BIBLE SAINDUA (III) Testament Berria - Armiarma

More documents

Recommendations

Info

BIBLE SAINDUA, edo Testament Zahar eta Berria, Duvoisin kapitainak latinezko Bulgatatik lehenbiziko aldiko Laphurdiko eskarara itzulia. Luis-Luziano Bonaparte printzeak argitara emana. «Jaunaren hitzak, hitz garbiak dira, zilhar suaz ikhartua, lurrezko untzian frogatua, zazpi aldiz garaitua». Psal. XI. 7. LONDRESEN 5
6 BIBLE SAINDUA (III) JESU-KRISTOREN EBANJELIO SAINDUA MATHIUREN ARABERA I. KAP. 1. Jesu-Kristo, Dabiden semearen, Abrahamen semearen ethorkiaren liburua. 2. Abrahamek Isaak izan zuen seme, Isaakek berriz Jakob, Jakobek Juda eta haren anaiak; 3. Judak berriz, Thamarren ganik izan zituen Phares eta Zara. Pharesek izan zuen Efron, Efronek Aram. 4. Aramek izan zuen Aminadab, Aminadabek aldiz Naason, Naasonek Salmon. 5. Salmonek berriz, Errahaben ganik izan zuen Booz, Boozek berriz Obed Erruthen ganik, Obedek Jese, eta Jesek Dabid erregea; 6. Dabid erregeak aldiz Salomon Uriasen emazte izatu zenaren ganik. 7. Salomonek berriz, izatu zuen Erroboam, Erroboamek berriz Abias, Abiasek Asa. 8. Asak aldiz izan zuen Josafat, Josafatek berriz Joram, Joramek Ozias. 9. Oziasek berriz, izan zuen Joatham, Joathamek berriz Akaz, Akazek Ezekias. 10. Ezekiasek berriz, izan zuen Manase, Manasek berriz Amon, Amonek Josias. 11. Josiasek berriz, izan zituen Jekonias eta haren anaiak Babilonarako desherripen irian. 12. Eta Babilonarako desherripenaren ondoan, Jekoniasek izan zuen Salathiel, Salathielek berriz Zorobabel. 13. Zorobabelek aldiz izan zuen Abiud, Abiudek berriz Eliazim, Eliazimek Azor. 14. Azorrek berriz, izan zuen Sadok, Sadokek berriz Akim, Akitnek Eliud. 15. Eliudek aldiz izan zuen Eleazar, Eleazarrek berriz Mathan, Mathanek Jakob. 16. Jakobek berriz, izan zuen Josep, Mariaren senharra, Maria ganik sorthu baitzen Jesus, Kristo deitzen dena. Jean Pierre Duvoisin 17. Gizaldi guziak beraz Abrahamen ganik Dabid ganaraino dire hamalau gizaldi, eta Dabiden ganik Babilonarako desherripeneraino hamalau gizaldi, eta Babilonarako desherripenetik Kristo ganaraino hamalau gizaldi. 18. Kristoren sortzea berriz, hunela izan zen: Maria, haren ama, Josepekin hitzemana zelarik, elkharganatu ziren aitzinetik aurkhitu zen Izpiritu saindua ganik sabelean haurdun. 19. Bada, nola Josep haren senharra, gizon prestua baitzen, eta ez baitzioen laidorik eman nahi, ixilik igorri nahi izan zuen. 20. Bainan holako gogoetak zerabilzkalarik, hara Jaunaren aingerua agertu zitzaioela ametsetan, erraten zioelarik: Josep, Dabiden semea, ez lotsa zure emaztetzat hartzera Maria, ezen hunen baithan sorthua dena Izpiritu saindua ganikakoa da. 21. Aldiz, erdiko da seme batez eta zuk izenez deithuko duzu Jesus, hura da ezen bere populua atheratuko duena bere bekhatuetarik. 22. Bada, hau guzia egin izan da, bethe zadien Jaunaz errana izan zena profetaren ahoz: 23. Huna birjina batek sabelean izanen duela seme bat, eta erdiko dela, eta haurrari emanen diotela izena Emanuel, hori erran nahi baita, Jainkoa gurekin. 24. Josepek aldiz, lotarik atzarri ondoan, egin zuen Jaunaren aingeruak manatu zioen bezala, eta bere ganat hartu zuen bere emaztea. 25. Eta etzuen ezagutua erdi zenean bere seme lehen-sorthuaz, zeinari Josepek eman baitzioen izentzat Jesus. II. KAP. 1. Nola beraz Jesus sorthua baitzen Bethlehem Judakoan, Herodes erregearen egunetan, hara Mago batzu ethorri zirela iguzkialdetik Jerusalemera, 2. Ziotelarik: Non da Juduen errege sorthu dena? ezen iguzkialdean ikhusi izan dugu haren izarra eta haren adoratzera gathortzi. 3. Bada, hori aditzearekin, asaldutan sarthu zen Herodes erregea, eta Jerusaleme guzia harekin batean. 4. Eta bilarazirik aphezen buruzagiak eta populuaren Iskribauak, galdeka zagokioten hean non sortzekoa zen Kristo. 5. Hekiek berriz, erran zioten: Bethlehem Judakoan, alabainan hau da profetak iskribatua: 7
