BIBLE SAINDUA (III) Testament Berria - Armiarma

6. Bada, gutiaz doi egiten duen jainkotiartasunean datza irabazbide
handia.
7. Alabainan ez dugu mundu huntara deusere ekharri, eta segurki ez
dezakegu deusik eraman ere.
8. Dugunean beraz zer jan eta zertaz estal, aski izan behar zaiku.
9. Ezen aberastu nahi direnak erortzen dire tentazionera, debruaren
arteetara, behargabeko lehia gaixto hainitzetara, zeinek heriotzean eta galpenean
pulunpatzen baitituzte gizonak.
10. Alabainan aberastu nahia, gaitz guzien erroa da; eta hartaz atzemanak
diren zenbait, fedetik zeihertu eta atsekabe hainitzen erdira sarthu
dire.
11. Zuk ordean, oi Jainkoaren gizona, holako gauzei ihes egiozute;
aitzitik zuzenbideari, jainkotiartasunari, fedeari, karitateari, jasankortasunari,
eztitasunari zarraizkiote bethi,
12. Fedearen gudu onean guduka zaite; loth zakizkio bethiereko bizitzeari
zeintara deithua baitzare, eta zeinaren gatik aithor ona eman baituzu
hanbat lekhukoren aitzinean.
13. Jainkoaren aitzinean, zeinak gauza guziei ematen baitiote bizia,
eta Jesu-Kristoren aitzinean, zeinak Ponzio Pilatoren aitzinean lekhukotasun
eta aithor ona egiari bihurtu izan baitio, manatzen darotzut,
14. Iduk dezazun ene manamendua notharik gabe eta garbirik, ethor
dadien arteo Jesu-Kristo gure Jauna,
15. Zeina agerraraziko baitu bere mugan dohatsu eta bakharrik ahaldun
denak, erregeen Erregeak, jaunen Jaunak,
16. Zeinak bakharrik baitu hilezintasuna, eta egiten baitu bere egoitza
nihor ezin-hurbilduzko argiaren erdian; zeina gizonetarik nihork ez baitu
ikhusi, ez-eta ikhus ahal ere; zeinarenak baitire bethi guzian ohorea eta nausitasuna.
Halabiz.
17. Mende huntako aberatsei mana zozute, ez dezaten hanpuruskerian
har beren gozoa, ez-eta aberastasun galkorretan ezar beren pheskiza;
bainan behar direnak oro nasai gozatzera ematen darozkigun Jainko
biziaren arabera;
18. Ongi ibil ditezen, eginkari onez aberats egin, gogotik eman, dutenetik
beharrak lagunt,
19. Eta gerokotzat beren buruei asentu on bat egin diotzoten, egiazko
bizitzearen ardiesteko.
20. Oi Timotheo, zaintzera emana begira zazu; ihes egiozute hitzetako
berrikuntza arrotzei, eta jakitate faltsu baten enferrei;
21. Haren hedatzen hari diren zenbait, fedetik zeihertu baitire.
Grazia dela zurekin. Halabiz.
BIBLE SAINDUA (III) Jean Pierre Duvoisin
TIMOTHEORI
JAUN DONE PAULO APOSTOLUAREN
BIGARREN GUTUNA
I. KAP.
1. Paulo, Jesu-Kristoren apostolua, Jainkoaren nahitik, Jesu-
Kristoren baithan dugun bizitzeko agintzaren arabera;
2. Timotheo seme guziz maiteari. Jainko Aitak eta Jesu-Kristo gure
Jaunak eman biazazute grazia, urrikalmendu eta bake.
3. Ene arbasoetarik nik ere bihotz garbiz zerbitzatzen dudan
Jainkoari diozkat eskerrak bihurtzen, zeren gabaz eta egunaz hutsik gabe
zutaz orhoitzen naizen ene othoitzetan;
4. Ezik orhoit baititut zure nigarrak, zure ikhusteko lehian nago,
bozkarioz bethe nadien,
5. Gogoratuz zure baithan den fede zina, lehenik Loide zure amasoren
eta Unize zure amaren baithan izan dena, eta zure baithan ere dagoela
segur naizena.
6. Hargatik berritan bitzaraz zazu othoi, Jainkoaren grazia, nik zure
gainean eskuak ezarririk, zure baithan dena.
7. Jainkoak ezen ez daroku eman uzkurtasuneko izpiritu bat, bainan
khabuzkoa, amodiozkoa eta zuhurtziazkoa.
8. Ez izan beraz ahalkerik aithor emateko Jaunari ez-eta niri, haren
gatik burdinetan naizenari, bainan jasan zazu zuk ere ebanjelioaren gatik,
Jainkoak eman indarraren arabera;
9. Harek salbatu eta bere dei sainduaz deithu baikaitu; ez gure egintzen
ariaz, bainan bere asmuz, eta mendeetako egunak baino lehen Jesu-
Kristoren bidez emana izan zaikun graziaren arabera.
10. Bada, argitara ethorria da orai grazia hura, agertu denaz geroztik
Jesu-Kristo gure Salbatzailea, zeinak heriotzea ezeztatu, bizia aldiz eta
andea-ezintasuna ebanjelioaz agerrarazi baititu.
11. Hargatik ezarria naiz ni jendaien erantzule, apostolu eta irakhasle.
12. Aria hortaz ere jasaiten ditut burdina haukiek; bainan ez naiz
ahalke. Badakit ezen nori fidatu naizen, eta segur naiz gai dela nik haren
eskuetan ezarriaren begiratzeko egun handikotzat.
13. Modelatzat har zatzu ene ganik aditu ditutzun solas onak fedearen
eta Jesu-Kristoren baithako amodioaren gainean.
410 411