BIBLE SAINDUA (III) Testament Berria - Armiarma

14. Jesu-Kristok bere burua guretzat eman baitu, bekhatu orotarik
gure berrerosteko, eta gutarik beretzat egiteko populu garbi, onhesgarri,
eta egintza onei jarraikitzen den bat.
15. Horiek adiaraz zatzu; eta eskudantzia osoarekin hari zaite hertsatzen
eta kridantzatzen. Nihork ez bezaitza erdeina.
BIBLE SAINDUA (III) Jean Pierre Duvoisin
14. Bada, gure anaiek ere ikhas bezate eginkari onen buruan agertzen
behar diren gauzetako, fruiturik gabeak izan ez ditezen.
15. Enekin diren guziek agur egiten darotzute. Agur egiozute fedean
maite gaituztenei. Jainkoaren grazia zuekin ororekin izan bedi.
III. KAP.
1. Ohartaraz zatzu buruzagi eta kargudunei ethordun izatera, hekien
hitzari jaustera, eta eginkari on guzietara abian egotera;
2. Nihori ahapaldirik ez arthikitzera, hauzilari ez izatera, bainan-bai
baketiar, emetasun oso bat erakhutsiz gizon guzien alderat.
3. Bertze orduz alabainan geror ere ginen zoro, sinhesgaitz, makhurrean
ginabiltzanak, asko lehien eta zalekerien gathibu, maltzurkerian eta
bekhaizgoan hari ginenak, hastiagarriak, eta elkhar hastiatzen ginuenak.
4. Bainan agertu direnaz geroztik Jainko gure Salbatzailearen ontasuna
eta gizonen alderako amodioa,
5. Salbatu gaitu, ez gure egintzen zuzentasunari esker, bainan bere
urrikalmenduaren arabera, bizitze berri bat emanez bathaioaz eta geroni
berrituz Izpiritu sainduaz,
6. Zeina gure gainera nasaiki hedatu baitu Jesu-Kristo gure
Salbatzailearen bidez;
7. Arren-eta haren graziaz zuzentasuna ardietsirik, izan gaitezen,
uste dugun bezala, bethiereko bizitzearen premu.
8. Egia garbiak dire horiek, eta nahi nuke finka bazinetza jendeetan;
Jainkoaren baithan sinhesten dutenek artha izan dezaten eginkari on
guzien buruan agertzeko. Horiek dire gizonentzat gauza on eta behar
bezalakoak.
9. Bazterrerat egiozute ordean solasbide ahulei, iraulgiketei, eskatima
eta legearen gaineko eztabadei; alferrak dire ezen eta deusetako baliatzen
ez direnak.
10. Heretikoaren ganik aldara zaite, behin eta bietan kridantzatu
ondoan;
11. Baitakizu halako dena galdua dela, eta bekhatu egiten duela, bere
ahoko juiamendutik beretik kondenatua dela.
12. Bidali darotzukedanean Artemas edo Tikiko, higi zaite
Nikopolisera ene ganat ethortzera; burutan dut ezen negua han iragaitea.
13. Zenas lege-jakina eta Apolo aitzinean igorratzu artharekin, deuseren
eskasik izan ez dezaten.
418 419