Page 1: Iturria: Bible Saindua¸ Duvoisin (
Page 5 and 6: 13. Orduan Jesus Galileatik Jordane
Page 7 and 8: 40. Eta zurekin hauzitan hari, eta
Page 9 and 10: 25. Eta jautsi da uria, eta ethorri
Page 11 and 12: 28. Etxera heldu izan zenean, berri
Page 13 and 14: 19. Ethorri da gizonaren Semea, jat
Page 15 and 16: 7. Bertze bat berriz, erori zen lap
Page 17 and 18: 19. Eta manaturik ostea jar zadien
Page 19 and 20: 12. Orduan ezagutu zuten etziotela
Page 21 and 22: 18. Egiaz derratzuet nik, lurraren
Page 23 and 24: 19. Eta paganoei emanen diote trufa
Page 25 and 26: 3. Eta bere muthilak igorri zituen
Page 27 and 28: 31. Horreletan zuen buruei atheratz
Page 29 and 30: 15. Eta bati eman ziozkan bortz tal
Page 31 and 32: 38. Erran zioten orduan: Beltz da e
Page 33 and 34: 29. Eta elhorriz bihurturik khoro b
Page 35 and 36: BIBLE SAINDUA (III) Jean Pierre Duv
Page 37 and 38: 2. Eta Farisauek begiz zadukaten, h
Page 39 and 40: 2. Eta Jesus untzitik ilkhi orduko,
Page 41 and 42: 30. Bizkitartean Jesusen gana bildu
Page 43 and 44: 6. Orduan osteari manatu zioen jar
Page 45 and 46: 35. Eta haur bat harturik, ezarri z
Page 47 and 48: XI. KAP. 1. Jerusalemera, eta Betha
Page 49 and 50: 34. Jesusek aldiz, ikhusirik zuhurk
Page 51 and 52: 20. Ihardesten diote: Hamabietarik
Page 53 and 54:
21. Eta handik iragaiten zen gizon
Page 55 and 56:
17. Haren aitzinean ibiliren da Eli
Page 57 and 58:
10. Eta Aingeruak erran zioten: Ez
Page 59 and 60:
25. Josep Mathathiasena, Mathathias
Page 61 and 62:
10. Eta orobat Jakobe eta Joanes, Z
Page 63 and 64:
36. Urrikalmendutsu zaitezte beraz
Page 65 and 66:
VIII. KAP. 1. Hau izan zen gero: Je
Page 67 and 68:
9. Eta zioen Herodesek: Joanesi moz
Page 69 and 70:
12. Nik derratzuet egiaz, egun hart
Page 71 and 72:
33. Nihork ez du kriselua bizten, g
Page 73 and 74:
45. Bainan sehi horrek bere baithan
Page 75 and 76:
15. Mahainean harekin zirenetarik b
Page 77 and 78:
14. Aditzen zituzten bada horiek or
Page 79 and 80:
12. Barur egiten dut astean bietan,
Page 81 and 82:
41. Eta hurbildu zenean, hiria ikhu
Page 83 and 84:
15. Ezen nik emanen darotzuet mihia
Page 85 and 86:
49. Haren inguruan zirenek berriz,
Page 87 and 88:
50. Eta bazen gizon bat, Josep deit
Page 89 and 90:
JESU-KRISTOREN EBANJELIO SAINDUA JO
Page 91 and 92:
19. Jesusek ihardetsi eta erran zio
Page 93 and 94:
27. Eta hanbatekin ethorri ziren di
Page 95 and 96:
40. Eta ez duzue ene ganat ethorri
Page 97 and 98:
66. Eta erraten zuen: Aria hortaz e
Page 99 and 100:
11. Harek ihardetsi zuen: Nihork, J
Page 101 and 102:
21. Bainan nolaz duen ikhusten, hor
Page 103 and 104:
9. Jesusek ihardetsi zioten: Egunak
Page 105 and 106:
25. Bere bizia duenak maite, galdur
Page 107 and 108:
4. Eta nora nohan badakizue, eta ba
Page 109 and 110:
14. Harek nau goretsiren, zeren ene
Page 111 and 112:
19. Bizkitartean aphez handia Jesus
Page 113 and 114:
41. Bada, Jesus gurutzefikatu zuten
Page 115 and 116:
APOSTOLUEN EGINTZAK I. KAP. 1. Lehe
Page 117 and 118:
40. Bertze asko solasez ere lekhuko
Page 119 and 120:
31. Eta othoitz egin zuten ondoan,
Page 121 and 122:
13. Eta atheratu zituzten gezurrezk
Page 123 and 124:
3. Saulek berriz, desmasiatzen zuen
Page 125 and 126:
