BIBLE SAINDUA (III) Testament Berria - Armiarma

19. Eta paganoei emanen diote trufatzera, azotatzera eta gurutzefikatzera,
eta hiletarik hirugarren egunean bizturen da.
20. Orduan Zebedeoren semeen ama hurbildu zitzaioen bere semeekin,
adoratzen zuelarik eta haren ganik zerbait galdatuz.
21. Jesusek erran zioen: Zer nahi duzu? Eta harek: Mana zazu ene
seme haukiek biak, zure erresuman jar ditezen, bata zure eskuinetik, eta
bertzea zure ezkerretik.
22. Aldiz Jesusek ihardestean erran zuen: Ez dakizue zer duzuen galdatzen.
Edan ahal othe dezakezue nik edan behar dudan untzian? Hekiek
erran zioten: Edan dezakegu.
23. Bai, dio Jesusek, edanen duzue ene untzitik; jartzea ordean ene
eskuinetarik eta ezkerretarik etzait niri ematea zuei, bainan hainei zeinentzat
berezi baitu ene Aitak.
24. Eta bertze hamarrek aditurik, gaitzitu ziren bi anaien ariaz.
25. Bainan Jesusek deithu zituen bere ganat eta erran zioten:
Badakizue jendaietan buruzagiak dabiltzala nausi, eta handienek manatzen
diotela bertzeei.
26. Ez da horrela izanen zuen artean; bainan zuen artean handien
egin nahiko dena, zuen zerbitzari jar bedi;
27. Eta zuen artean lehenbiziko izan nahiko dena, zuen sehi beharko
da izan;
28. Gizonaren Semea ethorri den bezala, ez zerbitzatua izatera, bainan
zerbitzatzera, eta bere bizia hainitzen erospenetan ematera.
29. Eta Jerikotik ilkhitzen zuelarik, oste handi bat jarraiki zitzaioen
Jesusi.
30. Eta hara bide bazterrean jarriak ziren bi itsuk aditurik Jesus iragaiten
zela, oihu egin zuten erranez: Jauna, Dabiden semea, urrikal zakizkigu.
31. Bada, jendea gaizkika hari zitzaioten, ixilarazi beharrez; bainan
hekiek gehiago egiten zuten oihu, zerratelarik: Jauna, Dabiden semea,
urrikal guri.
32. Orduan gelditurik, Jesusek deithu zituen eta erran zaroeten: Zer
nahi duzue egin dezazuedan?
33. Ihardetsi zuten: Jauna, gure begiak ditezen idek.
34. Bada, hekiez urrikaldurik, Jesusek ukitu ziozkaten begiak. Eta
ordu beretik ikhusten hasi ziren, eta jarraiki zitzaizkon.
XXI. KAP.
1. Eta Jerusalemeri hurbildu, eta ethorri zirenean Bethphaiera,
Olibadietako mendi aldera, Jesusek orduan igorri zituen bi dizipulu,
BIBLE SAINDUA (III) Jean Pierre Duvoisin
2. Erraten ziotelarik: Zoazte zuen aitzinean den herrira, eta berehala
atzemanen duzue asto urrixa bat bere umearekin; eta laxaturik, erakhar
daroztatzue niri.
3. Eta nihork erraten badarozue zerbait, errozue Jaunak behar dituela;
eta utziko darozkitzuete berehala.
4. Bada, gerthatu zen hori guzia, bethe zadien profetaren ahoz errana
izan zena:
5. Siongo alabari errozue: Huna non zure erregea emerik heldu zaitzun,
jarria asto urrixaren gainean, eta uztarria erabiltzen duenaren umearen
gainean.
6. Goan ziren beraz dizipuluak, eta egin zuten Jesusek manatu zaroeten
bezala.
7. Eta erakharri zituzten astoa eta bere umea; bizkarrean ezarri ziozkaten
beren soinekoak, eta gainean jarrarazi zuten.
8. Berriz, jendetze handi batek bere soinekoak hedatu zituen bidean;
bertze batzuek aldiz, arboletarik adarrak hausten, eta bidera arthikitzen
zituzten.
9. Eta mulkhoka aitzinean zihoazenak eta ondotik heldu zirenak
oihuka hari ziren erranez: Hosanna Dabiden semeari: ongi-ethorri
Jaunaren izenean heldu denari: hosanna zeru gorenetaraino.
10. Eta Jerusalemera sarthu zenean, hiri guzia kantitu zen, erraten
zutelarik: Zein da hau?
11. Populuek zerraten aldiz: Jesus da hau, profeta, Galilea-
Nazarethekoa.
12. Eta Jesus sarthu zen Jainkoaren tenploan, eta iraizi zituen tenploan
salerosten hari ziren guziak, eta eragotzi zituen aldatzaileen mahainak
eta uso saltzaileen jarlekhuak.
13. Eta erran zaroeten: Iskribatua da: Ene etxea, othoitzeko etxea
deithuren da; zuek ordean ohoin zilho bat egin duzue huntarik.
14. Eta tenploan hurbildu zitzaion itsu eta maingu, eta sendatu
zituen.
15. Bada, aphezen buruzagiek eta Iskribauek ikhusirik Jesusek egin
zituen sendagailak, eta haurrak nola hari ziren tenploan oihuka, ziotelarik:
Hosanna Dabiden semeari; gaitziturik jarri ziren,
16. Eta erran zioten: Aditzen duzu zer dioten? Jesusek berriz, ihardetsi
zioten: Segurki. Ez duzue noizbait irakurtu: Haurttoen eta bulharrekoen
ahotik atheratu duzu laudoriorik garbiena?
17. Eta hekiek utzirik, hiritik goan zen Bethaniara, eta han gelditu
zen.
46 47