BIBLE SAINDUA (III) Testament Berria - Armiarma

guzientzat, hekien zathia izanen da suz eta sufrez khaldatua den osinean;
hura baita bigarren heriotzea.
9. Eta azken zazpi izurriez untziak betherik zaduzkaten zazpi aingeruetarik
bat ethorri zen, eta enekin mintzatu zen, zioelarik: Zato eta erakhutsiko
darotzut ezkonberria, Bildotsaren andrea.
10. Eta gogotan eraiki ninduen mendi handi eta gora batetara, eta
erakhutsi zarotan hiri saindua, Jerusaleme zerutik jausten Jainkoaren
ganik,
11. Jainkoaren argiaz argitua; eta haren argia zen harri baliosarena
bezalakoa, hala-nola jaspe harriarena, kristaila iduri.
12. Eta inguruan bazuen harrasi handi gora bat, hamabi atherekin;
eta atheetan hamabi aingeru, eta iskribatuak izen batzu, zeinak baitire
Israelgo semeen hamabi leinuen izenak.
13. Hirur athe ziren iguzki sortzetik, eta hirur ipharretik, eta hirur
hegoatik, eta hirur iguzki sartzetik.
14. Eta hiriko harrasiak zituen hamabi asentu, eta hamabi hekietan,
Bildotsaren apostoluen hamabi izenak.
15. Eta enekin mintzo zenak bazuen urhezko khanabera bat neurritzat,
hiriaren, eta hango atheen eta harrasiaren neurtzeko.
16. Eta hiria lau izkinetakoa zen, eta haren luzetasuna zabaltasunaren
bethe zen; eta urhezko khanaberarekin neurtu zuen hiria hamabi estadio;
eta haren luzetasuna, goratasuna eta zabaltasuna bardinak ziren.
17. Eta neurtu zuen harrasia zazpitan hogoi eta lau beso, gizon neurri,
zeina baitzen aingeruarena ere.
18. Eta jaspe harriz egina zen harrasia; aldiz, hiria bera zen ume garbiz,
berina arrasoa iduri.
19. Eta hiriko harrasiaren asentuak harri balios orotaz berreginduak
ziren. Lehenbiziko asentua zen jaspez, bigarrena zafirrez, hirugarrena kalzedonioz,
laugarrena esmeraldaz,
20. Bortzgarrena sardonizez, seigarrena sardioz, zazpigarrena krisolitaz,
zortzigarrena beriloz, bederatzigarrena topazaz, hamargarrena krisoprasaz,
hamekagarrena moredinez, hamabigarrena ametistaz.
21. Eta hamabi atheak hamabi perla dire bakhotxa, perla batez egina
athe bakhotxa; eta hiriko plaza zen urhe garbiz, berina argia iduri.
22. Eta ez nuen hartan tenplorik ikhusi. Alabainan Jainko Jaun guziz
ahalduna eta Bildotsa dire hango tenplo.
23. Eta hiriak, argitua izateko, ez du ez iguzki ez ilhargi beharrik.
Ezen Jainkoaren argiak argitzen du, eta Bildotsa da haren zuzia.
BIBLE SAINDUA (III) Jean Pierre Duvoisin
24. Eta haren argitara ibiliko dire jendaki guziak, eta lurreko erregeek
hartara ekharriko dituzte beren ospe-ohoreak.
25. Eta hango atheak ez dire egunaz hertsiko, ezen ez da han gaurik
izanen.
26. Eta harat ekharriko dituzte jendaien ospe-ohoreak.
27. Eta ez da han sarthuko deus khutsaturik, ez-eta itsuskeria egilerik,
ez-eta gezurtirik, baizik-ere Bildotsaren bizitzeko Liburuan iskribatuak
direnak.
XXII. KAP.
1. Eta erakhutsi zarotan bizitzeko uraren ibaia, kristaila bezain argi,
Jainkoaren eta Bildotsaren jarlekhutik atheratzen dena.
2. Hango plazaren erdian, eta ibaiaren bi aldeetarik, dago bizitzeko
arbola, zeinak ekhartzen baititu hamabi fruitu, hilabethe oroz ekhartzen
duelarik bere fruitua, eta arbolaren hostoak jendaien sendatzeko dire.
3. Eta ez da gehiago niholazko madarizionerik izanen; bainan han
izanen dire Jainkoaren eta Bildotsaren jarlekhuak, eta zerbitzatuko dute
bere zerbitzariek.
4. Eta ikhusiren dute haren begithartea, eta beren belharretan ekharriko
dute haren izena.
5. Eta ez da gehiago gaurik izanen; ez dute kriselu argirik ez-eta iguzki
argirik beharko, zeren Jainko Jaunak argituren baititu, eta menderen
mendetan erreginaturen dire.
6. Eta erran zarotan: Hitz horiek osoki zinak dire eta egiak. Eta profeten
izpirituen Jainko Jaunak igorri izan du bere aingerua bere zerbitzariei
erakhustera zer gerthatu behar den laster.
7. Eta huna non heldu naizen zalhuki. Dohatsu liburu huntako profeziaren
hitzak idukiko dituena.
8. Eta Joanes naiz ni, horiek aditu eta ikhusi ditudana. Eta horiek
aditu eta ikhusi ondoan, lurrerat erori nintzen adoratzekotzat, horiek
erakhutsi zarozkidan aingeruaren oinetan.
9. Eta erran zarotan: Berautzu holakorik egin; zeren zure zerbitzari
laguna bainaiz, eta zure anaia profetena, eta liburu huntako profeziaren
hitzak begiratzen dituztenena; Jainkoa adora zazu.
10. Eta erran zarotan: Ez zigila liburu huntako profeziako hitzak;
ezen hurbil da muga.
11. Bidegabe egiten duenak, oraino ere egin beza; eta lohikerian
dagoena, lohi bedi oraino; eta zuzena dena, zuzen bedi oraino; eta saindu
dena, saindu bedi oraino.
500 501