26. Gero, Jerusalemera ethorri zene
Page 127 and 128:
48. Eta manatu zuen izan zitezen Je
Page 129 and 130:
6. Eta irla guzian Paphoseraino ibi
Page 131 and 132:
18. Bada, Antiokiatik eta Ikoniotik
Page 133 and 134:
16. Bada, othoitzera gindoazelarik,
Page 135 and 136:
4. Eta larunbat oroz sinagogan mint
Page 137 and 138:
38. Norbaitekin xuritzeko zerbait b
Page 139 and 140:
23. Egizu bada guk erraten darotzug
Page 141 and 142:
14. Aphez nausietara eta zaharretar
Page 143 and 144:
14. Eta nola han egun aphur bat ego
Page 145 and 146:
17. Hura goititu ondoan, untzian zi
Page 147 and 148:
ERROMARREI JAUN DONE PAULOREN GUTUN
Page 149 and 150:
4. Jainkoa egiati da bada, gizona b
Page 151 and 152:
15. Bainan bekhatua nolakoa, dohain
Page 153 and 154:
7. Zeren haragiaren oldea Jainkoare
Page 155 and 156:
2. Izatez-ere, lekhukotasun bihurtz
Page 157 and 158:
12. Pheskizan boz, ordu gaitzean ja
Page 159 and 160:
15. Halere, anaiak, horien orhoitza
Page 161 and 162:
16. Berriz bathaiatu izan dut Estep
Page 163 and 164:
9. Iduritzen zait Jainkoak gu, apos
Page 165 and 166:
20. Batbedera geldi bedi deithua iz
Page 167 and 168:
6. Bada, gauza horiek gutaz denaren
Page 169 and 170:
10. Bertze batek mirakulu egitekoa;
Page 171 and 172:
34. Emaztekiak elizan ixilik egon b
Page 173 and 174:
12. Aldiz Apolo anaiaz, zinez derra
Page 175 and 176:
3. Erakhutsi baituzue, Kristoren gu
Page 177 and 178:
10. Ilhun direnak iduri, bainan bet
Page 179 and 180:
11. Arren-eta, orotaz aberats, kari
Page 181 and 182:
norbaitek, nitan ikhusten edo nitaz
Page 183 and 184:
8. (Ezen ingurebakien apostolutasun
Page 185 and 186:
25. Ezik Sina Arabiako mendi bat da
Page 187 and 188:
15. Hargatik, entzunik nik ere nola
Page 189 and 190:
18. Zeinek adimendua ilhunbez itsut
Page 191 and 192:
FILIPESTARREI JAUN DONE PAULO APOST
Page 193 and 194:
8. Eta gehiago dena, gaiztzat daduz
Page 195 and 196:
16. Ezen harek eginak dire zeru-lur
Page 197 and 198:
3. Batean guretzat ere othoitz egin
Page 199 and 200:
IV. KAP. 1. Gainerakoan, anaiak, Je
Page 201 and 202:
II. KAP. 1. Bada, othoizten zaituzt
Page 203 and 204:
12. Emaztekiari berriz, irakhasten
Page 205 and 206:
6. Bada, gutiaz doi egiten duen jai
Page 207 and 208:
4. Traidore, ozar, beren buruaz han
Page 209 and 210:
14. Jesu-Kristok bere burua guretza
Page 211 and 212:
HEBREARREI JAUN DONE PAULO APOSTOLU
Page 213 and 214:
12. Ezen Jainkoaren hitza bizia da
Page 215 and 216:
27. Zeinak ez baitu bertze aphezek
Page 217 and 218:
16. Hau da berriz, horiekin eginen
Page 219 and 220:
XII. KAP. 1. Aitzinean dugunaz gero
Page 221 and 222:
JAUN DONE JAKOBE APOSTOLUAREN GUTUN
Page 223 and 224:
13. Nor da zuen artean zuhurrik eta
Page 225 and 226:
14. Ume ethordun batzu bezala zaret
Page 227 and 228:
IV. KAP. 1. Kristok heriotzea gorph
Page 229 and 230:
15. Bainan artha hartuko dut, horie
Page 231 and 232:
JAUN DONE JOANES APOSTOLUAREN LEHEN
Page 233 and 234:
22. Eta edozein gauza galda dezagun
Page 235 and 236:
JAUN DONE JOANES APOSTOLUAREN HIRUG
Page 237 and 238:
14. Haren burua berriz, eta ileak x
Page 239 and 240:
21. Garhaile atheratuko denari eman
Page 241 and 242:
12. Ziotelarik: Biz. Benedizione, o
Page 243 and 244:
4. Hekiek dire lurraren Jaunaren ai
Page 245 and 246:
2. Eta zerutik aditu nuen mintzo ba
Page 247 and 248:
8. Ikhusi duzun basaberea, izatu da
Page 249 and 250:
19. Eta zaldi zuriaren gainean jarr
Page 251:
502 12. Ezen huna non heldu naizen
show all

BIBLE SAINDUA (III) Testament Berria - Armiarma

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?