BIBLE SAINDUA (III) Testament Berria - Armiarma

12. Ziotelarik: Biz. Benedizione, ospe, zuhurtzia, esker, ohore, bothere
eta indar gure Jainkoari menderen mendetan: Halabiz.
13. Eta zahar bat mintzatu zen, eta erran zarotan: Nor dire soineko
xuritan dauden horiek? eta nondik ethorri dire?
14. Eta ihardetsi nioen: Jauna, zuk badakizu. Eta erran zarotan:
Horiek dire hestura handien artetik hunat ethorri direnak, eta beren soinekoak
Bildotsaren odolean garbitu eta xuritu dituztenak.
15. Hargatik daude Jainkoaren tronuaren aitzinean, eta gau eta egun
zerbitzatzen dute bere tenploan; eta tronuan jarria dena egonen da horien
gainean;
16. Eta ez dute gehiago goserik ez egarririk ikhusiko, eta ez da horien
gainera eroriko ez iguzkia, ez-eta niholazko berorik;
17. Zeren tronuaren erdian dagoen Bildotsak hotsemanen baitiote
eta bizitzeko ithur-uretan eradanen baititu, eta Jainkoak horien begietarik
xukhatuko baititu nigar guziak.
VIII. KAP.
1. Eta ideki zuenean zazpigarren zigilua, zerua ixiltasunean gelditu
zen oren erdi bat bezala.
2. Eta ikhusi nituen Jainkoaren aitzinean xutik zazpi aingeru; eta
eman ziozkaten zazpi turuta.
3. Eta ethorri zen bertze aingeru bat, eta gelditu zen aldarearen aitzinean,
urhezko isentsuntzi bat eskuan; eta eman zioten isentsu hainitz,
ezar zezan saindu guzien othoitzetarik Jainkoaren tronu aitzinean den
urhezko aldarearen gainean.
4. Eta aingeruaren eskutik Jainkoaren aitzinera igan zen sainduen
othoitzetarikako isentsuen khea.
5. Eta aingeruak hartu zuen isentsuntzia, eta bethe zuen aldareko
sutik; eta lurraren gainera arthiki zuen, eta jauzi ziren ihurtzuri, deihadar,
ximista eta lur ikhara gaitzak.
6. Eta zazpi turutak zituzten zazpi aingeruak abiatu ziren turuta
jotzera.
7. Eta lehenbiziko aingeruak jo zuen turuta, eta egin izan zen harria
eta sua, odolarekin nahaste; eta arthikia izan zen lurraren gainera, eta
lurraren herena errea izan zen, eta arbolen herena kiskailia eta belhar
ferde guzia xigortua.
8. Eta turuta jo zuen bigarren aingeruak; eta sutan den mendi handi
bat bezala itsasora arthiki zen, eta itsasoaren herena odol bilhakatu zen,
BIBLE SAINDUA (III) Jean Pierre Duvoisin
9. Eta itsasoan bizia zuten kreaturetarik herena hil izan zen, eta
xahutu zen untzietarik herena.
10. Eta hirugarren aingeruak jo zuen turuta, eta zerutik erori zen izar
handi bat su garretan, zuzi bat bezala, eta erori izan zen ibaien hereneta,
eta ithur-uretara.
11. Eta izar haren izena zen Zizari-belharra; eta uren herena zizaribelharra
bilhakatu zen, eta gizon hainitz hil izan zen ur hekietarik, kharastu
zirelakoz.
12. Eta turuta jo zuen laugarren aingeruak; eta joak izan ziren iguzkiaren
herena, eta ilhargiaren herena, eta izarren herena; haletan non
ilhundu baitzitzaioten hirugarren zathia, eta hirugarren zathiak ez baitzioen
gehiago argirik ematen ez egunari, ez halaber gauari.
13. Eta ikhusi nuen, eta aditu nuen zeruaren erditik hegaldaka zihoan
arrano baten boza, zeinak hazkarki oihu egiten baitzuen: Zorigaitz!
zorigaitz! zorigaitz lurrean bizi direnei, turutaren jotzekotan diren bertze
hirur aingeruak erranen dutenaren gatik!
IX. KAP.
1. Eta bortzgarren aingeruak jo zuen turuta; eta ikhusi nuen izar bat
zerutik lurrera erori zela, eta emana izan zitzaioen lezeko putzuaren gakhoa.
2. Eta ideki zuen lezeko putzua, eta igan zen putzuko khea, labe handi
bateko khea bezala; eta iguzkia, eta airea ilhunduak izan ziren putzuko
kheaz;
3. Eta putzuko khetik ilkhi ziren lurrera xartalak; eta emana izan
zitzaioten ahala, lurreko harrobiek duten bezalako ahala;
4. Eta manatu zitzaioten bidegaberik ez egiteaz ez lurreko belharrari,
ez berde den guziari, ez-eta arbola bakhar bati ere; bainan-bai
Jainkoaren hatza kopetan ez duten gizonei;
5. Eta eskua eman izan zitzaioten, ez hekien hiltzeko, baizik-ere
hekiei bortz hilabethez oinhaze emateko; eta hekien ganikako oinhazeak
ziren harrobiak gizona asikitzen duenean bezalako oinhazeak.
6. Eta egun hekietan heriotzea bilhatuko dute gizonek, eta ez dute
aurkhituren; eta nahiko dute hil, eta ihes eginen diote herioak.
7. Eta xartalak bezalako hekiek iduri zuten zaldi gudukotzat aphainduak;
eta buruan bazituzten khoroak bezalako batzu, urhearen idurikoak;
eta hekien muthurra, gizon begithartea bezalakoa zen.
8. Eta zituzten ileak, emazteki ileak iduri; eta hortzak lehoinen hortzak
bezalakoak;
482 483