala; eta aitzindari dena, biz zerbitzatzen duena iduri.
27. Alabainan zein da handiena, mahainean jartzen dena, ala mahaina
zerbitzatzen duena? ez othe da mahainean jartzen dena? Ni bizkitartean
zuen erdian naiz zerbitzatzen duena bezala.
28. Aldiz zuek zarete enekin egon zaretenak ene ordu gaitzetan;
29. Eta nik aphaintzen darotzuet ene erresuma, niri Aitak aphaindu
izan darotan bezala,
30. Ene erresuman jan eta edan dezazuen ene mahainean, eta tronuen
gainean jar zaitezten, Israelgo hamabi leinuen juiatzeko.
31. Gero erran zuen Jaunak: Simon, Simon, hara satanek galdatu
duela zuen bahatzea ogia bahean bezala;
BIBLE SAINDUA (III) Jean Pierre Duvoisin
32. Eta nik zuretzat egin dut othoitz, zure sinhesteak ez dezan egin
amor; eta zuk, egun batez, itzulirik, gogor zatzu zure anaiak.
33. Piarresek ihardetsi zioen: Zurekin banago, Jauna, bai presondegira,
bai heriotzera goatera.
34. Bainan Jesusek erran zioen: Piarres, nik derratzut, gaur ez du oilarrak
joko, non ez duzun hiruretan ukhatu, ez nauzula ezagutzen. Gero
erran zaroeten:
35. Igorri zaituztedanean, ez moltsa, ez murtxila, ez oinetakorik
gabe, izan othe duzue deusen eskasik?
36. Eta ihardetsi zuten: Ez batere. Erran zaroeten beraz: Bainan orai
duenak moltsa, har beza, eta halaber murtxila ere; eta ezpata gabe denak,
sal beza soina, baten erosteko.
37. Ezen nik derratzuet, ene gainean bethe behar dela iskribatua den
hitz hau: Eta gaixtaginekilako ezarria izan da. Akhabantzan dire alabainan
nitaz iskribatuak diren guziak.
38. Hekiek berriz, erran zioten: Jauna, huna hemen bi ezpata. Eta
harek ihardetsi zuen: Aski da.
39. Orduan ilkhirik bazihoan ohi zuen bezala Olibetako mendira.
Berriz, dizipuluak ere jarraiki zitzaizkon.
40. Eta tokira heldu izan zenean, erran zioten: Egizue othoitz, gaitzerat
eror etzaitezten.
41. Eta bere hekietarik baztertu zen harri besagain batean; eta belhaunikaturik,
othoitzean zagoen,
42. Zioelarik: Aita, nahi baduzu, urrun zazu kalitza hau ene ganik; ez
bedi hargatik ene nahia egin, bainan bai zurea.
43. Orduan zerutik agertu zitzaioen aingeru bat, indar ematen zioena.
Eta azken hesturara eroria, are gehiago hari zen othoitzean.
44. Eta izerdi lekak atheratu zitzaizkon, iduri odol xortak, lurreraino
zariotenak.
45. Eta othoitzetik jaiki, eta bere dizipuluetara ethorri zenean, aurkhitu
zuen, beren bihotzetako ilhunduran loak hartu zituela.
46. Eta erran zioten: Zertako zaudezte lo? Jaiki zaitezte; egizue
othoitz, etzaitezten gaitzerat eror.
47. Oraino mintzo zelarik, hara gizon oste bat; eta Judas deitzen
zena, hamabietarik bat, hekien aitzinean heldu zen, eta Jesusi hurbildu
zitzaioen musu emateko.
48. Eta Jesusek erran zioen: Zer, Judas! musu batez saltzen duzu
gizonaren Semea?
168 169