BIBLE SAINDUA (III) Testament Berria - Armiarma

6
BIBLE SAINDUA (III)
JESU-KRISTOREN EBANJELIO SAINDUA
MATHIUREN ARABERA
I. KAP.
1. Jesu-Kristo, Dabiden semearen, Abrahamen semearen ethorkiaren
liburua.
2. Abrahamek Isaak izan zuen seme, Isaakek berriz Jakob, Jakobek
Juda eta haren anaiak;
3. Judak berriz, Thamarren ganik izan zituen Phares eta Zara.
Pharesek izan zuen Efron, Efronek Aram.
4. Aramek izan zuen Aminadab, Aminadabek aldiz Naason,
Naasonek Salmon.
5. Salmonek berriz, Errahaben ganik izan zuen Booz, Boozek berriz
Obed Erruthen ganik, Obedek Jese, eta Jesek Dabid erregea;
6. Dabid erregeak aldiz Salomon Uriasen emazte izatu zenaren
ganik.
7. Salomonek berriz, izatu zuen Erroboam, Erroboamek berriz
Abias, Abiasek Asa.
8. Asak aldiz izan zuen Josafat, Josafatek berriz Joram, Joramek
Ozias.
9. Oziasek berriz, izan zuen Joatham, Joathamek berriz Akaz,
Akazek Ezekias.
10. Ezekiasek berriz, izan zuen Manase, Manasek berriz Amon,
Amonek Josias.
11. Josiasek berriz, izan zituen Jekonias eta haren anaiak
Babilonarako desherripen irian.
12. Eta Babilonarako desherripenaren ondoan, Jekoniasek izan zuen
Salathiel, Salathielek berriz Zorobabel.
13. Zorobabelek aldiz izan zuen Abiud, Abiudek berriz Eliazim,
Eliazimek Azor.
14. Azorrek berriz, izan zuen Sadok, Sadokek berriz Akim, Akitnek
Eliud.
15. Eliudek aldiz izan zuen Eleazar, Eleazarrek berriz Mathan,
Mathanek Jakob.
16. Jakobek berriz, izan zuen Josep, Mariaren senharra, Maria ganik
sorthu baitzen Jesus, Kristo deitzen dena.
Jean Pierre Duvoisin
17. Gizaldi guziak beraz Abrahamen ganik Dabid ganaraino dire
hamalau gizaldi, eta Dabiden ganik Babilonarako desherripeneraino
hamalau gizaldi, eta Babilonarako desherripenetik Kristo ganaraino
hamalau gizaldi.
18. Kristoren sortzea berriz, hunela izan zen: Maria, haren ama,
Josepekin hitzemana zelarik, elkharganatu ziren aitzinetik aurkhitu zen
Izpiritu saindua ganik sabelean haurdun.
19. Bada, nola Josep haren senharra, gizon prestua baitzen, eta ez
baitzioen laidorik eman nahi, ixilik igorri nahi izan zuen.
20. Bainan holako gogoetak zerabilzkalarik, hara Jaunaren aingerua
agertu zitzaioela ametsetan, erraten zioelarik: Josep, Dabiden semea, ez
lotsa zure emaztetzat hartzera Maria, ezen hunen baithan sorthua dena
Izpiritu saindua ganikakoa da.
21. Aldiz, erdiko da seme batez eta zuk izenez deithuko duzu Jesus,
hura da ezen bere populua atheratuko duena bere bekhatuetarik.
22. Bada, hau guzia egin izan da, bethe zadien Jaunaz errana izan
zena profetaren ahoz:
23. Huna birjina batek sabelean izanen duela seme bat, eta erdiko
dela, eta haurrari emanen diotela izena Emanuel, hori erran nahi baita,
Jainkoa gurekin.
24. Josepek aldiz, lotarik atzarri ondoan, egin zuen Jaunaren aingeruak
manatu zioen bezala, eta bere ganat hartu zuen bere emaztea.
25. Eta etzuen ezagutua erdi zenean bere seme lehen-sorthuaz, zeinari
Josepek eman baitzioen izentzat Jesus.
II. KAP.
1. Nola beraz Jesus sorthua baitzen Bethlehem Judakoan, Herodes
erregearen egunetan, hara Mago batzu ethorri zirela iguzkialdetik
Jerusalemera,
2. Ziotelarik: Non da Juduen errege sorthu dena? ezen iguzkialdean
ikhusi izan dugu haren izarra eta haren adoratzera gathortzi.
3. Bada, hori aditzearekin, asaldutan sarthu zen Herodes erregea, eta
Jerusaleme guzia harekin batean.
4. Eta bilarazirik aphezen buruzagiak eta populuaren Iskribauak, galdeka
zagokioten hean non sortzekoa zen Kristo.
5. Hekiek berriz, erran zioten: Bethlehem Judakoan, alabainan hau
da profetak iskribatua:
7