BIBLE SAINDUA (III) Testament Berria - Armiarma

3. Batean guretzat ere othoitz eginez, Jainkoak idek dezagun hitzaren
bidea erantzutekotzat Kristoren misterioa (zeinaren gatik ere bainaiz burdinetan),
4. Eta erantzun ahal dezadan, mintzatu behar naizen moldean.
5. Kanpoan direnekin ibil zaitezte zuhurki eta denborari atzemanez.
6. Zuen solasak izan betza bethi esker ederra eta zuhurtziaren gatza,
jakin dezazuen nola bakhotxari behar diozuen ihardetsi.
7. Ene inguruko gauza guziez jakintsun eginen zaituzte Tikiko anaia
guziz maiteak, ministro zin eta Jaunaren baithan ene lagunkhide denak.
8. Nola zareten jakitera, eta zuen bihotzei gozakari ematera bidali
darotzuet,
9. Onesimo anaia guziz maite eta zinarekin, zeina zuen herritarra
baita. Horien ahotik jakinen ditutzue hemengo gora-beherak.
10. Agur egiten darotzuete Aristarkok, burdinetako ene lagunak,
eta Markok, Barnabasen kusiak, zeinaren gainean zerbait gaztiatu baitarotzuet;
zuen ganat heldu bada, egiozue ongi-ethorri.
11. Jesus, Justua deitzen denak ere goraintzi. Ingurebakietarik dire
horiek, eta bakharrak Jainkoaren erresumaren aitzinarazten laguntzen
nautenetan ene gozagarri izatu direnak.
12. Agur egiten darotzuete Epafrasek, zeina zuen herritarra baita,
Jesu-Kristoren zerbitzaria, bere othoitzetan bethi zuetaz ardura duena,
Jainkoaren nahi guzietan egon zaitezten osoki eta betheki.
13. Ezen lekhukotasun ekhartzen diot nekhe hainitz baderabilala
zuen gatik, Laodizear eta Hierapolistarren gatik.
14. Agur egiten darotzuete Luk, midiku guziz maiteak, eta Demasek.
15. Agur egiozuete Laodizeako anaiei, Ninphasi eta haren etxeko elizari.
16. Eta gutun hau zuen artean irakurtu ondoan, irakurraraz zazue
Laodizearren elizan; eta zuek irakurrazue Laodizearrentzatekoa.
17. Eta Arkipori errozute: Jaunak zer kargu eman darotzun ikhusazu,
bethe dezazun ongi.
18. Ene agurra, Pauloren eskutikakoa. Orhoit zaitezte ene burdinez.
Grazia dela zuekin. Halabiz.
BIBLE SAINDUA (III) Jean Pierre Duvoisin
THESALONIKARREI
JAUN DONE PAULO APOSTOLUAREN
LEHENBIZIKO GUTUNA
I. KAP.
1. Paulo, Silbano eta Timotheo, Thesalonikarren elizari, Jainko
Aitaren eta Jesu-Kristo Jaunaren baithan.
2. Grazia eta bakea beitez zuekin. Zuentzat Jainkoari eskerrak bihurtzen
diozkagu bethi, hutsik gabe gure othoitzetan zuetaz orhoitzapen
eginez,
3. Jainko gure Aitaren aitzinean orhoituz zuen fedearen eginkariez,
zuen karitateaz, eta Jesu-Kristo gure Jaunaren baithan duzuen igurikimenaren
sendotasunaz;
4. Zeren baitakigu, anaia Jainkoaz maithatuak, nola hautetsiak izan
zareten;
5. Etzaitzue alabainan agertua izan gure Ebanjelioa hitzaz bakharrik,
bainan mirakuluez ere, Izpiritu sainduaren dohainez eta grazien bethetasun
osoaz, dakizuen bezala zuen alderat nolakoak izan garen zuen onetan.
6. Eta zuek egin zarete gure eta Jaunaren imitari, asko atsekabeen
erdian onhetsiz Jainkoaren hitza Izpiritu sainduaren bozkarioarekin;
7. Haletan non Mazedonian eta Akaian sinhestun guzien ikhuskari
egin baitzarete.
8. Ezen ez duzue bakharrik Mazedonian eta Akaian lelotan ezarri
Jaunaren hitza, bainan oraino Jainkoaren baithan duzuen fedeak toki orotan
hanbateko bidea egin du, non zerbaiten erratea ere ez baitzaiku premia.
9. Alabainan orok erraten dute goraki nolako sartzea izan dugun
zuen baithan, idoletarik nola itzuli zareten Jainkoaren ganat, Jainko bizi
eta egiazkoaren zerbitzatzeko,
10. Eta zerutik igurikitzeko Jesus haren Semea, hiletarik biztu duena,
eta ethorkizuneko hasarrearen menetik atheratu gaituena.
II. KAP.
1. Ezik zerorrek badakizue, anaiak, zuetara ez garela alferretan sarthu;
2. Bainan lehenik Filipesen asko jasanik eta hidoi egarririk, dakizuen
bezala, gure Jainkoak lagunduz, uzkurtasunik gabe, asko borroken erdian
erantzun darotzuegu Jainkoaren Ebanjelioa.
394 395