BIBLE SAINDUA (III) Testament Berria - Armiarma

4. Traidore, ozar, beren buruaz hantuak, eta Jainkoa baino atsegina
maiteago dutenak;
5. Jainkotiartasunaren itxura dutenak bai, haren indarra ordean hausten
dutenak. Hekiei ere ihes egiozute;
6. Hekietarik dire ezen etxeetara sartzen direnak eta gathibu daramazkatenak
ematxar batzu, bekhatuz maldatuak, beren lehiek derabilzkatenak;
7. Bethi ikhasten hari, eta egiaren ezagutzara behinere heltzen ez
direnak.
8. Bada, nola Janesek eta Manbresek beihala iharduki baitzioten
Moisesi, orobat ere ihardesten diote egiari, izpiritu galduko gizon fedetik
zeihertu hekiek ere.
9. Bainan ez dute hobeagorik atheratuko; ezen guzientzat ageri izanen
da haukien erhokeria, bertze hekiena ere izan zen bezala.
10. Zuk ordean badakizkitzu nolakoak diren ene irakhasmena, bizitzea,
xedeak, fedea, jasankortasuna, amodioa, pairua;
11. Egarri ditudan jazargo, atsekabeak; nolako gogorkeriak eginak
izan zaizkidan Antiokian, Ikonion, Listran; nolako jazargoak ditudan
jasan, eta orotarik athera nauela Jaunak.
12. Halabadere jainkotiarki Jesu-Kristoren baithan bizi nahi dutenek
izanen dute jazargo egartzeko.
13. Bainan gizon tzar eta enganatzaileak gaizkian barnago sarthuko
dire, berak makhurrean ibiliz eta bertzeei makhurrerat eraginez.
14. Zu ordean zaude gogorrik ikhasi ditutzun eta zure gomendioko
emanak diren gauzetan, orhoituz noren ganik ikhasi ditutzun,
15. Eta haurretik jakintsun egin zarela Iskritura sainduetan, zeinek
salbamendukotzat argi ahal baitzezazkete, Kristo Jesusen baithako fedearen
bidez.
16. Jainkoaren ganikako helduratik diren iskritura guziak on dire irakhasteko,
azurriatzeko, kridantzatzeko, eta zuzenbidean argitzeko;
17. Jainkoaren gizona izan dadientzat perfet eta lan on guzietarako
ikhasia.
IV. KAP.
1. Jainkoaren aitzinean, eta Jesu-Kristoren aitzinean, zeinak bere
ethorpeneko eta bere erreinuko egunean juiaturen baititu hilak eta biziak,
errekeitzen zaitut,
2. Erantzun zazu hitza, alde-ta-molde hertsa zatzu gizonak; azurria,
errekeit, larderia zatzu behar den emetasunarekin eta ongi argituz.
BIBLE SAINDUA (III) Jean Pierre Duvoisin
3. Ezen egun bat ethorriko da non ez baitute jasanen irakhasmen
ona; bainan beren beharri kilikatu nahien gatik, bilaraziko dute irakhasle
oste bat,
4. Eta egiatik beren beharriak aldaratuko eta elhe xaharretara itzuliko
dituzte.
5. Zu ordean, zaude gauza guzietara atzarria, jasan zazu, egizu ebanjelist
on baten lana: bethe zatzu zure eginbideak. Gurbil izan zaite.
6. Jadanik ezen ni imolatzera noha; gainean dut hilen naizen ordua.
7. Gudu onean egin dut gudu, akhabatu dut bidea, fedea begiratu
dut.
8. Gainerakoan, enetzat berezia dago zuzentasuneko khoroa, Jaunak,
juie zuzenak egun hartan emanen darotana, ezbada niri bakharrik, bainan
ere haren ethorpena maite dutenei. Higi zaite ene gana laster ethortzera.
9. Ezen utzi nau Demasek, maite baitu mende hau, eta
Thesalonikara goan da;
10. Krezente berriz Galatiara, Tito Dalmatiara.
11. Luk da bakharrik enekin. Har zazu Mark eta erakhar zurekin;
ezen hainitz on zait eginbidekotzat.
12. Tikiko berriz, Ephesora bidali dut.
13. Hunatekoan zurekin ekhar zazu, Troaden, Karporen baithan utzi
dudan kapa; liburuak ere bai, eta-bereziki paperak.
14. Alexandro kobreginak asko bidegabe jasanarazi darozkit; Jaunak
bihurtuko dio bere egintzen arabera.
15. Bazterrerat egiozu zuk ere; ezen gogorki enferra egin diote gure
hitzei.
16. Nihork ez nau lagundu ene egitekoaren xuritzen lehenbiziko
aldian; bainan utzi naute guziek: hori ez bekiote iratxik.
17. Jaunak ordean lagundu eta hazkartu nau, ene bidez bethe dadientzat
erantzupena, eta adi dezaten, jendaia guziek; eta lehoinaren ahotik
libratua izan naiz.
18. Eskukhaldi gaixto guzietarik libratu nau Jaunak, eta salburik eramanen
nau zeruetako bere erresumara; hari ospe menderen mendetan.
Halabiz.
19. Agur egiozute Priskari eta Akilari, eta Onesiphororen etxekoei.
20. Korinthon gelditu da Erasto. Trophimo berriz, Mileton utzi dut eri.
21. Higi zaite, negu aitzinean ethortzeko. Eubulok, Pudentek, Linok,
Klaudiak eta anaia guziek goraintzi.
22. Jesu-Kristo Jauna zure izpirituarekin izan bedi. Grazia zuekin
izan bedi. Halabiz.
414 415